159
ES
instrucciones de servicio SATA spray master RP
instrucciones de servicio SATA spray master RP
Avería
Causa
Solución
La pistola de pintura
no deja de expulsar
aire.
El asiento del pistón
de aire está sucio.
Limpiar el asiento del
pistón de aire. Obser-
var las indicaciones de
limpieza (véase el capí-
tulo 10).
El pistón de aire está
desgastado.
Sustituir el pistón de
aire y la guarnición del
pistón de aire.
El material borbotea
en el depósito de gra-
vedad.
Ingresa aire de pul-
verización en el de-
pósito de gravedad a
través del conducto
de pintura. La boquilla
de pintura no está
apretada lo suficiente.
La boquilla de aire no
está completamente
enroscada; el circuito
de aire está obstruido,
el asiento defectuoso
o el juego de boquillas
dañado.
Apretar, limpiar o susti-
tuir los componentes.
Corrosión en la rosca
de la boquilla de aire,
el conducto de mate-
rial (conexión de ma-
terial) o el cuerpo de
la pistola de pintura.
Permanece líquido
limpiador (acuoso)
demasiado tiempo en
la pistola.
Hacer reemplazar el
cuerpo de la pistola.
Observar las indicacio-
nes de limpieza (véase
el capítulo 10).
Líquido limpiador in-
adecuado.
Содержание spray master RP
Страница 3: ...1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15...
Страница 4: ...2...
Страница 27: ...28 BG SATA spray master RP EX EX II 2 G T4 2 4...
Страница 28: ...29 BG SATA spray master RP SATA 3 150 4 mm DIN 4...
Страница 31: ...32 BG SATA spray master RP 8 1 1 9 8 2 1 9 1 15 1 14 70664 20 mm 1 8 1 10 1 10...
Страница 32: ...33 BG SATA spray master RP 1 2 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2...
Страница 33: ...34 BG SATA spray master RP 1 4 1 12 1 4 1 7 1 7 7 1 2 90 1 12 1 14 10...
Страница 34: ...35 BG SATA spray master RP 9 1 9 15 9 1 1 4...
Страница 35: ...36 BG SATA spray master RP 1 4 9 2 1 4 1 13 14 Nm 1 13 1 4 8 2 9 3...
Страница 36: ...37 BG SATA spray master RP 1 4 1 12 9 1 6445 9654 6445 9654 1 12 9 1 1 4 8 2 9 4 1 6 1 5 29629...
Страница 38: ...39 BG SATA spray master RP 8 2 9 6 1503 3657 54221 SATA 54221 SATA 3657 1503 Loctite 242 10 pH 6 8...
Страница 39: ...40 BG SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16...
Страница 40: ...41 BG SATA spray master RP 10 10...
Страница 41: ...42 BG SATA spray master RP 10 9 2 10...
Страница 48: ...49 CN SATA spray master RP 2 3 0 0 1 2 Ex II 2 G T4 EX EX II 2 G T4 2 4 SATA...
Страница 49: ...50 CN SATA spray master RP 3 DIN 4 mm 150 4 5 RP 0 1 6 bar 6 6 1 1 1 SM 1 2 1 3...
Страница 51: ...52 CN SATA spray master RP 14 Nm 8 1 1 9 8 2 1 9 1 14 1 15 70664 20 mm 1 8 1 10 1 10 1 2...
Страница 52: ...53 CN SATA spray master RP 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2 1 4 1 12 1 4 1 7 1 7 7...
Страница 53: ...54 CN SATA spray master RP 1 2 90 1 12 1 14 10 9 1 9 15 9 1 1 4...
Страница 54: ...55 CN SATA spray master RP 1 4 9 2 1 4 1 13 14 Nm 1 13 1 4 8 2 9 3 1 4 1 12 9 1 9654 6445 9654 6445...
Страница 57: ...58 CN SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16 10...
Страница 58: ...59 CN SATA spray master RP 10 10 9 2 10 10 9 2 12...
Страница 200: ...208 GR SATA spray master RP II 2 G T4 2 4 SATA...
Страница 201: ...209 GR SATA spray master RP 3 150 sec DIN 4 mm 4 5 RP 0 1 6 bar...
Страница 203: ...211 GR SATA spray master RP 8 10 bar 1 MOhm 9 mm 9902 SATA 100 148247 SATA 484 92320 1503 61416 133967 14 Nm 8 1 1 9...
Страница 204: ...212 GR SATA spray master RP 8 2 1 9 1 15 1 14 70664 20 mm 1 8 1 10 1 10 1 2...
Страница 205: ...213 GR SATA spray master RP 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2 1 4 1 12 1 4...
Страница 206: ...214 GR SATA spray master RP 1 7 1 7 7 1 2 90 1 12 1 14 10 9...
Страница 207: ...215 GR SATA spray master RP 1 9 15 9 1 1 4 1 4...
Страница 208: ...216 GR SATA spray master RP 9 2 1 4 1 13 14 Nm 1 13 1 4 8 2 9 3 1 4...
Страница 209: ...217 GR SATA spray master RP 1 12 9 1 6445 9654 6445 9654 1 12 9 1 1 4 8 2 9 4 1 6 1 5 29629 29629...
Страница 211: ...219 GR SATA spray master RP 8 2 9 6 1503 3657 54221 SATA 54221 SATA 3657 1503 Loctite 242 10 pH 6 8...
Страница 212: ...220 GR SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16...
Страница 213: ...221 GR SATA spray master RP 10 10...
Страница 214: ...222 GR SATA spray master RP 10 9 2 10...
Страница 217: ...225 GR SATA spray master RP 70623 9829 6486 16 2014 68 A1 DIN EN 13445 2014 34 E 2014 34 E ATEX X B...
Страница 259: ...268 IT Istruzioni d uso SATA spray master RP ATEX allegato X B...
Страница 402: ...415 RU SATA spray master RP DIN EN 13463 1 2009 1 1 DIN EN ISO 12100 2011 DIN EN 1953 2013 DIN 31000 2011 2 2 1 2 2...
Страница 403: ...416 RU SATA spray master RP 2 3 0 0 1 2 Ex II 2 G T4 EX EX II 2 G T4 2 4...
Страница 404: ...417 RU SATA spray master RP SATA...
Страница 405: ...418 RU SATA spray master RP 3 150 DIN 4 4 5 RP 0 1 6 6 6 1 1 1 SM 1 2 1 3...
Страница 407: ...420 RU SATA spray master RP 8 10 1 9 9902 SATA filter 100 148247 SATA filter 484 92320 1503 61416 133967 14 8 1 1 9...
Страница 408: ...421 RU SATA spray master RP 8 2 1 9 1 15 1 14 70664 20 1 8 1 10 1 10 1 2...
Страница 409: ...422 RU SATA spray master RP 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2 1 4 1 12 1 4...
Страница 410: ...423 RU SATA spray master RP 1 7 1 7 7 1 2 90 1 12 1 14 10 9...
Страница 411: ...424 RU SATA spray master RP 1 9 15 9 1 1 4 1 4...
Страница 412: ...425 RU SATA spray master RP 9 2 1 4 1 13 14 1 13 1 4 8 2 9 3 1 4 1 12 9 1...
Страница 413: ...426 RU SATA spray master RP 6445 9654 6445 9654 1 12 9 1 1 4 8 2 9 4 1 6 1 5 29629 29629 1 5 SATA 48173...
Страница 414: ...427 RU SATA spray master RP 1 6 8 2 9 5 1 4 1 12 9 1 1 6 1 5 29629 3749 422 422 3749 10 3 SATA 48173 9 1 1 4 8 2 9 6...
Страница 415: ...428 RU SATA spray master RP 1503 3657 54221 SATA 54221 SATA 3657 1503 Loctite 242 10 pH 6 8...
Страница 416: ...429 RU SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16...
Страница 417: ...430 RU SATA spray master RP 10 10...
Страница 418: ...431 RU SATA spray master RP 10 9 2 10...
Страница 521: ...Notes...