SATA 96241 Скачать руководство пользователя страница 13

-13-

ES

PT

JA

RU

EN DE

KO

96241 / 96242/ 96243/ 96244 / 96245 

Método de ajuste de torque

Detecção e calibração

Garantia de chave de torque fixa SATA Shida

Etapas de operação

- Puxe o bujão do furo de torção na extremidade da chave   
  de torque e insira a ferramenta de torção no orifício de 
  torção. (figura 3)
  Nota: A ferramenta de torção não é um acessório padrão e   
  deve ser adquirida separadamente.
- Gire a ferramenta de ajuste inserida e use a chave 
  dinamométrica para definir o valor de torque.
  Nota: A chave dinamométrica deve ser calibrada por 
  pessoal profissionalmente treinado e um testador de 
  torque aprovado pela Shida. A precisão do testador de 
  torque não é menor que ± 1%
- O valor do torque aumenta quando a ferramenta de ajuste 
  é girada no sentido horário e o valor do torque diminui 
  quando girado no sentido anti-horário.
- Depois de definir o torque, insira o plugue do furo de 
  torção no orifício de torção
- A ferramenta de torção deve ser mantida por uma pessoa 
  especial.É recomendado fazer uma verificação de torque 
  no testador de torque antes de usá-la todos os dias antes 
  de usá-la.

- O teste e a calibração da chave de torque fixa Shida são 
  realizados pelo menos uma vez por ano sob a condição de 
  uso ou armazenamento.
- Um teste e calibração são recomendados para cada 5000 
  segundos.
- O teste e a calibração devem ser realizados em 
  equipamentos aprovados pela Shida ou por uma 
  organização e prestador de serviços autorizados e 
  reconhecidos.

- Dentro de 12 meses a partir da data da compra (sujeito à 
  data da fatura), danos estruturais causados por materiais 
  e processos de produção ou certificação profissional por 
  um profissional reconhecido mundialmente e reconhecido 
  mundialmente, o erro de precisão de torque excede ± 
  3% positivo Produtos, a Star oferece serviços gratuitos de 
  reparo, calibração e peças de reposição
- Os danos do produto causados pelo uso incorreto do 
  usuário, uso anormal ou dano de força externa ou erro de 
  precisão de torque do produto excedendo ± 3% do avanço, 
  não são cobertos pela garantia do produto
- Se o produto for reparado ou calibrado por uma 
  organização de assistência autorizada que não seja de 
  uma estrela, o serviço de garantia do produto não será
  mais oferecido.

- Por favor, defina o valor de torque. Para o método de 
  ajuste de torque, por favor, consulte o item anterior.
  (Se você comprar uma chave de torque com um torque 
  pré-definido, você pode usá-lo diretamente)
- Selecione a luva SATA que corresponde à cabeça quadrada 
  da chave de torque O tamanho hexadecimal da 
  extremidade de trabalho da luva deve corresponder à   
  largura do lado oposto do parafuso ou porca.
- Coloque a extremidade sextavada da manga na cabeça ou 
  porca do parafuso.
- Gire a chave de torque no sentido horário para apertar. Se 

Como uma ferramenta especial de alta precisão, a chave 
de torque fixa é diferente da ferramenta manual geral 
Recomendamos que profissionais experientes usem a chave 
de torque SATA Shida. O uso anormal pode causar danos 
acidentais ao produto em si, às peças de trabalho que 
precisam ser apertadas e ao seu corpo.

Direção do pós-combustor (Figura 2)

Linha de força (Figura 1)

(figura 3)

         Linha de força

Direção do pós-combustor

  você operar no sentido anti-horário, a chave de torque não 
  fará um som de "clique".
  A operação de reversão forçada pode causar danos a este 
  produto. Este produto é adequado apenas para a fixação 
  de parafusos e porcas destros.
- Quando você ouvir o som de "clique", pare de apertar 
  imediatamente.

  armazenado, levará a um rápido declínio na precisão e a 
  um sério impacto na vida útil.

Содержание 96241

Страница 1: ...anual Bedienungsanleitung Manual de instru es Manual del uso Prset Torque Wrench PRESET DREHMOMENTSCHL SSEL Chave de torque fixo CHAVE DO TORQUE DA PRESTA O Llave dinamom trica de torque preajustado 9...

Страница 2: ...243 96244 96245 1 2 ISO 6789 2003 N m mm mm mm mm kg 96241 96242 96243 96244 96245 135 5 161 5 174 5 240 5 381 0 190 215 235 315 461 25 25 25 32 32 21 25 25 34 34 0 20 0 22 0 37 0 63 1 15 1 5 5 25 10...

Страница 3: ...3 ES PT JA RU EN DE KO 96241 96242 96243 96244 96245 SATA 3 1 5000 12 3 3 SATA SATA 2 1 3...

Страница 4: ...161 5 174 5 240 5 381 0 190 215 235 315 461 25 25 25 32 32 21 25 25 34 34 0 20 0 22 0 37 0 63 1 15 1 5 5 25 10 50 20 100 40 200 1 4 3 8 3 8 1 2 1 2 Accuracy forward 3 This torque wrench is a product s...

Страница 5: ...accuracy beyond forward 3 according to the professional torque test device within 12 months after the date of purchase by user subject to the invoice date SATA will provide the repair and calibration...

Страница 6: ...sel ist speziell f r Befestigungsschrauben und Muttern konzipiert Neben Befestigung Verwenden Sie es nicht f r andere Zwecke Verwenden Sie keinen Drehmomentschl ssel um die Schraube oder Mutter zu l s...

Страница 7: ...Kalibrierung und Austausch von Zubeh r anbieten Wenn das Produkt besch digt ist oder der Fehler bei der Produktdrehmomentgenauigkeit durch Missbrauch ungew hnlichen Gebrauch oder u ere Kraftsch den m...

Страница 8: ...SATA SATA SATA SATA 1 2 ISO 6789 2003 Hm 96241 96242 96243 96244 96245 135 5 161 5 174 5 240 5 381 0 190 215 235 315 461 25 25 25 32 32 21 25 25 34 34 0 20 0 22 0 37 0 63 1 15 1 5 5 25 10 50 20 100 4...

Страница 9: ...9 ES PT JA RU EN DE KO 96241 96242 96243 96244 96245 SATA 3 SATA 1 SATA 1 5000 SATA SATA 12 SATA 3 SATA 3 SATA SATA SATA SATA SATA 2 1 3...

Страница 10: ...SATA SATA SATA 1 2 ISO 6789 2003 N m mm mm mm mm kg 96241 96242 96243 96244 96245 135 5 161 5 174 5 240 5 381 0 190 215 235 315 461 25 25 25 32 32 21 25 25 34 34 0 20 0 22 0 37 0 63 1 15 1 5 5 25 10...

Страница 11: ...11 ES PT JA RU EN DE KO 96241 96242 96243 96244 96245 SATA 3 SATA 1 SATA 1 5000 SATA SATA 12 3 3 SATA SATA SATA 2 3 1...

Страница 12: ...21 25 25 34 34 0 20 0 22 0 37 0 63 1 15 1 5 5 25 10 50 20 100 40 200 1 4 3 8 3 8 1 2 1 2 Precis o 3 positivo Esta chave de torque um produto especialmente projetado para apertar parafusos e porcas Al...

Страница 13: ...econhecido mundialmente o erro de precis o de torque excede 3 positivo Produtos a Star oferece servi os gratuitos de reparo calibra o e pe as de reposi o Os danos do produto causados pelo uso incorret...

Страница 14: ...243 96244 96245 1 2 ISO 6789 2003 N m mm mm mm mm kg 96241 96242 96243 96244 96245 135 5 161 5 174 5 240 5 381 0 190 215 235 315 461 25 25 25 32 32 21 25 25 34 34 0 20 0 22 0 37 0 63 1 15 1 5 5 25 10...

Страница 15: ...15 ES PT JA RU EN DE KO 96241 96242 96243 96244 96245 SATA 3 1 5000 12 3 3 SATA SATA 2 3 1...

Страница 16: ...25 34 34 0 20 0 22 0 37 0 63 1 15 1 5 5 25 10 50 20 100 40 200 1 4 3 8 3 8 1 2 1 2 Precisi n 3 en sentido horario La presente llave dinamom trica es un producto especial utilizado para apretar los per...

Страница 17: ...o por problemas de material o mano de obra o los productos cuyo error de precisi n de torque superior a 3 en sentido horario mediante las pruebas por la entidad profesional certificada en el pa s y ap...

Страница 18: ...77 Bibo Road Pudong New Area Shanghai Kundendienst Raum 302 Geb ude A Bibo Stra e 177 Pudong Neubezirk Shanghai 302 177 177 A 302 Atendimento ao Cliente Rua Bibo No 177 Sala 302 Bloco A Novo Distrito...

Отзывы: