Samson TROVIS 5573 Скачать руководство пользователя страница 108 | Manualshive

Страница: 108 / 146

background image

108

EB 5573 EN

Electrical connection

Connecting the controller

The controller is connected as illustrated in the following wiring diagrams.

Î

Open the housing to connect the cables.

Î

To connect the feeding cables, make holes in the marked locations at the top, bottom or
back of the base of the housing and fit suitable grommets or cable glands.

Connecting sensors

Cables with a minimum conductor cross-section of 0.5 mm² can be connected to the termi-
nals at the base of the housing.

Connecting actuators

Î

0 to 10 V control output: use cables with a minimum conductor cross-section of 0.5 mm².

Î

Three-step or on/off outputs: connect cables with at least 1.5 mm² suitable for damp lo-
cations to the terminals of the controller output. We recommend checking the direction of
travel at start-up.

Connecting pumps

Î

Connect all cables with at least 1.5 mm² to the terminals of the controller as illustrated in
the wiring diagram.

The electric actuators and pumps are not automatically supplied with a voltage by the con

-

troller. They can be connected over terminals 20, 22, 25 and 28 to an external voltage
source. If an internal power supply is to be used, connect a jumper from terminal 18 to termi

-

nals 20, 22, 25 and 28.

Note

«
...
106
107
108
109
110
...
»

Содержание TROVIS 5573

Страница 1: ...Translation of original instructions EB 5573 EN Firmware version 2 41 Edition June 2018 TROVIS 5573 Heating and District Heating Controller...

Страница 2: ...versal of the operating direction and a mini mum limitation of the return flow temperature in HC1 HC2 The demand processing using a 0 to 10 V signal can be applied variably to the 0 to 130 C transmiss...

Страница 3: ...ure boost Lag time for storage tank charging pump New parameters in PA4 parameter level Maximum buffer tank temperature New differential temperature control function CO1 F23 in systems Anl 1 0 and 16...

Страница 4: ...fter sales Service Department aftersalesservice samson de The mounting and operating instructions for the devices are included in the scope of delivery The latest documentation is available on our web...

Страница 5: ...vacations 19 2 9 Entering day and night set points 21 3 Start up 22 3 1 Setting the system code number 23 3 2 Activating and deactivating functions 24 3 3 Changing parameters 26 3 4 Calibrating senso...

Страница 6: ...circuit 75 7 1 DHW heating in the storage tank system 75 7 1 1 DHW circuit additionally controlled by a globe valve 77 7 2 DHW heating in the storage tank charging system 78 7 2 1 Cold charging prote...

Страница 7: ...13 Connecting potentiometers for valve position input 95 8 14 Creep feed rate limitation with a binary input 95 8 15 Locking manual level 95 8 16 Locking the rotary switch 96 8 17 Feeder pump operatio...

Страница 8: ...nced personnel Before performing any such work on the controller disconnect it from the power supply The device is designed for use in low voltage installations For wiring and maintenance you are requ...

Страница 9: ...otary pushbutton Turn q Select readings parameters and function blocks Press Confirm adjusted selection or settings 2 1 2 Rotary switch The rotary switch is used to set the operating mode and the rele...

Страница 10: ...outdoor temperature The controller switches automatically between both operating modes Icon Manual mode valves and pumps can be controlled manually see section 4 Icon Select the operating mode 1 Turn...

Страница 11: ...on Frost protection Heating circuit 1 Automatic mode Night mode Day mode Manual mode Control operation deactivated Circulation pump heating UP1 1 Valve HC1 OPEN Valve HC1 CLOSED Heating circuit 2 Auto...

Страница 12: ...configured the current values of the following data points appear one after the other on the display __ __ Time Room temperature of heating circuit 1 2 Outdoor temperature Temperature at flow sensor...

Страница 13: ...e rotary switch to controller time Reading Time and blink 2 Change the time q 3 Confirm the time setting Reading Year 4 Change year q 5 Confirm year Reading Date day month 6 Change date q 7 Confirm th...

Страница 14: ...ettings applicable to the heating circuits Proceed as follows 1 Turn the rotary switch to times of use blinks In systems with only one control circuit e g system Anl 1 0 steps 2 to 5 to select the con...

Страница 15: ...e of the first time of use period plus 15 minutes To set the second and third times of use periods repeat steps 8 to 11 If no further times of use are to be programmed for the selected time period day...

Страница 16: ...l 1 0 1 9 and 3 5 00 00 or the remaining time of the party time are displayed The following steps 2 and 3 to select the control circuit are not required 2 Select the control circuit in which day mode...

Страница 17: ...ID Memory left in data logging module see section 10 3 255 Operating hours of solar circuit pump see section 7 4 Opening the extended information level 1 Turn the rotary switch to parameter and confi...

Страница 18: ...holidays q Reading 2 Open data point for public holidays 3 Select on the display q if applicable 4 Activate editing mode for public holidays and blink 5 Select public holiday q 6 Confirm the public ho...

Страница 19: ...value range Vacation period START STOP Extended information level 01 01 to 31 12 Proceed as follows 1 In the extended information level normal switch position select the data point for vacations q Re...

Страница 20: ...n of all three control circuit HC1 and HC2 DHW circuit To enter additional vacation periods re select and repeat the steps 4 to 9 Vacations can also be entered in PA5 parameter level see section 3 3 D...

Страница 21: ...Min to max DHW temperature Proceed as follows 1 Turn the rotary switch to the required data point for the day set point and DHW temperature set point for the night set point and DHW temperature sustai...

Страница 22: ...rt up q Information level Anl End PA1 PA4 PA5 PA6 CO1 CO2 CO4 CO5 CO6 PA2 key number PA1 CO1 HC1 heating circuit 1 PA2 CO2 HC2 heating circuit 2 PA4 CO4 DHW circuit PA5 CO5 System wide PA6 CO6 Modbus...

Страница 23: ...a system code number The different schematics are dealt with in section 5 Available controller functions are described in sections 6 7 and 8 Changing the system code number resets previously adjusted...

Страница 24: ...ircuit 1 CO2 HC2 heating circuit 2 CO4 DHW circuit CO5 System wide CO6 Modbus communication 1 Turn the rotary switch to parameter and configuration level Reading 0 0 0 0 2 Enter valid key number q 3 C...

Страница 25: ...block parameter is displayed Confirm all parameters to exit the opened function block To set further function blocks repeat the steps 6 to 9 10 Select End q 11 Exit configuration level To set further...

Страница 26: ...nd configuration level Reading 0 0 0 0 2 Enter valid key number q 3 Confirm key number Reading PA_ 4 Select parameter level q 5 Open parameter level 6 Select parameter q 7 Activate editing mode for th...

Страница 27: ...the temperature refer ence temperature measured directly at the point of measurement Activate calibration in CO5 with F20 Delete the incorrectly performed calibration with F20 0 Proceed as follows 1 T...

Страница 28: ...e manner to calibrate further sensors 12 Select End q 13 Turn the rotary switch back to normal switch setting information level 3 5 Resetting to default settings All parameters set over the rotary swi...

Страница 29: ...of the storage tank charging pump TLP Switching of the heat exchanger charging pump CP Switching of the solar circuit pump ZP Switching of the circulation pump DHW 3 Confirm output The reading blinks...

Страница 30: ...s the heat exchanger in the heating circuit DHW circuit 2 A storage tank charging pump replaces the solenoid valve thermoelectric valve in the primary system Do not change the controller settings BE B...

Страница 31: ...ng circuits and DHW circuit include just one heat exchanger These systems are Anl 1 0 1 5 1 6 2 x 3 0 3 5 4 0 4 1 and 16 x The boiler can be controlled by an on off output CO1 F12 0 RK1 10Vout R F1 VF...

Страница 32: ...32 EB 5573 EN Systems System Anl 1 0 BE BA AE RK AF1 R F1 VF1 UP1 RK1 10Vout RF1 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with R F1...

Страница 33: ...SLP TLP SLP Integration of VF4 Possible Possible ZP integration broken line with CO4 F10 1 Not possible Note Secondary system only Default setting CO1 F01 0 without RF1 0 without RF1 0 without RF1 CO...

Страница 34: ...34 EB 5573 EN Systems System Anl 1 5 BE BA AE RK WW KW ZP SLP R F1 VF1 SF1 RK1 10Vout Default settings CO1 F03 1 with R F1 CO4 F01 1 with SF1 CO4 F02 0 without SF2...

Страница 35: ...h pre control System Anl 1 6 Without pre control Integration of VF4 UP1 Possible Not possible ZP integration broken line with CO4 F10 1 Possible Possible Note VF1 takes on the position of VF4 Install...

Страница 36: ...36 EB 5573 EN Systems System Anl 1 9 BE BA AE RK WW KW ZP VF2 SF1 R F2 RK2 10Vout Default settings CO4 F01 0 without SF1 CO4 F03 0 without R F2...

Страница 37: ...37 Systems System Anl 2 0 BE BA AE RK WW KW AF1 ZP R F1 VF1 UP1 SLP RK2 SF1 RK1 10Vout RF1 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with R F1 CO4 F01 1 with SF1 CO4 F02 0 w...

Страница 38: ...heating Type 1 Type 2 Type 3 1 XX SLP TLP SLP Integration of VF4 Not possible Possible ZP integration broken line with CO4 F10 1 Not possible Default setting CO1 F01 0 without RF1 0 without RF1 0 wit...

Страница 39: ...B 5573 EN 39 Systems System Anl 3 0 BE BA AE RK AF1 R F1 VF1 UP2 RK2 RK1 10Vout RF2 VF2 R F2 UP1 UP1 Default settings CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with R F1 CO2 F01 0 without RF2 CO2 F03 0 without R F...

Страница 40: ...EB 5573 EN Systems System Anl 3 5 BE BA AE RK R F1 VF1 RK1 10Vout UP1 Note Closed control circuit and UP1 are only active during the processing for an external demand Default settings CO1 F03 1 with R...

Страница 41: ...1 Systems System Anl 4 0 BE BA AE RK AF1 R F1 VF1 UP2 RK2 RK1 10Vout RF2 VF2 R F2 RF1 UP1 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with R F1 CO2 F01 0 without RF2 CO2 F03 0...

Страница 42: ...BA AE RK AF1 R F1 VF1 UP2 RK2 RK1 10Vout RF2 VF2 R F2 RF1 UP1 WW KW SLP SF1 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with R F1 CO2 F01 0 without RF2 CO2 F03 0 without R F2 C...

Страница 43: ...BA AE RK AF1 R F1 VF1 UP2 RK2 RK1 10Vout RF2 VF2 R F2 RF1 UP1 WW KW SF1 SLP Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with R F1 CO2 F01 0 without RF2 CO2 F03 0 without R F2 C...

Страница 44: ...EN Systems System Anl 10 0 BE BA AE RK AF1 R F1 VF1 UP1 RK1 10Vout RF1 R F2 VF2 UP2 RK2 RF2 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with R F1 CO2 F01 0 without RF2 CO2 F03...

Страница 45: ...5573 EN 45 Systems System Anl 11 0 BE BA AE RK AF1 R F1 VF1 UP1 RK1 10Vout RK2 RF1 WW KW SF1 ZP R F2 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with R F1 CO4 F03 0 without R...

Страница 46: ...SF1 RK2 UP1 VF1 RF1 VF2 R F1 RK1 10Vout Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with R F1 CO4 F01 1 with SF1 CO4 F02 0 without SF2 CO4 F03 0 without R F2 The system code nu...

Страница 47: ...F1 VF1 VF2 R F2 UP1 SF1 RK1 10Vout RK2 RF1 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with R F1 CO4 F01 1 with SF1 CO4 F02 1 with SF2 CO4 F03 0 without R F2 The system code n...

Страница 48: ...nk WW KW BE BA AE RK AF1 R F2 VF2 RK2 ZP SF1 SF2 SLP RK1 10Vout RF1 VF1 R F1 UP1 Default setting CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with R F1 CO4 F01 1 with SF1 CO4 F02 System Anl 11 1...

Страница 49: ...Note DHW circuit with adjustable valve position for storage tank charging in absolute priority operation By using R F2 the ready adjusted valve position is subject to the return flow temperature limit...

Страница 50: ...F1 SF2 UP1 AF1 R F2 SLP ZP SF1 RF1 1 Note Install a continuously running pump in the DHW circuit and connect it directly to the main power supply Default setting CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with A...

Страница 51: ...ystems System Anl 11 9 BE BA AE RK AF1 R F1 VF1 UP1 RK1 RK2 10Vout RF1 WW KW ZP VF2 SF1 R F2 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with R F1 CO4 F01 0 without SF1 CO4 F03...

Страница 52: ...52 EB 5573 EN Systems System Anl 16 0 BE BA AE RK SF2 SF1 R F1 SLP VF1 RK1 10Vout UP1 AF1 Default settings CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with R F1...

Страница 53: ...EB 5573 EN 53 Systems System Anl 16 1 BE BA AE RK SF2 SF1 R F1 SLP VF1 RK1 10Vout UP1 AF1 RK2 UP2 VF2 R F2 Default settings CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with R F1 CO2 F03 0 without R F2...

Страница 54: ...54 EB 5573 EN Systems System Anl 16 2 BE BA AE RK SF2 SF1 R F1 SLP VF1 RK1 10Vout UP1 AF1 VF2 UP2 Default settings CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with R F1...

Страница 55: ...EB 5573 EN 55 Systems System Anl 16 3 BE BA AE RK SF2 SF1 SLP VF1 RK1 10Vout AF1 UP1 R F2 CP R F1 Default settings CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with R F1...

Страница 56: ...56 EB 5573 EN Systems System Anl 16 4 BE BA AE RK SF2 R F1 SLP VF1 RK1 10Vout AF1 VF2 UP2 UP1 R F2 CP SF1 Default settings CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with R F1...

Страница 57: ...EN 57 Systems System Anl 16 6 BE BA AE RK SF2 SF1 R F1 SLP VF1 RK1 10Vout AF1 RK2 UP2 VF2 R F2 UP1 Default settings CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with R F1 CO2 F02 0 without AF2 for HC2 CO2 F03 0 witho...

Страница 58: ...outdoor temperature see Fig 5 The outdoor temperature required for outdoor temperature compensated control can either be measured at an outdoor sensor or received over the 0 to 10 V input 20 30 0 2 2...

Страница 59: ...ic to your individual requirements 20 0 20 tVL C C tA The gradient needs to be increased if the room temperature drops when it is cold outside 20 0 20 tVL C C tA The gradient needs to be decreased if...

Страница 60: ...tor design 55 45 Gradient approx 1 0 Underfloor heating depending on arrangement Gradient smaller than 0 5 Particularly for control operation without room sensor the room temperatures set for day Day...

Страница 61: ...erature tA Outdoor temperature min Min flow temperature max Max flow temperature Four point characteristic Reduced four point characteristic Fig 6 Four point characteristic The Day set point and Night...

Страница 62: ...ontrolled according to a fixed set point Outside the times of use the controller regulates to a reduced flow temperature Set the desired rated flow temperature as Day set point and the reduced flow te...

Страница 63: ...Max temperature sustaining time The Temp reduction day parameter determines the temperature reduction downwards If the Temp reduction day is set to 0 the temperature maintaining phase moves directly t...

Страница 64: ...1 OT deactivation value in rated operation The associated heating circuit is immediately switched off when the outdoor temperature ex ceeds the limit OT deactivation value in rated operation The valv...

Страница 65: ...se when low outdoor temperatures occur Parameters WE Parameter level configuration OT activation value in rated operation 15 0 C PA1 2 50 0 to 5 0 C 6 4 4 Summer mode Summer mode is activated dependin...

Страница 66: ...When a return flow temperature sensor R F1 is used the charging pump SLP CO1 F22 1 is first re leased to avoid cold charging when the temperature measured at R F1 has reached the same temperature meas...

Страница 67: ...sponse is delayed when the outdoor temperature either increases or decreases or both If the outdoor temperature varies by for example 12 C within a very short period of time the calculated outdoor tem...

Страница 68: ...aptation or flash adaptation function is activated Type 5257 5 Type 5257 51 TROVIS 5573 HC1 HC2 Terminal 1 Terminal 5 Terminal 3 Terminal 2 Terminal 12 Terminal 12 Terminal 3 Terminal 9 Terminal 10 Fi...

Страница 69: ...this can prematurely cause the controller to heat up to the Day set point Functions WE Configuration Room sensor RF1 RF2 0 CO1 2 F01 1 Outdoor sensor AF1 1 CO1 F02 1 Optimization 0 CO1 2 F07 1 Parame...

Страница 70: ...lated using characteris tics exist without an outdoor sensor The Cycle time determines the intervals at which the flow temperature set point is corrected by 1 C The heating is then always switched off...

Страница 71: ...room set point Day set point is maintained When the mean mea sured room temperature in rated operation deviates from the adjusted set point the heating characteristic is modified accordingly for the f...

Страница 72: ...return flow temperature starts if the measured return flow temperature falls below this value the flow temperature set point is raised The four return flow temperature values in the four point charac...

Страница 73: ...rs WE Parameter level value range Min flow temperature 20 0 C PA1 2 5 0 to 150 0 C Max flow temperature 90 0 C PA1 2 5 0 to 150 0 C Base point for return flow temperature 65 0 C PA1 2 5 0 to 90 0 C Th...

Страница 74: ...tem Anl 1 0 the sensor input R F2 is automatically activated for this purpose with the setting CO1 F23 1 In system Anl 16 0 the sensor inputs VF2 and R F2 are automatically acti vated The KP influence...

Страница 75: ...flow temperature in the system is lower the storage tank charging pump is switched on immediately If the function CO4 F15 1 SLP ON depending on return flow temperature is activated the primary valve i...

Страница 76: ...tank charging pump x Valve transit time With the default settings the temperature in the storage tank is increased by 5 C to reach 60 C when the storage tank temperature falls below 55 C The charging...

Страница 77: ...HW circuit KW WW SF1 VF2 ZP SLP Rk2 Y2 HC2 Y2 Control circuit valve 2 SLP Storage tank charging pump SF1 Storage tank sensor 1 VF2 Flow sensor 2 ZP Circulation pump DHW WW Hot water KW Cold water Fig...

Страница 78: ...hen there is no heating operation or when the flow temperature in the system is lower the exchanger charging pump is switched on immediately If the temperature currently measured at sensor SF1 is reac...

Страница 79: ...1 that the storage tank sensor SF1 is used for day mode in the DHW circuit and storage tank sensor SF2 for night mode As a result different storage tank volumes can be kept at a constant temperature...

Страница 80: ...Charging temperature T DHW temperature Charging temperature boost 7 2 1 Cold charging protection In system Anl 1 1 1 the cold charging protection function causes a storage tank charging to be started...

Страница 81: ...Anl 1 3 and 2 3 are fitted with a solar system for DHW heating In these sys tems the difference between the temperatures measured at storage sensor SF2 and the sen sor at the solar collector VF3 is d...

Страница 82: ...g CO4 F06 1 the circulation pump UP1 remains activated during DHW heating This does not include operating situations during which the current flow temperature demand of the pump circuit is lower than...

Страница 83: ...ting system when great heating loads occur and this until DHW demand has been con cluded Nevertheless heating operation is not to be interrupted simply Only the amount of energy required for DHW heati...

Страница 84: ...ing circuit with a control valve DHW heating can be given priority by applying set back operation With the setting CO4 F09 1 the temperature is monitored at sensor VFx in the DHW circuit In systems wi...

Страница 85: ...t depending on the system to the ad justed Disinfection temperature The process starts the adjusted Start time and ends at the Stop time at the latest In systems with DHW heating in instantaneous heat...

Страница 86: ...ow temperatures during the disinfection cycle return flow temperature lim itation suspended High DHW temperatures after thermal disinfection has been concluded Possibly lime scale which can have a neg...

Страница 87: ...switched on and their flow temperature set points are adjusted to 10 C The circulation pump in the DHW circuit is automatically switched on only when the stand by mode has been adjusted at the rotary...

Страница 88: ...value depending on the out door temperature variable or to a fixed set point When the return flow temperature mea sured at return flow sensor exceeds the limit the flow temperature set point is reduc...

Страница 89: ...the return flow flow rate and capacity settings is locked Parameters WE Parameter level value range Return flow gradient 1 2 PA1 2 0 2 to 3 2 Return flow level 0 0 C PA1 2 30 0 to 30 0 C Base point f...

Страница 90: ...C CO1 2 4 F13 1 Max system deviation 3 0 to 10 0 C 8 6 Three step control The flow temperature can be controlled using a PI algorithm The valve reacts to pulses that the controller sends when a system...

Страница 91: ...in 8 8 Continuous control in control circuit HC1 The flow temperature in the control circuit HC1 can be controlled using a PID algorithm The valve in HC1 control circuit receives an analog 0 to 10 V s...

Страница 92: ...ntroller HC2 at input BI2 0 bE 1 CO2 F14 1 bE 1 bE 0 Release controller at input BI1 0 1 CO5 F15 1 bE 1 bE 0 8 10 Speed control of the charging pump This function allows the delivery rate of the charg...

Страница 93: ...y controller without control valve Excessive charging temperatures in DHW circuits without control valve controlled by the pri mary controller are excluded when the default settings of the controller...

Страница 94: ...ons WE Configuration Demand processing in HC1 0 CO1 F15 1 Demand processing 0 to 10 V 0 CO1 2 F16 1 Binary demand processing 0 CO1 F17 0 Parameters WE Parameter level value range Set point boost prima...

Страница 95: ...nnected to the terminals 04 12 or to in put R F1 Either the open BI 0 or closed binary input BI 1 can be configured at termi nals 04 12 to indicate that the creep feed rate has fallen below a certain...

Страница 96: ...n UP1 0 CO5 F14 1 8 18 External demand for heat due to insufficient heat supply An external heat source can be demanded using the 0 to 10 V output The function block for a request for external demand...

Страница 97: ...You can set the custom ized key number to be between 0100 and 1900 Proceed as follows 1 Turn the rotary switch to parameter and configuration level Reading 0 0 0 0 2 Enter key number 1995 q 3 Confirm...

Страница 98: ...the error level the error message is displayed as specified in the following list sec tion 9 1 After the system code number has been changed or after restarting the controller any error messages are...

Страница 99: ...uits are de fective the associated valve moves to 30 travel DHW heating using such a sensor to measure the charging temperature is suspended Flow sensors in the DHW circuit with control valve when the...

Страница 100: ...tatus register The error status register is used to indicate controller or system errors Error message Meaning Decimal value Err 1 Sensor failure 1 1 Err 2 2 Err 3 Disinfection temperature not reached...

Страница 101: ...n the left side of the controller housing RJ 45 connector socket The bus line links the control units devices in an open ring At the end of the bus line the data cable is connected to the control stat...

Страница 102: ...memory module order no 1400 9379 or a mini module order no 1400 7436 is particularly useful to transfer all data from one TROVIS 5573 Controller to several other TROVIS 5573 Controllers In contrast t...

Страница 103: ...red by the sensors Control signals Switching states of the pump outputs The data logging module is plugged into the RJ 45 connector socket located at the side of the controller The controller starts t...

Страница 104: ...ousing and the base 3 Make panel cut out with the dimensions 138 x 92 mm W x H 4 Push the controller housing through the panel cut out 5 Tighten the two screws 2 to clamp the controller housing agains...

Страница 105: ...EB 5573 EN 105 Installation 1 2 2 5 3 4 5 62 15 41 57 Panel mounting Wall mounting Rail mounting Fig 12 Installation...

Страница 106: ...op hat rail 3 2 Slightly push the controller upwards and pull the upper hook 5 over the top hat rail 3 Undo the two screws 1 4 Pull apart the controller housing and the base 5 Perform electric wiring...

Страница 107: ...cabinet The lines for digital signals bus lines and analog signals sensor lines analog outputs must also be installed separately In plants with a high electromagnetic noise level we recommend using sh...

Страница 108: ...to 10 V control output use cables with a minimum conductor cross section of 0 5 mm Three step or on off outputs connect cables with at least 1 5 mm suitable for damp lo cations to the terminals of the...

Страница 109: ...FG2 10 Vin 10 Vout _ F hler COM 25 26 27 28 30 27 29 30 31 32 33 34 18 L1 L1 L1 L1 L1 19 N 20 21 22 23 24 AF Outdoor sensor CP Solar circuit pump BE Binary input RK Control circuit FG Potentiometer U...

Страница 110: ...7 29 30 31 32 33 34 18 L1 L1 L1 L1 L1 19 N 20 21 22 23 24 N G N D M Bus TROVIS 5573 110x M Bus TROVIS 5573 110x AF Outdoor sensor CP Solar circuit pump BE Binary input RK Control circuit FG Potentiome...

Страница 111: ...nly with CO1 F11 1 The cooling control function causes a reversal of the operating direction and a minimum limitation of the return flow tempera ture in HC1 05 Underfloor heating Drying of jointless f...

Страница 112: ...to 30 0 C 5 0 C Min ON time 0 to 10 min 2 min Min OFF time 0 to 10 min 2 min 13 Limitation of set point deviation for OPEN signal 0 All CO1 F13 1 only with CO1 F12 1 Function block parameters Max sys...

Страница 113: ...arameters Start speed reduction SF2 limit 5 0 to 90 0 C 40 0 C Stop speed reduction SF2 limit 5 0 to 90 0 C 50 0 C Minimum speed 0 to 50 20 22 SLP depending on return flow temperature 0 16 x CO1 F22 1...

Страница 114: ...07 1 only with CO2 F01 1 and CO1 F02 1 08 Adaptation 0 All CO2 F08 1 only with CO2 F01 1 CO1 F02 1 and CO2 F11 0 09 Flash adaptation 0 All CO2 F09 1 only with CO2 F01 1 Function block parameters Cycle...

Страница 115: ...11 0 11 2 CO4 F01 0 not system Anl 11 0 storage tank thermostat only when CO4 F02 0 0 1 9 11 9 02 Storage tank sensor SF2 with stop storage tank charging function not assigned to the solar circuit 0...

Страница 116: ...heat exchanger 0 1 6 11 2 CO4 F10 1 Control of DHW circuit active while circulation pump ZP is running 1 11 6 11 Circulation pump operation during storage tank charging 0 1 1 1 3 1 5 1 6 2 x 4 1 4 5 1...

Страница 117: ...mand 0 1 5 1 6 2 x 4 1 When CO4 F16 1 is configured a high external demand causes correspondingly excessive charging temperatures in DHW circuits without control valve 19 Time controlled changeover of...

Страница 118: ...e 01 01 to 31 12 30 09 No days until deactivation 1 to 3 1 Outdoor temperature limit for summer mode 0 0 to 30 0 C 18 0 C 05 Delayed outdoor temperature adaptation as the temperature falls 0 Not Anl 1...

Страница 119: ...ature limitation only with pro portional component 19 Temperature monitoring 0 All CO5 F19 1 Temperature monitoring active 20 Sensor calibration 1 All CO5 F20 1 Set all sensor calibration values CO5 F...

Страница 120: ...e default setting 01 Modbus 1 All CO6 F01 1 Modbus active 02 16 bit address 0 All CO6 F02 1 Modbus 16 bit addressing only with CO6 F01 1 CO6 F02 0 8 bit addressing 03 Modem function 0 All CO6 F03 F06...

Страница 121: ...on of BI1 and BI2 all systems F Function WE Anl Comments Function block parameters value range default setting 01 Analysis of BI1 0 All CO8 F01 1 analysis active Function block parameters Error messag...

Страница 122: ...to 30 0 C 0 0 C Min flow temperature 5 0 to 150 0 C 20 0 C Max flow temperature 5 0 to 150 0 C 90 0 C When CO1 2 F05 1 5 0 to 50 0 C 50 0 C Four point characteristic Press rotary pushbutton to set th...

Страница 123: ...marked by squares un der the numbers 2 3 and 4 5 0 to 150 0 C pt 1 70 0 C pt 2 55 0 C pt 3 40 0 C pt 4 25 0 C When CO1 2 F04 1 pt 1 20 0 C pt 2 15 0 C pt 3 10 0 C pt 4 5 0 C Four point characteristic...

Страница 124: ...e Value range default setting OT deactivation value in rated operation 0 0 to 50 0 C 22 0 C OT deactivation value in reduced operation 50 0 to 50 0 C 15 0 C OT activation value in rated operation 50 0...

Страница 125: ...ter name Value range default setting Return flow level 30 0 to 30 0 C 0 0 C Base point for return flow temperature 5 0 to 90 0 C 65 0 C Max return flow temperature 5 0 to 90 0 C 65 0 C Set point boost...

Страница 126: ...rocessing 0 0 to 150 0 C 40 0 C Only in PA1 parameter level Flow set point day 5 0 to 150 0 C 50 0 C Only with flash adaptation without outdoor sensor Flow set point night 5 0 to 150 0 C 30 0 C Only w...

Страница 127: ...ging of the buffer tank OT to 90 0 C AT In PA1 only Charging temperature boost 0 0 to 50 0 C 6 0 C In PA1 only Lag time of charging pump 0 0 to 10 0 1 0 In PA1 only PA4 DHW circuit parameters Display...

Страница 128: ...reading Parameter name Value range default setting Max DHW temperature 5 0 to 90 0 C 60 0 C Hysteresis 1 0 to 30 0 C 5 0 C Charging temperature boost 0 0 to 50 0 C 10 0 C Max charging temperature only...

Страница 129: ...ng Parameter name Value range default setting Lag time for storage tank charging pump 0 0 to 10 0 1 0 Max return flow temperature 20 0 to 90 0 C 65 0 C Solar circuit pump ON 1 0 to 30 0 C 10 0 C Solar...

Страница 130: ...age tank charging 5 to 100 100 PA5 System wide parameters all systems Display reading Parameter name Value range default setting 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 C Boil...

Страница 131: ...e range default setting Public holidays 01 01 to 31 12 see section 2 8 1 Vacations 01 01 to 31 12 see section 2 8 2 PA6 Modbus parameters Display reading Parameter name Value range default setting Sta...

Страница 132: ...om panels Temp C 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 Resistance 862 5 882 2 901 9 921 6 941 2 960 9 980 4 1000 0 1019 5 1039 0 1058 5 1077 9 Temp C 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Resistance 1097 3 1...

Страница 133: ...and or pump speed control load 5 k For systems with one control circuit a maximum of four pumps are available Optional interfaces 1x Modbus RS 485 interface for two wire bus using RS 485 communica tio...

Страница 134: ...tomer setting Station Operator SAMSON office System code number Function block settings in configuration levels CO1 CO2 CO4 CO5 CO5 CO6 CO8 F01 F02 F03 F04 F05 F06 F07 F08 F09 F10 F11 F12 F13 F14 F15...

Страница 135: ...perature point 3 5 0 to 150 0 C Reduced flow temperature point 4 5 0 to 150 0 C Return flow temperature point 1 5 0 to 90 0 C Return flow temperature point 2 5 0 to 90 0 C Return flow temperature poin...

Страница 136: ...lve transit time 15 to 240 s 12 0 Hysteresis 1 0 to 30 0 C 12 0 Min ON time 0 to 10 min 12 0 Min OFF time 0 to 10 min 13 1 Max system deviation 3 0 to 10 0 C 14 1 Binary input bE 1 bE 0 16 1 Lower tra...

Страница 137: ...e range 03 1 KP limiting factor 0 1 to 10 0 06 1 Stop parallel pump operation in the event of a system deviation 0 to 10 min 06 1 Flow temperature limit for parallel operation 20 0 to 90 0 C 08 1 Acti...

Страница 138: ...tion periods Stop 01 01 to 31 12 Control circuit assignment 1 2 3 Vacation periods Start 01 01 to 31 12 Vacation periods Stop 01 01 to 31 12 Control circuit assignment 1 2 3 F Function block parameter...

Страница 139: ...to 100 C F Function block parameters CO5 Value range F01 1 Zero point 0 to 50 F07 1 Zero point 5 to 20 Level 6 parameters PA6 Value range Station address ST 1 to 247 1 to 32000 F Function block param...

Страница 140: ...of use Stop first time of use Start second time of use Stop second time of use Start third time of use Stop third time of use Heating circuit 2 Reading on display 2 Parameters Value range Day set poi...

Страница 141: ...DHW Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Start first time of use Stop first time of use Start second time of use Stop second time of use Start third time of use Stop third time of use Times of use for DHW circ...

Страница 142: ...erating instructions F Function block GLT Building control station Kl Terminal KW Cold water PA Parameter level RF Room sensor RK Control circuit R F Return flow sensor SF Storage tank sensor SLP Stor...

Страница 143: ...t t mit den einschl gigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union best tigt the conformity with the relevant Union harmonisation legislation is declared with est conforme la l gislation d harmonis...

Страница 144: ...144 EB 5573 EN Key number 1732...

Страница 145: ...EB 5573 EN 145 Appendix BE BA AE RK BE BA AE RK BE BA AE RK WW WW KW SF1 ZP VF4 WW KW SF2 ZP SLP VF4 SF1 KW SF2 VF3 CP SF1 ZP Solar collector Type 2 Type 1 Type 3...

Страница 146: ...2019 11 19 English SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weism llerstra e 3 60314 Frankfurt am Main Germany Phone 49 69 4009 0 Fax 49 69 4009 1507 samson samson de www samson de EB 5573 EN...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TROVIS 5573

Бренд: XBOX Страницы: 2

Бренд: Rane Страницы: 2

Бренд: Hama Страницы: 8

Бренд: Hanna Instruments Страницы: 54

Бренд: Hanna Instruments Страницы: 2

Бренд: Laars Страницы: 28

Бренд: Jedia Страницы: 12

Бренд: JED Micro Страницы: 10

Бренд: JCM Technologies Страницы: 2

Бренд: Parker Страницы: 28

Бренд: Parker Страницы: 32

Бренд: Rayrun Страницы: 4

AeGIS 7000 Series

Бренд: PACH & COMPANY Страницы: 2

Slim Remote Control

Бренд: Packard Bell Страницы: 2

Бренд: Unipower Страницы: 24

Бренд: Rain Bird Страницы: 24

ESP-LXIVM Series

Бренд: Rain Bird Страницы: 16

Бренд: Rabe Страницы: 61

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды