33
R. 09/23 855 878
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2023_09_15-11:30
EN
DE
REPARATUR - UND WARTUNGSHINWEISE
KUGELN UND VENTILSITZE
MEMBRAN
Bevor Sie die Pumpe öffnen, befolgen Sie die Schritte unter STOPPEN
DER PUMPE FÜR DIE WARTUNG (Seite 14).
1.
Entfernen Sie die Einlass- und Auslasskrümmer.
2.
Setzen Sie einen neuen Satz Kugeln (16) oder Sitze (17, 18) in der in
der Abbildung gezeigten Reihenfolge ein. Bringen Sie die Krümmer mit
den Schrauben zusammen und ziehen Sie sie mit einem Drehmoment
von 9 N-m (6.6 ft.lbs) an.
WICHTIG:
Ziehen Sie den Verteiler mit den Schrauben schrittweise an,
bevor Sie ihn endgültig festziehen.
Bevor Sie die Pumpe öffnen, befolgen Sie die Schritte, die unter STOPPEN
DER PUMPE FÜR DIE WARTUNG (Seite 15) beschrieben sind.
1.
Schrauben Sie den oberen Krümmer ab und heben Sie ihn ab.
Ventilsitze, Dichtungen (falls zutreffend) und Kugeln entfernen.
2.
Drehen Sie die Pumpe um, entfernen Sie die Schrauben des
Ansaugkrümmers und heben Sie den Krümmer ab. Ventilsitze,
Dichtungen (falls zutreffend) und Kugeln entfernen.
3.
Entfernen Sie die Schrauben der Flüssigkeitsabdeckung und nehmen Sie
die Flüssigkeitsabdeckung ab, indem Sie sie vorsichtig nach hinten ziehen.
4.
Entfernen Sie die gebrauchte Membrane. Bei umspritzten Membranen
durch Ziehen von Hand abschrauben, bei Membranen mit Außenkolben
(zweiteilig) einen verstellbaren Schraubenschlüssel verwenden und das
entsprechende Drehmoment aufbringen.
5.
Wiederholen Sie den Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite.
WICHTIG:
Ziehen Sie die Schrauben der Abdeckung schrittweise an,
bevor Sie sie endgültig festziehen.
WICHTIG:
Wenn bei Wartungsarbeiten an der Pumpe die Verteiler demontiert werden
müssen und die Pumpe mit PTFE-Dichtungen (weiße Farbe) ausgestattet
ist, müssen diese durch neue ersetzt werden, um Flüssigkeitsverluste zu
vermeiden.
Befolgen Sie die Anweisungen zum Auswechseln der Membrane.
1.
Ersetzen Sie die Buchse und die Dichtungen (27, 28). Reinigen Sie die
Stelle und tragen Sie ein Gleitmittel auf.
2.
Alle Bauteile in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen.
WARTUNG VON WELLE, BUCHSEN UND DICHTUNGEN
Diese
Seite zur
Schleuse
hin
1,5 N·m
(1.1 ft·lbs)
28
27
28
27
MANTENIMIENTO BOLAS Y ASIENTO DE VÁLULAS
Junta
Starre
Sitze
16
17
18
WARNUNG!:
Gehen Sie wie folgt vor, um sicherzustellen, dass die
Membranen richtig eingebaut sind. Andernfalls kann es zu Schäden
kommen, die zu Flüssigkeitsaustritt oder vorzeitigem
Membranversagen führen. Beachten Sie diese Empfehlung, wenn
Sie nach dem Einbau der Membrane Undichtigkeiten feststellen.
VERFAHREN FÜR DIE INSTALLATION
VON NEW DIAGRAMS
1. Korrekter Zusammenbau der
Membrane vor dem Aufsetzen
der Kappe.
2. Falsche Montage der Membrane.
Beim Aufsetzen der Kappe auf
das Diaphragma kann es zu
bleibenden Schäden kommen.
WARNUNG!
