25
Vorsichtsma§nahmen fŸr die Installation des Au§engerŠtes:
a) Die Unterliege sollte so hoch sein, da§ sie nie von Schnee bedeckt wird.
b) Die zwei VerankerungsfŸ§e des Au§engerŠtes sollten mit der Unterlage
verwendet werden und die Unterlage sollte unterhalb der Lufteinlasseite des
Au§engerŠtes angebracht werden.
c) Das Unterlagenfundament mu§ solide sein und das GerŠt mu§ mit
Verankerungsbolzen befestigt werden.
d) Wenn das GerŠt auf einem Dach installiert wird und starken Winden
ausgesetzt ist, sollte man einen Metallhalter installieren, so da§ das GerŠt
unter keinen UmstŠnden fŠllt.
Modelos con bomba de calor
En las regiones de mucha nieve, deberán instalarse protecciones para la unidad.
Evitar la exposición al viento lo más posible; los siguientes problemas pueden
producirse si la unidad exterior no está provista de contramedidas apropiadas:
• El ventilador de la unidad exterior puede pararse y causar daños a la unidad.
• La corriente de aire se puede parar.
• La tubería puede helarse y romperse.
• La presión del condensador puede disminuir debido al viento fuerte y la unidad
interior puede helarse.
Por eso, instalar la unidad como sigue:
a) La plataforma debe ser más alta que la altura máxima que puede alcanzar
la nieve.
b) Use las patas de instalación de la unidad exterior para la plataforma e instale
la plataforma bajo del lado de entrada de aire de la unidad exterior.
c) El fundamento de la plataforma debe ser sólido y la unidad debe estar fijada
con los pernos de anclaje.
d) En caso de instalar la unidad exterior sobre el techado, donde estará expuesta
a vientos fuertes, se recomienda añadir un soporte metálico para evitar que
la unidad se mueva o se pueda caer.
Modelos com bomba de calor
Em zonas sujeitas a fortes tempestades de neve, Ž necess‡rio instalar prote•›es
ˆ unidade. A exposi•‹o direta ao vento deve ser evitada de qualquer forma.
Se n‹o se tomam as devidas provid•ncias, os seguintes problemas podem
surgir:
¥ A ventoinha ad unidade exterior pode parar.
¥ Pode faltar ventila•‹o.
¥ A tubagem pode congelar e rachar.
¥ A press‹o da condensa•‹o pode abaixar gra•as a um forte vento e, portanto,
a unidade interior poder‡ congelar-se.
Deve-se instalar a unidade da seguinte maneira:
a) A plataforma deve ser mais alta que o n’vel m‡ximo de acumula•‹o de
neve.
b) Os dois apoios de fixa•‹o da unidade exterior devem ser utilizados na
constru•‹o da plataforma que deve ser constru’da embaixo do lado de
aspira•‹o da unidade exterior.
c) A base da plataforma deve ser maci•a e a unidade deve ser parafusada
com adequados parafusis de fixa•‹o.
d) Em caso de instala•‹o em um teto sujeito a fortes ventos, instale tambŽm
um suporte met‡lico a fim de evitar a ca’da da unidade.
Montevla me qermoantliva
Se periocev" me poluv ciovni eivnai anagkaiva h topoqevthsh twn prostateutikwvn
th" monavda". H avmesh evkqesh ston aevra prevpei na apofeuvgetai. An den lhfqouvn
oi aparaivthte" profulavxei" mporeiv na parousiastouvn ta akovlouqa
problhvmataÚ
•
O anemisthvra" th" exwterikhv" monavda" mporeiv na stamathvsei prokalwvnta"
zhmiev" sth monavda.
•
Mporeiv na mhn givnetai o exaerismov"
•
Mporeiv na pagwvsoun kai na spavsoun oi swlhnwvsei"
•
H pivesh sumpuvknwsh" mporeiv napevseilovgw tou dunatouv aevra kai h eswterikhv
monavda mporeiv na pagwvsei.
Topoqethvste loipovn th monavda me ton akovlouqo trovpoÚ
a) H bavsh prevpei na brivsketai epavnw apov th stavqmh tou cioniouv.
b) Ta duvo podaravkia staqeropoivhsh" th" exwterikhv" monavda" qa prevpei na
crhsimopoiouvntai gia th bavsh h opoiva qa prevpei na topoqeteivtai kavtw apov
thn pleurav anarrovfhsh" th" exwterikhv" monavda".
g) H bavsh prevpei na eivnai staqerhv kai h monavda prevpei na staqeropoieivtai
me ta eidikav mpoulwvnia.
d) Se perivptwsh topoqevthsh" se stevgh ovpou upavrcei dunatov" aevra" bavlte kai
evna metallikov uposthvrigma gia na mhn pevsei h monavda.
YES
NO
Without snow-
proof vents
(Low platform)
With snow-
proof vents
(High platform)
Outdoor unit
Duct
Duct
About 1/2 height
of outdoor unit
Metal supports in case of
strong wind
Imbedded in concrete
blocks or platform
D
E
P
GR
