-12-
ES
PT
JA
RU
EN DE
KO
96241 / 96242/ 96243/ 96244 / 96245
Prezado utilizador
Regulamento de operação
tamanho
Aviso
Atenção
Obrigado por adquirir os produtos Shida. Por favor, leia
atentamente este manual antes de usar a chave de torque
Shida. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com
seu revendedor autorizado Shida e com o centro de serviço
autorizado Shida, ou ligue diretamente para a linha direta de
atendimento ao cliente Shida.
- Não use uma chave de torque em água ou outros líquidos,
pois isso pode causar danos aos mecanismos internos e
causar acidentes. Se você acidentalmente soltar a chave
de torque na água ou outros líquidos, certifique-se de
verificar e reparar.
- Ao usar uma chave de torque, segure a mão na linha de
força na superfície da tampa da alça. Se você não segurar
a linha de força na superfície da bainha, isso afetará a
precisão da medição. (figura 1)
- Quando você ouvir um clique, pare de apertar
imediatamente, se você continuar a apertar, o torque real
será maior do que o valor definido.
- Antes de usar uma chave de torque, certifique-se de que
suas mãos e cotovelos não toquem nos objetos ao redor
para evitar ferimentos.
- Não use a chave de torque como um martelo. Se a cabeça
e a luva estiverem deformadas, elas não funcionarão
corretamente e reduzirão a precisão da chave de torque.
- Direção do pós-combustor. A direção da força deve ser
perpendicular ao eixo da chave dinamométrica e ao eixo
central do parafuso, a força aplicada deve ser mantida
constante e a chave dinamométrica pode ser girada a uma
velocidade constante. (figura 2)
- Remova a poeira, sujeira, óleo e água da chave de torque
após o uso ou antes do armazenamento. Contaminação
da sujeira anexada pode resultar em mau funcionamento e
precisão anormal.
- Quando não usar a chave de torque por um longo período,
ajuste o torque mínimo, esfregue o óleo antiferrugem
e guarde-o em local seco. Se não for devidamente
Por favor, mantenha este manual para suas instruções.
Satisfeita o patrão de ISO 6789 -2003
Número
do
produto
Especif
icação
cabeça
quadrada
Ajuste de
torque
（
N.m
）
Largura da
cabeça
（
mm
）
Altura da
cabeça
（
mm
）
Compri
mento
efetivo
（
mm
）
Compri
mento
total
（
mm
）
Peso
（
kg
）
96241
96242
96243
96244
96245
135.5
161.5
174.5
240.5
381.0
190
215
235
315
461
25
25
25
32
32
21
25
25
34
34
0.20
0.22
0.37
0.63
1.15
1-5
5-25
10-50
20-100
40-200
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
Precisão: ± 3% positivo
- Esta chave de torque é um produto especialmente
projetado para apertar parafusos e porcas. Além de
fixação, Não use para outros fins.
- Não use uma chave de torque para soltar o parafuso
ou a porca. Se utilizado para desapertar parafusos ou
porcas, o binário excessivo pode causar danos na chave
dinamométrica e causar ferimentos.
- Mantenha o cabo limpo e não fique sujo com óleo e
sujeira. Caso contrário, ele escorregará quando for
apertado, causando ferimentos.
- Inspecione a chave em busca de rachaduras, arranhões e
manchas de ferrugem. Esses danos causam danos à chave
de torque e podem resultar em ferimentos pessoais.
Realize testes funcionais e reparos, se necessário.
- Ao executar trabalhos de alta estação, tome medidas para
evitar que a chave caia. Se você acidentalmente soltar a
chave ou a bucha, isso causará um sério acidente.
- Não use o cabo de extensão do tubo. Isso pode danificar a
chave e causar um erro de precisão.
- Ao usar uma chave de torque, não aplique pressão a ela
pelo seu próprio peso e não a bata. Não fazer isso pode
resultar em danos à chave e pode fazer com que a chave
se solte do parafuso e cause ferimentos.
- Não use mais do que a configuração máxima de torque.
Não fazer isso pode resultar em danos à chave ou
ferimentos.
- Não use uma chave de torque que tenha pinos soltos ou
tenha caído. Por favor, entre em contato com o Centro de
Atendimento Shida ou com o Serviço de Atendimento da
Shida para inspeção e reparo.
- Não modifique a chave de torque. A auto-reforma irá
enfraquecer a força da chave dinamométrica, causando
erros na precisão e causando acidentes com ferimentos.
- Não jogue uma chave de torque e não aplique uma força
de impacto à chave de torque. Não fazer isso pode resultar
em danos e deformação da chave e, ao mesmo tempo,
causar uma diminuição na precisão e na vida útil,
resultando em ferimentos.
- Utilize apenas as peças de reposição especificadas pela
empresa para reparar a chave de torque. Ao consertar,
entre em contato com seu revendedor autorizado Shida e
com o centro de serviço autorizado Shida para confirmar
que você obteve peças de reposição da Shida.
- Não use mais torque do que o alcance da chave de torque.
Não fazer isso pode resultar em danos ou ferimentos na
chave de torque.
- Verifique regularmente a função e a precisão para
garantir que a chave esteja no seu melhor nível para evitar
ferimentos.
