132
EN
Operating Instructions SATA spray master RP
9. Maintenance and repairs
Warning!
Risk of injuries from components coming loose or leaking
material.
If maintenance work is performed while still connected to the com-
pressed air circuit, components can unexpectedly work loose and mate-
rial can leak.
→
Always disconnect the spray gun from the compressed air circuit
before performing any maintenance work.
Warning!
Risk of injury from sharp edges
There is a risk of injury from sharp edges when fitting the nozzle set.
→
Wear protective gloves.
The following chapter describes the procedures involved for maintaining
and repairing the
spray gun. Maintenance and repair work may only be
carried out by trained skilled workers.
■
Always interrupt the compressed air supply to the compressed air con-
nection
[1-9]
before performing any maintenance and repair work.
Spare parts are available for carrying out repairs (see chapter 15).
9.1. Replace trigger guard
Remove trigger guard
■
Loosen counter nut of adjusting screw
[1-4]
.
■
Screw adjusting screw with counter nut out of gun body.
■
Remove spring and paint needle.
■
Carefully remove circlips.
■
Pull both bolts out.
■
Remove trigger guard.
Mount trigger guard
■
Insert trigger guard.
■
Insert guard bolt.
■
Insert circlips.
■
Insert paint needle and spring.
■
Screw adjusting screw
[1-4]
with counter nut into gun body.
Содержание spray master RP
Страница 3: ...1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15...
Страница 4: ...2...
Страница 27: ...28 BG SATA spray master RP EX EX II 2 G T4 2 4...
Страница 28: ...29 BG SATA spray master RP SATA 3 150 4 mm DIN 4...
Страница 31: ...32 BG SATA spray master RP 8 1 1 9 8 2 1 9 1 15 1 14 70664 20 mm 1 8 1 10 1 10...
Страница 32: ...33 BG SATA spray master RP 1 2 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2...
Страница 33: ...34 BG SATA spray master RP 1 4 1 12 1 4 1 7 1 7 7 1 2 90 1 12 1 14 10...
Страница 34: ...35 BG SATA spray master RP 9 1 9 15 9 1 1 4...
Страница 35: ...36 BG SATA spray master RP 1 4 9 2 1 4 1 13 14 Nm 1 13 1 4 8 2 9 3...
Страница 36: ...37 BG SATA spray master RP 1 4 1 12 9 1 6445 9654 6445 9654 1 12 9 1 1 4 8 2 9 4 1 6 1 5 29629...
Страница 38: ...39 BG SATA spray master RP 8 2 9 6 1503 3657 54221 SATA 54221 SATA 3657 1503 Loctite 242 10 pH 6 8...
Страница 39: ...40 BG SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16...
Страница 40: ...41 BG SATA spray master RP 10 10...
Страница 41: ...42 BG SATA spray master RP 10 9 2 10...
Страница 48: ...49 CN SATA spray master RP 2 3 0 0 1 2 Ex II 2 G T4 EX EX II 2 G T4 2 4 SATA...
Страница 49: ...50 CN SATA spray master RP 3 DIN 4 mm 150 4 5 RP 0 1 6 bar 6 6 1 1 1 SM 1 2 1 3...
Страница 51: ...52 CN SATA spray master RP 14 Nm 8 1 1 9 8 2 1 9 1 14 1 15 70664 20 mm 1 8 1 10 1 10 1 2...
Страница 52: ...53 CN SATA spray master RP 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2 1 4 1 12 1 4 1 7 1 7 7...
Страница 53: ...54 CN SATA spray master RP 1 2 90 1 12 1 14 10 9 1 9 15 9 1 1 4...
Страница 54: ...55 CN SATA spray master RP 1 4 9 2 1 4 1 13 14 Nm 1 13 1 4 8 2 9 3 1 4 1 12 9 1 9654 6445 9654 6445...
Страница 57: ...58 CN SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16 10...
Страница 58: ...59 CN SATA spray master RP 10 10 9 2 10 10 9 2 12...
Страница 200: ...208 GR SATA spray master RP II 2 G T4 2 4 SATA...
Страница 201: ...209 GR SATA spray master RP 3 150 sec DIN 4 mm 4 5 RP 0 1 6 bar...
Страница 203: ...211 GR SATA spray master RP 8 10 bar 1 MOhm 9 mm 9902 SATA 100 148247 SATA 484 92320 1503 61416 133967 14 Nm 8 1 1 9...
Страница 204: ...212 GR SATA spray master RP 8 2 1 9 1 15 1 14 70664 20 mm 1 8 1 10 1 10 1 2...
Страница 205: ...213 GR SATA spray master RP 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2 1 4 1 12 1 4...
Страница 206: ...214 GR SATA spray master RP 1 7 1 7 7 1 2 90 1 12 1 14 10 9...
Страница 207: ...215 GR SATA spray master RP 1 9 15 9 1 1 4 1 4...
Страница 208: ...216 GR SATA spray master RP 9 2 1 4 1 13 14 Nm 1 13 1 4 8 2 9 3 1 4...
Страница 209: ...217 GR SATA spray master RP 1 12 9 1 6445 9654 6445 9654 1 12 9 1 1 4 8 2 9 4 1 6 1 5 29629 29629...
Страница 211: ...219 GR SATA spray master RP 8 2 9 6 1503 3657 54221 SATA 54221 SATA 3657 1503 Loctite 242 10 pH 6 8...
Страница 212: ...220 GR SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16...
Страница 213: ...221 GR SATA spray master RP 10 10...
Страница 214: ...222 GR SATA spray master RP 10 9 2 10...
Страница 217: ...225 GR SATA spray master RP 70623 9829 6486 16 2014 68 A1 DIN EN 13445 2014 34 E 2014 34 E ATEX X B...
Страница 259: ...268 IT Istruzioni d uso SATA spray master RP ATEX allegato X B...
Страница 402: ...415 RU SATA spray master RP DIN EN 13463 1 2009 1 1 DIN EN ISO 12100 2011 DIN EN 1953 2013 DIN 31000 2011 2 2 1 2 2...
Страница 403: ...416 RU SATA spray master RP 2 3 0 0 1 2 Ex II 2 G T4 EX EX II 2 G T4 2 4...
Страница 404: ...417 RU SATA spray master RP SATA...
Страница 405: ...418 RU SATA spray master RP 3 150 DIN 4 4 5 RP 0 1 6 6 6 1 1 1 SM 1 2 1 3...
Страница 407: ...420 RU SATA spray master RP 8 10 1 9 9902 SATA filter 100 148247 SATA filter 484 92320 1503 61416 133967 14 8 1 1 9...
Страница 408: ...421 RU SATA spray master RP 8 2 1 9 1 15 1 14 70664 20 1 8 1 10 1 10 1 2...
Страница 409: ...422 RU SATA spray master RP 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2 1 4 1 12 1 4...
Страница 410: ...423 RU SATA spray master RP 1 7 1 7 7 1 2 90 1 12 1 14 10 9...
Страница 411: ...424 RU SATA spray master RP 1 9 15 9 1 1 4 1 4...
Страница 412: ...425 RU SATA spray master RP 9 2 1 4 1 13 14 1 13 1 4 8 2 9 3 1 4 1 12 9 1...
Страница 413: ...426 RU SATA spray master RP 6445 9654 6445 9654 1 12 9 1 1 4 8 2 9 4 1 6 1 5 29629 29629 1 5 SATA 48173...
Страница 414: ...427 RU SATA spray master RP 1 6 8 2 9 5 1 4 1 12 9 1 1 6 1 5 29629 3749 422 422 3749 10 3 SATA 48173 9 1 1 4 8 2 9 6...
Страница 415: ...428 RU SATA spray master RP 1503 3657 54221 SATA 54221 SATA 3657 1503 Loctite 242 10 pH 6 8...
Страница 416: ...429 RU SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16...
Страница 417: ...430 RU SATA spray master RP 10 10...
Страница 418: ...431 RU SATA spray master RP 10 9 2 10...
Страница 521: ...Notes...