FRANÇAIS
81
81
ENGLISH
Digital Still Camera Mode
(SC-D363/D364/D365/D366 only)
Mode Digital Still Camera (Appareil photo
numérique) (modèles SC-D363/D364/D365 /D366 uniquement)
Recording Still Images from a Cassette
✤
This function works only in
<Player>
mode.
➥
page 19
✤
You can capture a frame on a tape and save it as a Photo on a
Memory Card.
1. Set the
[Power]
switch to
[PLAYER]
.
2. Set the
[Mode]
switch to
[TAPE]
.
3. Play back the cassette.
4. Press the
[PHOTO]
button.
■
The photo image is recorded on the Memory
Card.
■
During the time it takes to save an image, the
playback screen is paused and the OSD is
displayed. (see illustration to the right)
[ Notes ]
■
Photo images copied from the cassette to the
Memory Card are saved in 640x480 format.
■
Number of images you can save varies depending
on the image resolution.
Enregistrement d’images fixes à partir d’une cassette
✤
Cette fonction ne peut être activée qu’en mode
<Player>
.
➥
page 19
✤
Permet de capturer un cadre d’image sur une bande vidéo et de le
sauvegarder comme photo sur la carte mémoire.
1. Placez l’interrupteur
[Power]
sur
[PLAYER]
.
2. Placez l’interrupteur de
[Mode]
sur
[TAPE]
.
3. Lecture d’une cassette.
4. Appuyez sur le bouton
[PHOTO]
.
■
La photo est enregistrée sur la carte mémoire.
■
Pendant la durée d'enregistrement de l'image,
l'écran bascule en mode Pause et l'affichage
apparaît (reportez-vous à l'illustration de droite).
[ Remarques ]
■
Les images figées copiées de la cassette vers la
carte mémoire sont enregistrées au format 640 x
480.
■
Le nombre d’images que vous pouvez sauvegarder
varie en fonction de la résolution de l’image.
M
E
R
A
OK
4
25min
Now copying...
2/46
00970C SCD363 US+Fr~094 1/12/06 3:40 PM Page 81
