158
ES
instrucciones de servicio SATA spray master RP
¡Aviso!
En raros casos, puede ser preciso desmontar algunas piezas de la pis-
tola de pintura para limpiarla a fondo. Si fuera necesario un desmontaje,
debería limitarse solo a componentes que, debido a su función, entran
en contacto con el material.
■
Lavar bien la pistola de pintura con diluyente.
■
Limpiar la boquilla de aire con un pincel o un cepillo.
■
Engrasar ligeramente los componentes movidos con grasa para pisto-
las.
11. Fallos
La eliminación de los fallos descritos a continuación está reservada úni-
camente a personal técnico formado.
Si no fuera posible eliminar un fallo aplicando las medidas seguidamente
mencionadas, enviar la pistola de pintura al departamento de servicio al
cliente de SATA (véase dirección en el capítulo 16).
Avería
Causa
Solución
Abanico irregular (en-
trecorte / emisión inter-
mitente) o burbujas de
aire en el depósito de
gravedad.
La boquilla de pintura
no está apretada.
Apretar la boquilla de
pintura con la llave
universal.
Cuadro de rociado
demasiado pequeño,
sesgado, unilateral o
separado.
Los orificios de la
boquilla de aire están
obstruidos con pin-
tura.
Limpiar la boquilla de
aire. Observar las indi-
caciones de limpieza
(véase el capítulo 10).
La punta (espiga) de
la boquilla de pintura
está dañada.
Comprobar si hay da-
ños en la punta de la
boquilla de pintura y,
dado el caso, sustituir
el juego de boquillas.
La regulación del aba-
nico redondo / lineal
no gira.
La regulación se giró
mucho en sentido an-
tihorario en el límite; el
huso en la rosca de la
pistola está flojo.
Desenroscar la regula-
ción con una llave de
una boca, restablecer
la movilidad o cambiar
completamente.
Содержание spray master RP
Страница 3: ...1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15...
Страница 4: ...2...
Страница 27: ...28 BG SATA spray master RP EX EX II 2 G T4 2 4...
Страница 28: ...29 BG SATA spray master RP SATA 3 150 4 mm DIN 4...
Страница 31: ...32 BG SATA spray master RP 8 1 1 9 8 2 1 9 1 15 1 14 70664 20 mm 1 8 1 10 1 10...
Страница 32: ...33 BG SATA spray master RP 1 2 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2...
Страница 33: ...34 BG SATA spray master RP 1 4 1 12 1 4 1 7 1 7 7 1 2 90 1 12 1 14 10...
Страница 34: ...35 BG SATA spray master RP 9 1 9 15 9 1 1 4...
Страница 35: ...36 BG SATA spray master RP 1 4 9 2 1 4 1 13 14 Nm 1 13 1 4 8 2 9 3...
Страница 36: ...37 BG SATA spray master RP 1 4 1 12 9 1 6445 9654 6445 9654 1 12 9 1 1 4 8 2 9 4 1 6 1 5 29629...
Страница 38: ...39 BG SATA spray master RP 8 2 9 6 1503 3657 54221 SATA 54221 SATA 3657 1503 Loctite 242 10 pH 6 8...
Страница 39: ...40 BG SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16...
Страница 40: ...41 BG SATA spray master RP 10 10...
Страница 41: ...42 BG SATA spray master RP 10 9 2 10...
Страница 48: ...49 CN SATA spray master RP 2 3 0 0 1 2 Ex II 2 G T4 EX EX II 2 G T4 2 4 SATA...
Страница 49: ...50 CN SATA spray master RP 3 DIN 4 mm 150 4 5 RP 0 1 6 bar 6 6 1 1 1 SM 1 2 1 3...
Страница 51: ...52 CN SATA spray master RP 14 Nm 8 1 1 9 8 2 1 9 1 14 1 15 70664 20 mm 1 8 1 10 1 10 1 2...
Страница 52: ...53 CN SATA spray master RP 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2 1 4 1 12 1 4 1 7 1 7 7...
Страница 53: ...54 CN SATA spray master RP 1 2 90 1 12 1 14 10 9 1 9 15 9 1 1 4...
Страница 54: ...55 CN SATA spray master RP 1 4 9 2 1 4 1 13 14 Nm 1 13 1 4 8 2 9 3 1 4 1 12 9 1 9654 6445 9654 6445...
Страница 57: ...58 CN SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16 10...
Страница 58: ...59 CN SATA spray master RP 10 10 9 2 10 10 9 2 12...
Страница 200: ...208 GR SATA spray master RP II 2 G T4 2 4 SATA...
Страница 201: ...209 GR SATA spray master RP 3 150 sec DIN 4 mm 4 5 RP 0 1 6 bar...
Страница 203: ...211 GR SATA spray master RP 8 10 bar 1 MOhm 9 mm 9902 SATA 100 148247 SATA 484 92320 1503 61416 133967 14 Nm 8 1 1 9...
Страница 204: ...212 GR SATA spray master RP 8 2 1 9 1 15 1 14 70664 20 mm 1 8 1 10 1 10 1 2...
Страница 205: ...213 GR SATA spray master RP 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2 1 4 1 12 1 4...
Страница 206: ...214 GR SATA spray master RP 1 7 1 7 7 1 2 90 1 12 1 14 10 9...
Страница 207: ...215 GR SATA spray master RP 1 9 15 9 1 1 4 1 4...
Страница 208: ...216 GR SATA spray master RP 9 2 1 4 1 13 14 Nm 1 13 1 4 8 2 9 3 1 4...
Страница 209: ...217 GR SATA spray master RP 1 12 9 1 6445 9654 6445 9654 1 12 9 1 1 4 8 2 9 4 1 6 1 5 29629 29629...
Страница 211: ...219 GR SATA spray master RP 8 2 9 6 1503 3657 54221 SATA 54221 SATA 3657 1503 Loctite 242 10 pH 6 8...
Страница 212: ...220 GR SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16...
Страница 213: ...221 GR SATA spray master RP 10 10...
Страница 214: ...222 GR SATA spray master RP 10 9 2 10...
Страница 217: ...225 GR SATA spray master RP 70623 9829 6486 16 2014 68 A1 DIN EN 13445 2014 34 E 2014 34 E ATEX X B...
Страница 259: ...268 IT Istruzioni d uso SATA spray master RP ATEX allegato X B...
Страница 402: ...415 RU SATA spray master RP DIN EN 13463 1 2009 1 1 DIN EN ISO 12100 2011 DIN EN 1953 2013 DIN 31000 2011 2 2 1 2 2...
Страница 403: ...416 RU SATA spray master RP 2 3 0 0 1 2 Ex II 2 G T4 EX EX II 2 G T4 2 4...
Страница 404: ...417 RU SATA spray master RP SATA...
Страница 405: ...418 RU SATA spray master RP 3 150 DIN 4 4 5 RP 0 1 6 6 6 1 1 1 SM 1 2 1 3...
Страница 407: ...420 RU SATA spray master RP 8 10 1 9 9902 SATA filter 100 148247 SATA filter 484 92320 1503 61416 133967 14 8 1 1 9...
Страница 408: ...421 RU SATA spray master RP 8 2 1 9 1 15 1 14 70664 20 1 8 1 10 1 10 1 2...
Страница 409: ...422 RU SATA spray master RP 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2 1 4 1 12 1 4...
Страница 410: ...423 RU SATA spray master RP 1 7 1 7 7 1 2 90 1 12 1 14 10 9...
Страница 411: ...424 RU SATA spray master RP 1 9 15 9 1 1 4 1 4...
Страница 412: ...425 RU SATA spray master RP 9 2 1 4 1 13 14 1 13 1 4 8 2 9 3 1 4 1 12 9 1...
Страница 413: ...426 RU SATA spray master RP 6445 9654 6445 9654 1 12 9 1 1 4 8 2 9 4 1 6 1 5 29629 29629 1 5 SATA 48173...
Страница 414: ...427 RU SATA spray master RP 1 6 8 2 9 5 1 4 1 12 9 1 1 6 1 5 29629 3749 422 422 3749 10 3 SATA 48173 9 1 1 4 8 2 9 6...
Страница 415: ...428 RU SATA spray master RP 1503 3657 54221 SATA 54221 SATA 3657 1503 Loctite 242 10 pH 6 8...
Страница 416: ...429 RU SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16...
Страница 417: ...430 RU SATA spray master RP 10 10...
Страница 418: ...431 RU SATA spray master RP 10 9 2 10...
Страница 521: ...Notes...