Español-12
GARANTÍA
Este producto Samsung está garantizado durante un período de doce (12) meses a partir de
la fecha de compra original, frente a material y mano de obra defectuosos. En caso de que se
requiera un servicio de garantía, en primer lugar se debe devolver el producto al minorista del
que lo adquirió. However, Samsung Authorized Service Centres will comply with this warranty
during the Warranty Period. To obtain details, please contact your nearest Authorized Service
Centre
.
PROCEDIMIENTO PARA LA RECLAMACIÓN DE GARANTÍA
To make a claim under the warranty, you must contact the Samsung Contact Centre (see
details above) during the Warranty Period to discuss the problems you are having with the
product. Si el producto se ha de reparar o reemplazar, se le proporcionará un número de
reclamación de la garantía y la dirección de un centro de servicio autorizado.
Si dispone de un número de reclamación de garantía, para conseguir una reparación o una
sustitución del producto debe enviar el producto al Centro de servicio autorizado notificado
junto con:
• una copia de la tarjeta de la garantía completada o, si ya ha proporcionado a Samsung dicha tarjeta, su
nombre, dirección y número de teléfono de contacto
• el recibo o la factura originales de la compra del producto nuevo
• su número de reclamación de la garantía
Samsung reparará o reemplazará el producto y lo devolverá de acuerdo con los detalles de
contacto suministrados.
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
1.
Esta garantía sólo es válida si se ha seguido el procedimiento anterior de reclamación de
la garantía.
2.
Samsung’s obligations are limited to the repair or, at its discretion, replacement of the
product or the defective part.
3.
Las reparaciones en garantía deben realizarlas Centros de servicio autorizados de
Samsung. No se hará ningún reembolso por reparaciones realizadas por centros de
servicio o distribuidores que no estén autorizados por Samsung y cualesquiera de estas
reparaciones y daños causados al producto por dicho trabajo de reparación no quedará
cubierto por esta garantía.
4.
Este producto no está considerado como defectuoso en material o mano de obra por
razones que requieran la adaptación, para que estén conformes a los estándares técnicos
y de seguridad nacionales o locales en vigor en cualquier país que no sea el país para el
que el producto fue originalmente diseñado y fabricado. Esta garantía no cubrirá, y no se
proporcionará ningún reembolso por tal adaptación ni daño alguno resultante.
5.
La garantía no se aplica a ningún producto que haya resultado dañado o defectuoso
como consecuencia de las siguientes razones de exclusión, a saber:
• as a result of accident, misuse, or abuse;
• through the failure to use this product for its normal purposes;
• by the use of parts not manufactured or sold by Samsung;
• by modification without the written permission of Samsung;
• by damage resulting from transit, neglect, power surge or failure;
• by damage resulting from lightning, water, fire, or acts of God;
• as a result of normal wear and tear; or
• difference in broadcasting methods or product standards between countries.
6.
Esta garantía es válida para cualquier persona que se encuentre en posesión legal del
producto durante el período de garantía.
7.
NOTHING IN THESE WARRANTY CONDITIONS SHALL EXCLUDE OR LIMIT
SAMSUNG’S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY THE
PROVEN NEGLIGENCE OF SAMSUNG, UNLESS SUCH LIMITATION OR EXCLUSION IS
PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
8.
WITH THE EXCEPTION OF SAMSUNG’S LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED
OR LIMITED BY LAW, SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR: ANY INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES LOSSES OR EXPENSES; OR
LOST PROFITS; OR LOSS OF USE OR LOSS OF DATA; OR DAMAGE TO GOODWILL,
REPUTATION OR LOST BUSINESS, ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM
THE PURCHASE, USE OR SALE OF THE PRODUCT, WHETHER OR NOT SAMSUNG
WAS ADVISED OR AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, LOSSES OR
EXPENSES.
9.
WITH THE EXCEPTION OF SAMSUNG’S LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED
OR LIMITED BY LAW, SAMSUNG’S LIABILITY UNDER OR IN CONNECTION WITH
THIS WARRANTY OR THE PURCHASE, USE OR SALE OF THE PRODUCT SHALL NOT
EXCEED THE PRICE PAID FOR THE PRODUCT AS NEW.
10.
UNLESS PROVIDED FOR IN THIS WARRANTY, ALL CONDITIONS, WARRANTIES AND
TERMS IMPLIED BY STATUTE OR OTHERWISE ARE HEREBY EXCLUDED TO THE
MAXIMUM EXTENT PERMISSIBLE BY LAW.
11.
Las condiciones de esta garantía no afectan a los derechos legales como consumidor o
de otro tipo.
CY-SWC1000A_Na_L16.indb 12
2011-02-17 오후 1:19:12
