Samsung SC D363 - MiniDV Camcorder With 30x Optical Zoom, Инструкция для владельца

Страница: 108 / 114

ENGLISH
FRANÇAIS
102 102
Troubleshooting Dépannage
!
: SC-D363/D364/D365/D366 only
#
: SC-D364/D366 only
$
: SC-D363/D364/D365/D366 only
TM
■
“Memory Stick” and are trademarks of Sony Corporation.
■
All other product names mentioned herein may be the
trademarks or registered trademarks of their respective
companies.
Furthermore, “™” and “ ® ” are not mentioned in each instance
in this manual.
Functions
Main
Menu
Sub Menu
Page
M.Player
!
M.Cam
!
Player
Camera
Display
System
ACL Bright
ACL Color
Date/Time
TV Display
Clock Set
Remote
#
Beep Sound
Shutter Sound
!
USB Connect
$
Language
Demonstration
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
29
29
30
31
23
24
25
26
90
27
28
Available Mode
Setting the Brightness tone of the
ACL Screen
Setting the Color tones of the
ACL Screen
Setting the Date and Time
Selecting OSD on/off of TV
Setting the Clock Set
Using the remote control
Setting the Beep sound
Setting the Shutter sound
Setting the USB
Selecting the OSD language
Demonstration
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
!
: modèles SC-D363/D364/D365/D366 uniquement
#
: modèles SC-D364/D366 uniquement
$
: modèles SC-D363/D364/D365/D366 uniquement
TM
■
“Memory Stick” et sont des marques déposées de Sony
Corporation.
■
Tous les autres noms de produit mentionnés dans le présent
document sont susceptibles d'être des appellations
commerciales et marques déposées appartenant à leurs
propriétaires respectifs.
En outre, les symboles “™” et “ ® ” n’apparaissent pas
systématiquement dans le manuel.
Fonctions
Menu
principal
Sous-menu
Page
M.Player
!
M.Cam
!
Player
Camera
Mode disponible
Réglage de la luminosité de l’écran ACL
Réglage des couleurs de l’écran ACL
Réglage de la date et de l’heure
Activation/Désactivation de l’affichage
des menus sur écran de télévision
Réglage de l’heure
Utilisation de la télécommande
Réglage du signal sonore
Réglage du son de l’obturateur
Activation du transfert USB
Choix de la langue d’affichage à l’écran
Démonstration
Display
System
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
29
29
30
31
23
24
25
26
90
27
28
ACL Bright
ACL Color
Date/Time
TV Display
Clock Set
Remote
#
Beep Sound
Shutter Sound
!
USB Connect
$
Language
Demonstration
00970C SCD363 US+Fr~106 1/12/06 3:41 PM Page 102