SATA 96241 Скачать руководство пользователя страница 17

-17-

ES

PT

JA

RU

EN DE

KO

96241 / 96242/ 96243/ 96244 / 96245 

Método de ajuste del torque

Detección y calibración

Disposiciones de garantía de la llave dinamométrica de 

torque preajustado de SATA

Pasos de operación

- Extraiga el enchufe del agujero de regulación de torque en 

  la cola de la llave, inserte la herramienta de regulación del 

  torque en el agujero de regulación del torque. (Figura 3)

  Nota: La herramienta de regulación del torque no es un 

  accesorio estándar, y se la necesita comprar por separado. 

- Gire la herramienta de regulación insertada, utilice el 

  detector de llave dinamométrica para ajustar el torque.

  Nota: La regulación de la llave dinamométrica debe 

  ser operada por el personal sometido a la capacitación 

  profesional y la llave dinamométrica debe ser calibrada con 

  el detector de torque aprobado por SATA. La precisión del 

  detector de torque no debe ser menor de ±1%

- Al girar la herramienta de regulación en sentido horario, el 

  torque aumenta, al girarla en sentido antihorario, el torque 

  reduce.

- Después de ajustar el torque, enchufe el enchufe del 

  agujero de regulación de torque en el agujero de 

  regulación del torque

- La herramienta de regulación del torque debe ser 

  guardada por el personal dedicado. Se recomienda revisar 

  el torque de la llave dinamométrica en el detector de 

  torque antes del trabajo diario

- Se debe realizar por lo menos una vez de detección y 

  calibración de la llave dinamométrica de torque 

  preajustado de SATA bajo el estado de uso o 

  almacenamiento. 

- Se recomienda realizar una detección y calibración para la 

  llave dinamométrica de torque preajustado de SATA   

  después de cada 5000 veces de uso.

- La detección y calibración debe realizarse en los equipos 

  aprobados por SATA, o por la entidad / proveedor de 

  servicios autorizado o aprobado por SATA.

- Dentro de los 12 meses contados a partir de la fecha 
  de su compra (sujeta a la fecha de la factura), para los 
  productos que tienen el daño de estructura causado por 
  problemas de material o mano de obra; o  los productos 
  cuyo error de precisión de torque superior a ±3% en 
  sentido horario mediante las pruebas por la entidad 
  profesional certificada en el país y aprobada por SATA, SATA 
  prestará servicios gratuitos de reparación, calibración y 
  reemplazo de accesorios. 
- El daño de producto causado por la operación errónea, el 
  uso anormal o fuerzas externas del usuario, o el error de 
  presión del torque del producto superior a ±3% en sentido 
  horario no pertenecen al alcance de garantía de productos 
  de SATA.
- Si el producto ha sido reparado o calibrado por una 
  entidad de servicios no autorizada por SATA, no disfrutará 
  del servicio de garantía de productos de SATA nada más.

- Ajuste el valor del torque. Sobre el método de ajuste del 
  torque, refiérase al párrafo anterior.
  (Si se ha comprado una llave dinamométrica de torque 
  preajustado, se la puede usar directamente)
- Seleccione el manguito SATA compatible con las 
  especificaciones de la cabeza cuadrada de la llave 
  dinamométrica, el hexágono del lado de trabajo del 
  manguito debe coincidirse con la anchura del borde 
  opuesto del perno o la tuerca.
- Encaje del lado hexagonal del manguito en la cabeza del 
  perno o la tuerca.
- Gire la llave dinamométrica en sentido horario para 
  el apriete. Si la gira en sentido antihorario, la llave 
  dinamométrica no emitirá el sonido “ka-da”.
  La operación forzada en el sentido contrario puede causar 
  el daño del presente producto. El presente producto sólo 

Como una herramienta especial de alta precisión, la llave 

dinamométrica de torque preajustado es diferente a 

las herramientas manuales generales, recomendamos 

que los profesionales con experiencias utilicen la llave 

dinamométrica de torque preajustado de SATA. El uso 

anormal puede causar daños accidentales al propio 

producto, a la pieza de trabajo que se necesita fijar y a su 

cuerpo.

Dirección de aplicación de fuerza (Figura 2)

Línea de aplicación de fuerza (Figura 1)

(Figura 3)

         Línea de aplicación de fuerza

Dirección de aplicación de fuerza

  es adaptable a apretar los pernos y las tuercas de giro 
  hacia derecha.
- Al oír el sonido “ka-da”, deje de apretarlos inmediatamente. 

Содержание 96241

Страница 1: ...anual Bedienungsanleitung Manual de instru es Manual del uso Prset Torque Wrench PRESET DREHMOMENTSCHL SSEL Chave de torque fixo CHAVE DO TORQUE DA PRESTA O Llave dinamom trica de torque preajustado 9...

Страница 2: ...243 96244 96245 1 2 ISO 6789 2003 N m mm mm mm mm kg 96241 96242 96243 96244 96245 135 5 161 5 174 5 240 5 381 0 190 215 235 315 461 25 25 25 32 32 21 25 25 34 34 0 20 0 22 0 37 0 63 1 15 1 5 5 25 10...

Страница 3: ...3 ES PT JA RU EN DE KO 96241 96242 96243 96244 96245 SATA 3 1 5000 12 3 3 SATA SATA 2 1 3...

Страница 4: ...161 5 174 5 240 5 381 0 190 215 235 315 461 25 25 25 32 32 21 25 25 34 34 0 20 0 22 0 37 0 63 1 15 1 5 5 25 10 50 20 100 40 200 1 4 3 8 3 8 1 2 1 2 Accuracy forward 3 This torque wrench is a product s...

Страница 5: ...accuracy beyond forward 3 according to the professional torque test device within 12 months after the date of purchase by user subject to the invoice date SATA will provide the repair and calibration...

Страница 6: ...sel ist speziell f r Befestigungsschrauben und Muttern konzipiert Neben Befestigung Verwenden Sie es nicht f r andere Zwecke Verwenden Sie keinen Drehmomentschl ssel um die Schraube oder Mutter zu l s...

Страница 7: ...Kalibrierung und Austausch von Zubeh r anbieten Wenn das Produkt besch digt ist oder der Fehler bei der Produktdrehmomentgenauigkeit durch Missbrauch ungew hnlichen Gebrauch oder u ere Kraftsch den m...

Страница 8: ...SATA SATA SATA SATA 1 2 ISO 6789 2003 Hm 96241 96242 96243 96244 96245 135 5 161 5 174 5 240 5 381 0 190 215 235 315 461 25 25 25 32 32 21 25 25 34 34 0 20 0 22 0 37 0 63 1 15 1 5 5 25 10 50 20 100 4...

Страница 9: ...9 ES PT JA RU EN DE KO 96241 96242 96243 96244 96245 SATA 3 SATA 1 SATA 1 5000 SATA SATA 12 SATA 3 SATA 3 SATA SATA SATA SATA SATA 2 1 3...

Страница 10: ...SATA SATA SATA 1 2 ISO 6789 2003 N m mm mm mm mm kg 96241 96242 96243 96244 96245 135 5 161 5 174 5 240 5 381 0 190 215 235 315 461 25 25 25 32 32 21 25 25 34 34 0 20 0 22 0 37 0 63 1 15 1 5 5 25 10...

Страница 11: ...11 ES PT JA RU EN DE KO 96241 96242 96243 96244 96245 SATA 3 SATA 1 SATA 1 5000 SATA SATA 12 3 3 SATA SATA SATA 2 3 1...

Страница 12: ...21 25 25 34 34 0 20 0 22 0 37 0 63 1 15 1 5 5 25 10 50 20 100 40 200 1 4 3 8 3 8 1 2 1 2 Precis o 3 positivo Esta chave de torque um produto especialmente projetado para apertar parafusos e porcas Al...

Страница 13: ...econhecido mundialmente o erro de precis o de torque excede 3 positivo Produtos a Star oferece servi os gratuitos de reparo calibra o e pe as de reposi o Os danos do produto causados pelo uso incorret...

Страница 14: ...243 96244 96245 1 2 ISO 6789 2003 N m mm mm mm mm kg 96241 96242 96243 96244 96245 135 5 161 5 174 5 240 5 381 0 190 215 235 315 461 25 25 25 32 32 21 25 25 34 34 0 20 0 22 0 37 0 63 1 15 1 5 5 25 10...

Страница 15: ...15 ES PT JA RU EN DE KO 96241 96242 96243 96244 96245 SATA 3 1 5000 12 3 3 SATA SATA 2 3 1...

Страница 16: ...25 34 34 0 20 0 22 0 37 0 63 1 15 1 5 5 25 10 50 20 100 40 200 1 4 3 8 3 8 1 2 1 2 Precisi n 3 en sentido horario La presente llave dinamom trica es un producto especial utilizado para apretar los per...

Страница 17: ...o por problemas de material o mano de obra o los productos cuyo error de precisi n de torque superior a 3 en sentido horario mediante las pruebas por la entidad profesional certificada en el pa s y ap...

Страница 18: ...77 Bibo Road Pudong New Area Shanghai Kundendienst Raum 302 Geb ude A Bibo Stra e 177 Pudong Neubezirk Shanghai 302 177 177 A 302 Atendimento ao Cliente Rua Bibo No 177 Sala 302 Bloco A Novo Distrito...

Отзывы: