Samsung MC455TBRCBB Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 84

ةيبرعلا

ثودح فيووركيلما نرف مادختساب تابورشلما ينخست نع جتني دق

:ريذتح

؛يناولأا عم لماعتلا دنع رذلحا يخوت بجي اذل ،اهنايلغ دنع ديدش ناروف

لقلأا ىلع ةيناث 20 غلبت ةدم "اًمود" رظتنا ،فقولما اذه لثم ثودح عنلم

ءانثأ بيلقتلاب مق .ةرارلحا ةجرد ةلداعبم حامسلل نرفلا ليغشت فاقيإ دعب

.ينخستلا دعب "اًمود" بيلقتلاو رملأا مزل اذإ ينخستلا

"ةيلولأا تافاعسلإا" تاداشرإ عبتا ،قورلحاب ةباصلإل كضرعت ةلاح يف

:ةيتلآا

ىلع قئاقد 10 ةدلم درابلا ءالماب قرحلل ضرعت يذلا ءزلجا رمغا •

.لقلأا

شاشلا نم ةفيظنو ةفاج ةعطقب قرلحا ناكم ةيطغتب مق •

.يبطلا

.قرلحا ىلع ًلاوسغ وأ اًتيز وأ يمرك ناهد عضت لا •

هيبنت

"لا"و ؛"طقف" فيووركيلما نارفأ يف مادختسلال ةبسانلما يناولأا مدختسا

ةيضفلا وأ ةيبهذلا فراخزلا تاذ ةدئالما تاودأ وأ ةيندعلما يناولأا مدختست

.تاودلأا نم اهريغو ،كوشلاو ةيندعلما تاكسالما وأ

.ةيكيتسلابلاو ةيقرولا سايكلأا نم ةيكلسلا ةطبرلأا ةلازإب مق

.نرفلا فلت ىلإ يدؤت ةرارش وأ اًيئابرهك ا ًسام ثدحي دق :ببسلا

.سبلالما وأ قارولأا فيفجتل فيووركيلما نرف مدختست لا

ينخستلا بّنجتل كلذو ؛ةليلقلا ماعطلا ريداقلم ةريصق ينخست ددم ددح

.قارتحلال ماعطلا ضّرعت وأ دئازلا

نع ةقاطلا لبك داعبإ ىلع صرحاو ،ءالما يف سبقلما وأ ةقاطلا لبك عضت لا

.ةنخاسلا حطسلأا

نود اًديج قولسلما ضيبلا ينخست كلذك رظحيو ضيبلا قلس رظحي

؛فيووركيلماب ينخستلا ةيلمع ءاهتنا دعب ىتح قتفتي دق هنلأ هريشقت

نم اهغيرفت تم يتلا يناولأاو تانامطربلاو تاجاجزلا ينخست بجي لا كلذك

.خلإ ،مطامطلاو رشقلما ريغ قدنبلاو ماكحإب ةقلغلماو ءاوهلا

دق ذإ ؛قرولا وأ شامقلا نم عطقب ءاوس ةيوهتلا تاحتف ةيطغتب مقت لا

.نرفلا نم نخاسلا ءاوهلا غيرفت دنع قرولا وأ شامقلا يف نارينلا لعتشت

اًيئاقلت لمعلا نع فقوتتو دئاز لكشب نرفلا ةرارح ةجرد عفترت دق امك

. ٍفاك لكشب دربت ىتح

قورحب ةباصلإا بنجتل نرفلا نم قبط جارخإ دنع تازافق اًمود مدختسا

.ةعقوتم ريغ

كرت عم ،اهئاهتنا دعب وأ ينخستلا ةيلمع ءانثأ ٍيئزج ٍلكشب لئاوسلا كّرح

نايلغلا بّنجتل ةرشابم ينخستلا دعب ةيناث 20 ةدلم بيلقت نود لئاوسلا

.ئجافلما

بّنجتل نرفلا باب حتف دنع كعارذ لوط رادقبم نرفلا نع اًديعب فق

.اهنم عفدنلما نخاسلا ءاوهلا ءاّرج نم قورلح ضّرعتلا

،كلذ ثودح دنعو .اًغراف نوكي امدنع فيووركيلما نرف ليغشتب مقت لا

ىلع ظافحلل ةقيقد 30 ةدلم فيووركيلما نرف ليغشت فاقيإ متيس

مئاد لكشب نرفلا لخاد ءام بوك عضوب يصون اننإف ،َّمث نمو .كتملاس

.دوصقم ريغ لكشب نرفلا ليغشت ةلاح يف فيووركيلما ةقاط صاصتملا

نرف بيكرت" عجار( .ليلدلا اذه يف ةروكذلما تافاسملل اًقفو نرفلا بّكر

)."فيووركيلما

نم ةبيرقلا سباقلماب ةيئابرهك ةزهجأ يأ ليصوت دنع رذلحا يخوت بجي

.نرفلا

MC455THRCSR_ZA_DE68-04172B-01_AR.indd 9

2013-08-12 �� 3:25:51

Содержание MC455TBRCBB

Страница 1: ...يكروويف فرن للمالك الطهي ودليل إرشادات MC455THRCSR MC455TBRCBB 100 بنسبة تصنيعه عاد ُ م ورق على الدليل هذا طباعة متت غير التركيب تصحيح أو املنتج تشغيل بشرح اخلاصة اخلدمة اتصاالت يغطي ال Samsung ضمان بأن العلم الرجاء العادية والتنظيف الصيانة عمليات تنفيذ أو السليم MC455THRCSR_ZA_DE68 04172B 01_AR indd 1 2013 08 12 3 25 43 ...

Страница 2: ...ا مأخذ من الكهربي التيار قابس افصل احلائط أرضي تيار مبصدر اجلهاز توصيل من تأكد كهربية صدمة حدوث ملنع على للحصول اخلدمة مبركز اتصل املساعدة مالحظة هام بالسالمة تتعلق هامة إرشادات املستقبل في كمرجع بها واحتفظ بعناية اإلرشادات اقرأ ا ً دائم السالمة احتياطات باع ّ ت ا من تأكد اآلتية اإلرشادات اتباع من تأكد امليكروويف استخدام قبل حتذير فقط ميكروويف وظيفة يجب للتلف الباب قفلي أو الباب تعرض حالة في حتذير...

Страница 3: ...ورقية أو بالستيكية أواني في األطعمة تسخني عند اإلجراءات اتخاذ من للتمكن الفرن مراقبة على احرص الشتعالها ا ً ب جتن الالزمة واملشروبات األغذية لتسخني مخصص امليكروويف فرن ألواح وتسخني األقمشة أو األغذية جتفيف يؤدي وقد األقمشة أو اإلسفنج قطع أو البابوج نعال أو التدفئة أو اإلصابة مخاطر إلى لذلك املشابهة املواد أو الرطبة احلرائق أو االشتعال فصله أو الفرن تشغيل بإيقاف قم دخان تصاعد حالة في أي إلخماد ا ً ...

Страница 4: ...لها للمخاطر حاويات في األطعمة أو السوائل تسخني يجب ال حتذير لالنفجار تتعرض ال حتى مغلقة للمياه نفاثة آلة باستخدام اجلهاز تنظيف عدم يجب الصحيحني واالرتفاع االجتاه في الفرن هذه وضع يجب التحكم ومنطقة الفرن جتويف إلى الوصول ميكن بحيث بسهولة بها استخدامه قبل دقائق 10 ملدة املاء مع الفرن تشغيل يجب مرة ألول افصل دخان أو حريق رائحة أو غريبة ضجة الفرن أصدر إذا خدمة مركز بأقرب واتصل الفور على الكهرباء مأخذ ...

Страница 5: ...ن ُ م ي ال باجلهاز العبث مراقبة دون اجلهاز كشط أدوات أو خشنة كاشطة منظفات تستخدم ال إلى تؤدي قد ألنها الفرن باب زجاج لتنظيف حادة معدنية الزجاج كسر إلى يؤدي قد مما السطح خدش اجلهاز يكون عندما مرتفعة األسطح حرارة درجة تكون قد التشغيل قيد يكون عندما ا ً ن ساخ اخلارجي السطح أو الباب يصبح قد التشغيل قيد اجلهاز متناول عن ا ً د بعي به اخلاص والسلك اجلهاز يكون أن يجب سنوات 8 عن عمرهم يقل ممن األطفال وسائل...

Страница 6: ... بجوار امليكروويف فرن تركيب حظر ُ ي أو تقليدي فرن بجوار وضعه املثال سبيل على رطوبة أو حرارة اخلاص الطاقة مبصدر اخلاصة باملواصفات االلتزام يجب مدفئة بنفس يكون أن يجب استخدامه يتم آخر كبل وأي بالفرن اجلدران امسح الفرن مع توفيره يتم الذي الطاقة كبل مقاييس فرن استخدام قبل مبللة قماش بقطعة الباب وقفل الداخلية األولى للمرة امليكروويف امليكروويف فرن تنظيف فترات على امليكروويف فرن من التالية األجزاء تنظيف...

Страница 7: ...جنب التنظيف قبل ليبرد من التجويف داخل العلوي اجلزء تنظيف عند درجة 45 حوالي التسخني جزء لف األفضل فقط املروحي السخان طراز وتنظيفه وإصالحه امليكروويف فرن تخزين فرن تخزين عند البسيطة االحتياطات بعض مراعاة يجب صيانته أو امليكروويف تلف أو الباب تعطل حالة في الفرن استخدام عدم يجب أقفاله مفصالته إحدى كسر األقفال حالة تدهور لالنثناءات تعرضه أو للفرن اخلارجي اجلسم حالة تدهور صيانة فني بواسطة امليكروويف عيو...

Страница 8: ...ال يكون عندما الكهربي التيار قابس فصل طريق عن اجلهاز تشغيل توقف ال التشغيل قيد مواد أي دخول حالة وفي الفرن إلى غريبة مواد أي أو أصابعك دخل ُ ت ال مركز بأقرب واتصل الكهرباء مأخذ افصل املاء مثل الفرن إلى غريبة خدمة مفرط لضغط اجلهاز تعريض ب ّ ن جت زجاجي سطح أو املاء حوض مثل للكسر قابل سطح فوق اجلهاز تضع ال الضغط ذات املنظفات أو البخار منظفات أو نر ِ ت ال أو البنزين تستخدم ال اجلهاز لتنظيف العالي لديك...

Страница 9: ...بل تضع ال الساخنة األسطح دون ا ً د جي املسلوق البيض تسخني كذلك ويحظر البيض سلق يحظر بامليكروويف التسخني عملية انتهاء بعد حتى يتفتق قد ألنه تقشيره من تفريغها مت التي واألواني والبرطمانات الزجاجات تسخني يجب ال كذلك إلخ والطماطم املقشر غير والبندق بإحكام واملغلقة الهواء قد إذ الورق أو القماش من بقطع سواء التهوية فتحات بتغطية تقم ال الفرن من الساخن الهواء تفريغ عند الورق أو القماش في النيران تشتعل ا ً...

Страница 10: ...كسر ب تغطي ال اإلرشادات دليل في مذكور هو كما فقط له اخملصص للغرض اجلهاز هذا استخدم احملتمل واملواقف الظروف جميع الدليل هذا في الواردة املهمة السالمة وإرشادات التحذيرات عند االنتباه ومراعاة بحذر والتعامل السليم املنطق اتباع مسئولية عاتقك على يقع لذا حدوثها وتشغيله وصيانته اجلهاز تركيب التي امليكروويف خصائص فإن متعددة رز ُ ط على تنطبق التالية التشغيل إرشادات ألن ا ً ونظر التحذير عالمات بعض أن كما ال...

Страница 11: ... 13 التحكم لوحة 14 اإلضافية األدوات 15 الوقت ضبط 15 امليكروويف فرن عمل كيفية 16 صحيح بشكل يعمل الفرن أن من التأكد 16 والوقت الطاقة مستويات اختالف 16 التسخني إعادة الطهي 17 الطهي عملية إيقاف 17 الطهي مدة ضبط 17 التسخني إعادة التلقائي الطهي ميزة استخدام 18 التلقائية التسخني إعادة برامج استخدام 19 التلقائية الطهي برامج استخدام 20 للفرن السريع األولي التسخني 21 القوي التذويب ميزة استخدام 21 القوي التذ...

Страница 12: ...خدم وال فقط العادي املاء ويستخدم الباب افتح 1 املاء جتويف أعلى اخلط إلى يصل حتى املاء امأل 2 الفرن من األمين اجلانب في املاء إناء وضع رجى ُ ي 3 الباب أغلق 4 التنظيف وسيبدأ بالبخار التنظيف Steam clean زر على اضغط 5 ا ً تلقائي بالبخار بالبخار التنظيف وقت أثناء امليكروويف مصباح يعمل افتح ثم بالبخار التنظيف عملية اكتمال عند مرات 4 صفير صوت يصدر 6 الباب وامسح الدوار القرص ك ِّ حر جافة منشفة باستخدام ال...

Страница 13: ...مؤشر SENSOR COOK زر 10 دافئ وضع FAST PREHEAT الزر 11 بالبخار التنظيف STEAM CLEAN زر 12 اعة ّ الس CLOCK زر 13 الطاقة توفير وقف STOP SAVING زر 14 ثانية 30 تشغيل START 30s الزر 15 املتعددة الوظائف حتديد قرص 16 الفرن الباب مقبض 1 الباب 2 الهواء خروج فتحات 3 ملفوف سخان 4 الهواء إدخال فتحات 5 املاء إناء حامل 6 الباب قفال 7 الدوار القرص 8 السدادة 9 التدوير أداة 10 الدوارة احللقة 11 اخلبز صينية حامل 12 اأ...

Страница 14: ...غرض وغيرها الكعك مثل باحلمل الطهي وضع في اخلبز صينية استخدام ميكن احلراري الدوار القرص على وضعهما يتم التحمير طبق بالبخار الطهي وحدة 7 فقط MC455THRCSR طراز التحمير طبق يستخدم بالبخار الطهي في بالبخار الطهي وحدة تستخدم الغرض بني اجلمع وضع أو بامليكروويف الطهي وضع في أفضل بشكل الطعام لتحمير والبيتزا احملالة الفطائر عجائن لتحمير يستخدم كما والشي الطهي إستنلس غطاء بالبخار الطهي صينية التحمير طبق بالبخ...

Страница 15: ... الوظائف حتديد قرص زر على اضغط الصحيح الوقت عرض عند 7 الساعة تشغيل لبدء امليكروويف فرن استخدام عدم أثناء الوقت يظهر النتيجة امليكروويف فرن عمل كيفية على منها املنبعثة الطاقة تعمل التردد عالية كهرومغناطيسية موجات عن عبارة امليكروويف أشعة إن لونه أو شكله على التأثير دون تسخينه إعادة أو الطعام طهي يلي فيما امليكروويف فرن استخدام ميكنك التجميد فك تسخني الطهي الطهي عملية متساو بشكل املاجنترون بواسطة تت...

Страница 16: ...ا وفي الطعام وصفات في املعطاة الطهي أوقات تتوافق إليها حتديد عند الالزم الطهي وقت يكون أن يجب أعلى طاقة مستوى أقل طاقة مستوى أقل أكثر التسخني إعادة الطهي تسخينه إعادة أو الطعام طهي كيفية التالي اإلجراء يوضح مالحظة دون الفرن ترك قبل الطهي إعدادات من ا ً دوم تأكد يكون عندما امليكروويف فرن تشغيل يحظر الباب أغلق الدوار القرص وسط في الطعام ضع الباب افتح ا ً فارغ مايكرويف Microwave الوضع إلى الوضع حتديد...

Страница 17: ... لزيادة لليسار بتدويره التسخني إعادة التلقائي الطهي ميزة استخدام أوقات والعشرين السبعة التسخني إعادة التلقائي الطهي Auto Reheat Cook ميزات توفر تتضمن الطاقة مستوى أو الطهي وقت ضبط إلى حتتاج ال فهي ا ً مسبق مبرمجة طهي الدوار القرص لف طريق عن الوجبة حجم ضبط ميكنك امليكروويف مع باستخدامها املسموح األواني فقط استخدم الباب أغلق الدوار القرص وسط في الطعام ضع الباب افتح Auto Reheat Cook الوضع الوضعإلى حت...

Страница 18: ...في امليكروويف في قم أو اجلاهزة الوجبة غطاء اثقب من بطبقة البالستيكي الطبق بتغطية بدء قبل بحرص ّب ل وق احلراري امليكروويف البرنامج هذا يناسب وبعدها االنتظار مدة بالصلصة والنودلز الرافيلو الرمز الطعام الوجبة حجم االنتظار مدة التوصيات 1 05 الفشار جم 100 في للتحضير املناسب الفشار استخدم الشركة إرشادات اتبع امليكروويف فرن في الكيس وضع املنتج لهذا املصنعة هذا تشغيل أثناء الدوار القرص وسط وسيزيد الذرة حب...

Страница 19: ... مدة التوصيات 2 02 طازجة خضراوات جم 250 إلى 200 جم 350 إلى 300 جم 450 إلى 400 جم 550 إلى 500 جم 650 إلى 600 جم 750 إلى 700 إلى واحدة دقيقة دقيقتني وتنظيفها غسلها بعد اخلضراوات زن متساوية أحجام إلى وتقطيعها أضف غطاء له زجاجي وعاء في ضعها ثم عند كبيرتان ملعقتان املاء من مللي 30 وأضف جرام 250 إلى 200 من كمية طهي طهي عند كبيرة مالعق ثالث مللي 45 60 وأضف جرام 450 إلى 300 من كمية طهي عند كبيرة مالعق 5 4...

Страница 20: ...لافن قطع جم 600 إلى 500 12 لصنع االطباق داخل العجنية صب أدخل اخلبيز صينية على مافان قطعة الرف في الصينية الرمز الطعام الوجبة حجم االنتظار مدة التوصيات 2 15 الكعك البسكويت جم 100 جم 200 جم 300 على صفوف في بالتساوي الكعك ع ّ ز و الصينية أدخل اخلزفية اخلبز صينية الرف في 2 16 العجائن تخمير جم 800 إلى 400 احلجم مناسب وعاء في العجني ضع قم السفلي احلامل على وضعه احلراري الورق من بطبقة بتغطيتها 2 17 املصن...

Страница 21: ...مسطح زجاجي طبق على واألسماك والدواجن اللحوم ضع املطبخ ورق على الرمز الطعام الوجبة حجم االنتظار مدة التوصيات 1 اللحوم جم 2000 إلى 200 دقيقة 90 إلى 20 اللحوم ّب ل ق ثم األملونيوم بورق احلواف بحماية قم هذا يتناسب تنبيه صوت الفرن صدر ُ ي عندما وشرائح الضأن وحلم البقري اللحم مع البرنامج املفروم واللحم اللحم وقطع الستيك 2 الدواجن جم 2000 إلى 200 دقيقة 90 إلى 20 باستخدام واألجنحة األرجل أطراف بحماية قم ص...

Страница 22: ...الدوار القرص ويبدأ الفرن مصباح يضئ النتيجة الفرن صدر ُ ي انتهائها وعند الطهي عملية تبدأ 1 مرات أربع تنبيه صوت دقيقة كل مرة مرات 3 تنبيه صوت االنتهاء تذكير مؤشر يصدر 2 أخرى مرة احلالي الوقت عرض يتم 3 مختلف طراز أو منتج مع ا ً د أب هذه بالبخار الطهي وحدة تستخدم ال للتلف الفرن تعرض أو حريق نشوب في ذلك يتسبب فقد بداخلها طعام أو ماء بدون بالبخار الطهي وحدة تستخدم ال االستخدام قبل األقل على املاء من مل ...

Страница 23: ...ي صينية اخلضراوات اجملمدة املشكلة جم 400 500 واط 900 23 18 اجملمدة املشكلة اخلضراوات وزع سبيل على مئوية درجة 18 واجلزر والقرنبيط البروكلي املثال متساو بشكل شرائح إلى املقطع بالبخار الطهي صينية على الطازج الطعام الكمية بارد ماء مللي الطاقة الوقت بالدقيقة إرشادات البطاطس صغيرة جم 500 500 واط 900 30 25 باملاء ونظفها البطاطس اشطف ضع بالشوكة سطحها واثقب بشكل الكاملة البطاطس ثمار الطهي صينية على متساو ب...

Страница 24: ...مقاومة غير أدوات أي تضع ال امليكروويف في الدوار القرص على أو املعدني احلامل على التحمير طبق ضع 4 الدوار القرص وجود عدم في الفرن في التحمير طبق وضع يحظر MWO Grill اجلمع وضع إلى الوضع حتديد قرص بتدوير قم 5 حراري احلمل مايكرويف MWO Conv أو شواية مايكرويف MWO Grill اجلمع وضع تعيني بعد الطاقة مستوى حتدد لم إذا احلراري احلمل مايكرويف MWO Conv أو شواية مايكرويف شاشة تشغيل طريق عن التغيرات العرض شاشة وتعر...

Страница 25: ...ل الطعام الكمية وقت التسخني املسبق دقيقة الطهي وضع الطهي وقت دقيقة التوصيات اخلضراوات املشوية جم 250 4 3 واط 450 الشواية 8 7 املسبق بالتسخني قم وامسحه التحمير لطبق ضع الزيت من كبيرة مبلعقة املقطعة الطازجة اخلضراوات على الطبق في شرائح إلى الفلفل شرائح املثال سبيل وعيش والكوسة والبصل على الطبق ضع الغراب العلوي احلامل سبرجن لفات صغيرة مجمدة ممتازة جم 250 3 2 األولى املرحلة 220 واط 300 مئوية درجة األو...

Страница 26: ...زر على الضغط أو الباب فتح حالة في E 15 املؤشر وسيظهر أخرى مرة وقف Stop الزر على اضغط الوقت هذا في اليدوية اخلبز صينية وظيفة استخدام يتم ال التقليدي الفرن طريقة بنفس الطعام طهي من احلراري احلمل باستخدام الطهي وضع ِّنك ك مي مئوية درجة 40 بني يتراوح نطاق في ترغب كما احلرارة درجة تعيني ِّنك ك مي امليكروويف وضع استخدام 90 الطهي ملدة األقصى احلد ً ا مسبق معينة احلرارة لدرجات مستويات سبعة ضمن مئوية درجة ...

Страница 27: ...هي بعد بالتقليب قم اإلناء تغطية الكوسا وشرائح للبروكلي مناسب البرنامج والفلفل والقرع والباذجنان 3 اجلذر شرائح جم 500 إلى 200 واحدة دقيقة دقيقتني إلى شرائح إلى قطعه ثم ونظفه اجلذر اشطف زجاجي وعاء في ضعها ثم متساوية مستديرة ملعقتان مللي 45 إلى 30 أضف غطاء له في الوعاء ضع املاء من كبيرة مالعق 3 إلى قم اإلناء تغطية الرجاء الدوار القرص منتصف الطهي بعد بالتقليب القرنبيط أو اجلذر لشرائح مناسب البرنامج هذ...

Страница 28: ... ا ً ب تقري نصفها إلى األواني امأل بدء بعد اجملس باستخدام الطهي دورة انتهاء قرب التقليب إلى حتتاج التي األطعمة تقليب يجب الشاشة على للوقت التنازلي العد اجملس باستخدام الطهي في املستخدمة واألغطية األواني باختيار اخلاصة اإلرشادات اتبع الوظيفة هذه باستخدام الطهي عند طيبة نتائج على للحصول الكتيب بهذا اجلداول في واملوجودة املناسبة واألغطية األواني أو بها اخلاصة باألغطية بتغطيتها وقم امليكروويف مع باستخ...

Страница 29: ...ددة الوظائف حتديد قرص بتدوير قم 2 احلرارة درجة لتحديد املتعددة الوظائف حتديد قرص على اضغط الوقت مئوية درجة 40 100 140 160 180 200 220 احلرارة درجة املتعددة الوظائف حتديد قرص بتدوير الطهي مدة بضبط قم 3 ثانية 30 تشغيل Start 30s الزر اضغط 4 الطهي يبدأ النتيجة تنبيه صوت الفرن يصدر الطهي انتهاء عند تنبيه صوت الفرن يصدر ثم مرات أربع 0 ويضيء دقيقة كل مرة الشوي عملية امليكروويف أشعة استخدام بدون سريع بشكل...

Страница 30: ...التفاصيل من مزيد على للحصول 34 صفحة ا ً مع والشواية احلراري احلمل باستخدام الطهي الوقت نفس في والتحمير للطهي وذلك ا ً مع والشواية احلراري احلمل باستخدام الطهي ا ً أيض ميكنك سريع بشكل ميكنك بأنه ا ًً علم بالفرن الطهي أدوات ملس عند للحررة مقاومة وقفازات طهي أدوات ا ً دوم استخدم العلوي احلامل استخدم حالة في الشواية واستخدام الطهي عملية أداء حتسني القرص على احلامل ضع طهيه في ترغب الذي الطعام لنوع املا...

Страница 31: ...ويف أشعة باستخدام الطهي التسخني إلى حتتاج ال احلراري باحلمل والتسخني امليكروويف طاقة من ً ال ك اجملمع الطهي أسلوب يستخدم فوري بشكل امليكروويف طاقة تتوفر حيث للفرن املسبق واحلمل امليكروويف بأشعة الطهي بني اجلمع باستخدام طهيها ميكن التي األطعمة من العديد يوجد منها نذكر احلراري املشوية والدواجن اللحوم والكيك الفطائر واجلنب البيض أطباق املصنوعة األطباق تعتبر والفرن امليكروويف مع باستخدامها املسموح الط...

Страница 32: ...تيجة الفرن تأمني يتم املؤشرالتالي يظهر و اعة ّ الس Clock الزرين على اضغط الفرن تأمني إللغاء 2 ثالث ملدة الوقت نفس في أخرى مرة الطاقة توفير وقف Stop Saving ا ً ب تقري ٍ ثوان طبيعي بشكل الفرن استخدام ميكنك النتيجة التنبيه صفارة تشغيل إيقاف تريد وقتما التنبيه صوت تشغيل إيقاف ميكنك Stop Saving و ثانية 30 تشغيل Start 30s زر على اضغط 1 ا ً ب تقري ثانيتني ملدة ا ً مع الطاقة توفير وقف انتهاء إلى لإلشارة ت...

Страница 33: ...كياس الصحف حتترق قد أو تصنيعه املعاد الورق بزخارف املزينة األدوات معدنية كهربائي ماس حدوث في يتسبب قد الزجاجية األدوات أدوات إلى الفرن من املائدة معدنية بزخارف مزينة تكن لم ما استخدامها ميكن الطهي أدوات مسموح مع باستخدامها امليكروويف تعليقات الزجاجية األدوات الرقيقة يتعرض قد والسوائل األطعمة تدفئة في استخدامها ميكن املفاجئ التسخني بسبب الشرخ أو للكسر الرقيق الزجاج الزجاجية البرطمانات فقط للتدفئة م...

Страница 34: ...قتني البارد املاء من مللي 45 إلى 30 أضف غطاء لها البايركس من مصنوعة مناسبة أوعية استخدم مع الطعام بطهي قم اجلدول راجع املاء من أخرى بكمية يوصى لم ما جرام 250 لكل كبيرة مالعق 3 إلى قلب املطلوبة النتيجة على حتصل حتى الطهي عملية تابع اجلدول راجع األدنى احلد مدة الغطاء وضع الطعام بتغطية قم الطهي بعد الزبد أو التوابل أو امللح أضف الطهي بعد ومرة الطهي أثناء مرة الطعام دقائق 3 تبلغ التي االنتظار مدة أثنا...

Страница 35: ...قبل بالتقليب قم حيث الزائد التسخني جتنب السوائل في الزجاج من مصنوعة ملعقة أو بالستيك ملعقة بوضع نوصي الطعام إفساد إلى يؤدي احلاجة عند إضافية تسخني مدة وإضافة للطهي أقل مدة تقدير األفضل من االنتظار وفترات التسخني املستقبل في إليها للرجوع األولى املرة في الطعام تسخني استغرقها التي املدة مالحظة املفيد من تسخينه إعادة مت الذي الطعام من الساخن البخار انبعاث من ا ً دوم تأكد الداخلية أجزائه بني احلرارة د...

Страница 36: ...لتجميد فك أثناء األملونيوم ورق من صغيرة بشرائط لفها بواسطة حمايتها املتابعة قبل دقيقة 20 ملدة واتركها التجميد فك عملية بإيقاف قم ا ً ئ داف للدواجن اخلارجي االنتظار مدة تختلف التجميد إذابة عملية إكمال يتم حتى لفترة والدواجن واللحوم األسماك اترك املوجود للجدول الرجوع الرجاء عنها التجميد إذابة املطلوب الكمية حسب التامة التجميد إذابة لعملية أدناه حتتاج كما السميكة األطعمة عن أفضل بشكل السميكة غير األط...

Страница 37: ...اقة الوقت اإلضافي األول دقيقة الوقت اإلضافي الثاني دقيقة إرشادات شرائح التوست قطع 4 الشواية فقط 4 3 3 2 على جنب إلى ً ا جنب التوست شرائح ضع العلوي احلامل الطماطم املشوية جم 400 واط 300 الشواية 6 5 فوقها ضع أنصاف إلى الطماطم ع ّ قط دائرة شكل على ضعها اجلنب من ً ا بعض الطبق ضع مسطح بيركس طبق في دقيقتني ملدة اتركه العلوي احلامل على دقائق 3 إلى توست بالطماطم اجلنب قطع 4 جم 300 واط 300 الشواية 5 5 4 5 ...

Страница 38: ... وضع احلراري واحلمل الوقت بالدقيقة إرشادات اخلبز أرغفة الفرنساوي اجملمدة الصغيرة املغطاة جم 250 مئوية درجة 220 17 15 مع مجمدة فرنساوي خبز أرغفة 8 ضع اللحم أو اجلنب أو الطماطم مثل اإلضافات احلامل على جنب إلى ً ا جنب آخره إلى السفلي اخملمرة البيتزا اجملمدة جم 400 مئوية درجة 220 15 13 احلامل على اجملمدة اخملمرة البيتزا ضع السفلي رولز سبرجن مجمدة 2 جرام 150 مئوية درجة 250 25 22 إلى ا ً ب جن مجمدة صغير...

Страница 39: ...رق على اخلبز صينية كعكة اسفنجية بالتفاح جم 1500 درجة 180 مئوية 1 درجة 180 مئوية 25 22 600 الطازجة العجينة ضع على مسطح بشكل جرام شرائح ضع اخلبز صينية قم العجينة فوق التفاح املكسرات أو اللوز بإضافة املافن قطع إلى 500 جرام 600 قطعة 12 درجة 180 مئوية 1 درجة 180 مئوية 21 18 بشكل املافن عجينة ضع املعدني اإلناء في متساو يناسب وهو باملافن اخلاص الطبق ضع مافن قطعة 12 احلامل على الكعك جرام 300 قطعة 30 درجة ...

Страница 40: ... خبز طبق في الطازجة العجينة ضع ضع سم 25 حوالي طوله السيلكون من اتركه اخلبز بعد السفلي احلامل على الطبق دقائق 10 إلى 5 ملدة عجينة املافن طازجة جم 70 6 500 إلى 400 جم واط 100 درجة 180 مئوية 22 18 على متساو بشك الطازجة العجينة ضع قطع لست املناسب السيليكون من اخلبز طبق بعد السفلي احلامل على الطبق ضع مافن دقائق 5 ملدة اتركه اخلبز التحمير وضع دليل طازج زبادي حتضير أو العجائن لتخمير الوضع هذا استخدام ميك...

Страница 41: ...يبه قم ثم واط 900 تبلغ طاقة باستخدام مشكلة حدثت أو شكوك ساورتك إذا فعله عليك ينبغي ما تنفيذ حاول أدناه املسرودة املشاكل من أي صادفت إذا الوقت بعض جديد جهاز على التعرف ً ا دوم يستغرق بخدمة الضروري غير االتصال عناء عليك وتوفر الوقت احللول هذه لك توفر فقد املقدمة احللول من أي العمالء طبيعية ا ً أمور التالية األمور تعد الفرن داخل التكثيف اخلارجي واجلسم الباب حول الهواء يتدفق اخلارجي واجلسم الباب حول ا...

Страница 42: ...ة الطاقة IEC 705 مستويات 6 واط 900 واط 100 التشغيل تردد ميجاهرتز 2450 االرتفاع العمق العرض األبعاد اخلارج من الفرن جتويف مم 600 584 350 مم 261 414 5 418 8 احلجم مكعب قدم 1 6 ا ً لتر 45 الوزن الصافي ا ً ب تقري جرام كيلو 23 5 DE68 04172B 01 الكود رقم www samsung com www samsung com www samsung com www samsung com africa_en www samsung com africa_fr www samsung com Levant English www samsung com www ...

Страница 43: ...Oven Owner s instructions Cooking guide MC455THRCSR MC455TBRCBB This manual is made with 100 recycled paper Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation correct improper installation or perform normal cleaning or maintenance MC455THRCSR_ZA_DE68 04172B 01_EN indd 1 2013 08 12 3 55 38 ...

Страница 44: ... the machine is grounded to prevent electric shock Call the service center for help Note Important IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Make sure that these safety precautions are obeyed at all times Before using the oven confirm that the following instructions are followed WARNING Microwave function only WARNING If the door or door seals are damaged the oven ...

Страница 45: ...in plasitic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignitions The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire If smoke is emitted switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flam...

Страница 46: ...st not be heated in sealed containers since they are liable to explode The appliance should not be cleaned with a water jet This oven should be positioned proper direction and height permitting easy access to cavity and control area Before using the your oven first time oven should be operated with the water during 10 minute and then used If the oven generates a strange noise a burning smell or sm...

Страница 47: ... supervision Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating Keep the appliance and its cord out of reach of children less t...

Страница 48: ... or damp surroundings like next to a traditional oven or radiator The power supply specifications of the oven must be respected and any extension cable used must be of the same standard as the power cable supplied with the oven Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN The following parts of your microwave...

Страница 49: ...y When cleaning the upper part inside the cavity it will be convenient to turn heater downward by 45 and clean it Swing heater model only STORING AND REPAIRING YOUR MICROWAVE OVEN A few simple precautions should be taken when storing or having your microwave oven serviced The oven must not be used if the door or door seals are damaged Broken hinge Deteriorated seals Distorted or bent oven casing O...

Страница 50: ...not touch the power plug with wet hands Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in progress Do not insert fingers or foreign substances If any foreign substance such as water has entered the appliance unplug the power plug and contact your nearest service centre Do not apply excessive pressure or impact to the appliance Do not place the oven over a fragile ...

Страница 51: ...t overheating and burning food Do not immerse the power cable or power plug in water and keep the power cable away from heat Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended Also do not heat airtight or vacuum sealed bottles jars containers nuts inshells tomatoes etc Do not cover the ventilation slo...

Страница 52: ...upler or Wire Rack Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your appliance Because these following operating instructions ...

Страница 53: ...anel 13 Accessories 14 Setting the time 15 How a microwave oven works 15 Checking that your oven is operating correctly 16 Power levels and time variations 16 Cooking Reheating 16 Stopping the cooking 17 Adjusting the cooking time 17 Using the auto reheat auto cook feature 17 Using the auto reheat programmes 18 Using the auto cook programmes 19 Fast preheating the oven 20 Using the power defrost f...

Страница 54: ...water only and no distilled water 1 Open the door 2 Fill with water following guide line outside the water bowl 3 Please attach the water bowl in right side of the oven 4 Close the door 5 Press the Steam clean button It will start Steam clean by automatic Bulb does work during Steam cleaning time 6 If Steam clean is completed beep of 4 times rings Than Open the door 7 Please clean cavity of oven w...

Страница 55: ...HEAT BUTTON 12 STEAM CLEAN BUTTON 13 CLOCK BUTTON 14 STOP SAVING BUTTON 15 START 30S BUTTON 16 MULTI FUNCTION SELECTOR DIAL OVEN 1 DOOR HANDLE 2 DOOR 3 OUTTAKE HOLE 4 SHEATH HEATER 5 INTAKE HOLE 6 WATER BOWL HOLDER 7 DOOR LATCHES 8 TURNTABLE 9 STOPPER 10 COUPLER 11 ROLLER RING 12 BAKING TRAY HOLDER 13 SAFETY INTERLOCK HOLES 14 CONTROL PANEL 10 11 12 13 14 15 16 1 5 2 3 4 9 8 7 6 8 10 9 11 12 13 14...

Страница 56: ... used to cook a lot of quantities like cookies and others The Baking tray can be used in convection cooking 7 Pro steamer Crusty plate to be placed on the turntable Only MC455THRCSR model Purpose The Pro Steamer can be used to steam crusty cook The Crusty plate is used to brown food better in the microwave or grill combination cooking modes and to keep pastry and pizza dough crisp Stainless steel ...

Страница 57: ...ht time is displayed press the Multi Function Selector Dial to start the clock Result The time is displayed whenever you are not using the microwave oven HOW A MICROWAVE OVEN WORKS Microwaves are high frequency electromagnetic waves the energy released enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour You can use your microwave oven to Defrost Reheat Cook Cooking...

Страница 58: ...level indicated If you select a Then the cooking time must be Higher power level Lower power level Decreased Increased COOKING REHEATING The following procedure explains how to cook or reheat food ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended Open the door Place the food in the centre of the turntable Close the door Never switch the microwave oven on when it is empty 1 Turn...

Страница 59: ...left USING THE AUTO REHEAT AUTO COOK FEATURE The twenty seven Auto Reheat Auto Cook features include provide pre programmed cooking times You do not need to set either the cooking times or the power level You can adjust the size of the serving by turning the Dial knob Use only recipients that are microwave safe Open the door Place the food in the centre of the turntable Close the door 1 Turn Mode ...

Страница 60: ...able Pierce film of ready product or cover plastic dish with microwave cling film Stir carefully before and after standing time This programme is suitable for ravioli as well as for noodles in sauce Code Food Serving size Standing time Recommendations 1 05 Popcorn 100 g Use special popcorn product for preparing in microwave oven Follow the instructions of food manufacturer and put the bag in the c...

Страница 61: ...ss pyrex bowl with lid Put bowl in the centre of turntable Cook covered Code Food Serving size Standing time Recommendations 2 02 Fresh Vegetables 200 250 g 300 350 g 400 450 g 500 550 g 600 650 g 700 750 g 1 2 min Weigh the vegetables after washing cleaning and cutting into similar size Put them into a glass bowl with lid Add 30 ml 2 tablespoons water when cooking for 200 250 g add 45 ml 3 tables...

Страница 62: ...d put tin on baking tray Insert tray in shelf level Code Food Serving size Standing time Recommendations 2 15 Cookies Biscuits 100 g 200 g 300 g Distribute cookies evenly in rows on enamelled baking tray Insert tray in shelf level 2 16 Rising Yeast Dough 400 800 g Put dough in suitable sized bowl and set on the low rack Cover with cling film 2 17 Homemade Pizza 800 1000 g Prepare pizza using bakin...

Страница 63: ... and fish on a flat glass plate or on a ceramic plate arrange bread and cake on kitchen paper Code Food Serving size Standing time Recommendations 1 Meat 200 2000 g 20 90 min Shield the edges with aluminium foil Turn the meat over when the oven beeps This programme is suitable for beef lamb pork steaks chops minced meat 2 Poultry 200 2000 g 20 90 min Shield the leg and wing tips with aluminium foi...

Страница 64: ... on and the turntable starts rotating 1 Cooking starts and when it has finished the oven beeps four times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again Never use this Pro Steamer with a different product or model It may cause a fire or fatal damage to the product Do not use the Pro Steamer without water or food inside When you use this Pro Stea...

Страница 65: ... 15 Rinse courgettes and cut them into similar slices Distribute evenly on steam tray Frozen mixed vegetables 400 g 500 900 W 18 23 Distribute frozen mixed vegetables 18 ºC e g broccoli cauliflower sliced carrots evenly on steam tray Fresh food Portion Cold water ml Power Time min Instructions Potatoes small 500 g 500 900 W 25 30 Rinse and clean potatoes and pierce skin with a fork Set whole potat...

Страница 66: ... crusty plate that are not heat resistant plastic bowls for example 4 Place the crusty plate on the metal rack or turntable in the microwave Never place the crusty plate in the oven without the turntable 5 Turn Mode Selector Dial to Combi MWO Grill or MWO Conv mode position If you do not select power level after set Combi MWO Grill or MWO Conv mode It is selected automatically on basis setting and...

Страница 67: ...eat Time min Cooking mode Cooking Time min Recommendations Grilled vegetables 250 g 3 4 450 W Grill 7 8 Preheat crusty plate and brush with 1 tbsp oil Put fresh sliced vegetables on plate e g pieces of pepper onions courgette slices and mushrooms Set crusty plate on high rack Frozen mini spring rolls with topping 250 g 2 3 1st stage 300 W 220 ºC 1st stage 5 6 Preheat crusty plate Distribute spring...

Страница 68: ...oor is opened or press the Stop button during this operation E 15 will be displayed At that time press the Stop button one more E 15 will disappear USING THE MANUAL BAKING TRAY FUNCTION The convection mode enables you to cook food in the same way as in a traditional oven The microwave mode is not used You can set the temperature as required in a range varying from 40 C to 220 C in seven preset lev...

Страница 69: ...Put them evenly into a glass bowl with lid Add 30 45 ml water 2 3 tablespoons Put bowl in the centre of turntable Cook covered Stir after cooking This programme is suitable for broccoli as well as sliced courgette egg plant pumpkin or pepper Code Food Serving size Standing time Recommendations 3 Sliced Carrots 200 500 g 1 2 min Rinse and clean fresh vegetables such as carrots and cut into round sl...

Страница 70: ...he utensil being used If the utensil does not have its own lid use plastic wrap Fill containers at least half full Foods that require stirring or rotating should be stirred or turned toward the end of the Sensor Cook cycle after the time has started to count down on the display Utensils Cover for sensor cooking To obtain good cooking results with this function follow the directions for selecting a...

Страница 71: ...lti Function Selector Dial to select temperature Temperature 220 200 180 160 140 100 40 C 3 Set the cooking time by turning the Multi Function Selector Dial 4 Press the Start 30s button Result Cooking starts When cooking has finished the oven will beep and flash 0 four times The oven will then beep one time per minute GRILLING The grill enables you to heat and brown food quickly without using micr...

Страница 72: ...suitable cookware and utensils refer to the Cookware Guide on page 33 COMBINING CONVECTION AND GRILL You can also combine convection with the grill to cook quickly and brown at the same time ALWAYS use oven proof cookware and oven gloves when touching the recipients in the oven as they will be very hot You can improve cooking and grilling if you use the high rack Open the door Place the food on th...

Страница 73: ...ep one time per minute COMBINING MICROWAVES AND CONVECTION Combination cooking uses both microwave energy and convection heating No preheating is required as the microwave energy is immediately available Many foods can be cooked in combination mode particularly Roast meats and poultry Pies and cakes Egg and cheese dishes ALWAYS use microwave safe and oven proof cookware Glass or ceramic dishes are...

Страница 74: ...the Clock and Stop Saving button at the same time about three second Result The oven is locked The follow indication is display 2 To unlock the oven press the Clock and Stop Saving button again at the same time about three second Result The oven can be used normally SWITCHING THE BEEPER OFF You can switch the beeper off whenever you want 1 Press the Start 30s and Stop Saving button at the same tim...

Страница 75: ...verheating may cause the polystyrene to melt Paper bags or newspaper May catch fire Recycled paper or metal trims May cause arcing Glassware Oven to tableware Can be used unless decorated with a metal trim Fine glassware Can be used to warm foods or liquids Delicate glass may break or crack if heated suddenly Cookware Microwave Safe Comments Glass jars Must remove the lid Suitable for warming only...

Страница 76: ...ut within the food Cooking Guide for fresh vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid Add 30 45 ml cold water 2 3 tbsp for every 250 g unless another water quantity is recommended see table Cook covered for the minimum time see table Continue cooking to get the result you prefer Stir once during and once after cooking Add salt herbs or butter after cooking Cover during a standing time of ...

Страница 77: ...poon or glass stick into the liquids Avoid overheating and therefore spoiling the food It is preferable to underestimate cooking time and add extra heating time if necessary Heating and standing times When reheating food for the first time it is helpful to make a note of the time taken for future reference Always make sure that the reheated food is piping hot throughout Allow food to stand for a s...

Страница 78: ...ping very small strips of aluminium foil around them during defrosting Should poultry start to warm up on the outer surface stop thawing and allow it to stand for 20 minutes before continuing Leave the fish meat and poultry to stand in order to complete defrosting The standing time for complete defrosting will vary depending on the quantity defrosted Please refer to the table below Hint Flat food ...

Страница 79: ...s Put two fish side by side head to tail on the high rack After grilling stand for 2 3 minutes Food Portion Time min Standing Time min Instructions Fruits Berries 300 g 6 7 5 10 Spread fruit on a flat round glass dish with a large diameter Bread Bread rolls each ca 50 g 2 pcs 4 pcs 1 1 2 3 5 20 Arrange rolls in a circle or bread horizontally on kitchen paper in the middle of turntable Turn over af...

Страница 80: ...ng Use oven gloves while taking out food Food Portion Grill Conv Mode Time min Instructions Frozen Mini Baguettes with topping 250 g 220 C 15 17 Put 8 frozen baguettes with topping e g tomato cheese ham etc side by side on the low rack Frozen Self Rising Pizza 400 g 220 C 13 15 Put frozen self rising pizza on the low rack Frozen Spring Rolls 2 x 150 g 250 C 22 25 Put frozen spring rolls side by si...

Страница 81: ...umbles Fresh food Portion Auto preheat Shelf level Temp Time min Instructions Muffins 500 600 g 12 pcs 180 C 1 180 C 18 21 Fill muffins dough evenly in a metal muffin mould suitable for 12 muffins Set dish on rack Cookies 300 g 30 pcs 180 C 1 160 180 C 12 15 Put cookies evenly on baking paper on baking tray MICROWAVES CONVECTION This mode combines the microwave energy with the hot air and is there...

Страница 82: ...ilicone baking dish suitable for 6 large muffins Put the dish on the low rack After baking stand for 5 minutes GUIDE FOR FERMENTATION PROOF MODE This mode can be used for rising yeast dough as well as preparing yoghurt Refer to table and guide how to use the mode on this page Put dough into heat resistant bowl and cover with cling film When preparing yoghurt pour 1 litre long life milk room temper...

Страница 83: ...appliance always takes a little time If you have any of the problems listed below try the solutions given They may save you the time and inconvenience of an unnecessary service call The following are normal occurrences Condensation inside the oven Air flow around the door and outer casing Light reflection around the door and outer casing Steam escaping from around the door or vents The food is not...

Страница 84: ...or to the microwave oven overheating Should the E 24 message be activated then depress the Stop Saving key to utilize the initialization mode E 15 message indicates The E 15 message is automatically actived when you open the door or push Stop Saving key on Sensor Cook Mode Press Stop Saving key to return to initialization mode If the above guidelines do not enable you to solve the problem then con...

Результаты поиска

Содержание MC455TBRCBB

Отзывы:

Похожие инструкции для MC455TBRCBB

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung MC455TBRCBB, Инструкции владельца и руководство по приготовлению пищи

Результаты поиска

Содержание MC455TBRCBB

Отзывы:

Похожие инструкции для MC455TBRCBB

Бренды по названию

Популярные бренды