26
855 878 R. 09/23
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2023_09_15-11:30
EN
DE
UP03
X
-
X
X
X
-
X
X
X
TECHNISCHE DATEN
PUMPEN-NOMENKLATUR: UP03B-XXX-XXX
PUMPEN-NOMENKLATUR
DE
INHALTSVERZEICHNIS
PUMPEN-NOMENKLATUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
LEISTUNGSDIAGRAMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
ABMESSUNGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
BESCHREIBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
BETRIEBSART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
PROBLEMLÖSUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
REPARATUR - UND WARTUNGSHINWEISE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
TEILELISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
UP03
ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS
1:1
FÖRDERLEISTUNG BEI FREIEM AUSLAUF
31 l/min. (8.2 Us gal/min)
LIEFERUNG PRO ZYKLUS
0,08 l. (0.02 gal)
LUFTDRUCKEINSATZBEREICH
1,5 - 7 bar (20 - 100 psi)
MAXIMALE PARTIKELGRÖSSE
1,6 mm (1/16”)
MAXIMALE ANSAUGHÖHE
3 m (10”) trocken / 7 m (23”) nass
GEWITCH
Polypropylen: 1,8 Kg (4 lb) / Leitfähiges Polypropylen: 2 Kg (4.4 lb)
PVDF: 2,3 Kg (5.1 lb) / Leitfähiges Acetal: 2,1 Kg (4.6 lb)
FLUIDEINLASS (EINZELEINLASS) /
FLUIDAUSLASS
3/8” BSP (F) (Gewindeverbindung)
3/8” NPT (F) (Gewindeverbindung)
ANSCHLUSS DRUCKSEITE
1/4” NPSM (F)
LUFTAUSLASS
1/2” NPT (F)
ARBEITSTEMPERATURBEREICH
0 - 70 ºC (32 - 158 ºF)
LÄRMPEGEL
75 dB (50 Zyclen/min - 70 psi)
(oz, ft, gal/min) todo en unidades EEUU
ZENTRALER TEIL
EXTERNE PARTEIEN
FLÜSSIGKEITSKREISLÄUFE
Zentraler teil
und luftkammern
Verbindungen
Chambers
Flüssigkeitskam-
mern und
Collectors
Schrauben
Sitze
Bälle
Membranen
ATEX Zertifiziert
B Leitfähiges
Polypropylen
(schwarz)
B 3/8” BSP-
Gewindeanschlüsse
N 3/8” NPT-
Gewindeanschlüsse
P Polypropylen
(weiß)
W PVDF (Kynar
®
)
(Graphit)
ATEX
Zertifiziert
B Leitfähiges
Polypropylen
(schwarz)
D Leitfähiges Acetal
(schwarz)
S Rostfreier Stahl
C Acetal
P Polypropylen
T PTFE (Teflon
®
)
C Acetal
T PTFE (Teflon
®
)
A Santoprene
®
C Hytrel
®
G Nitrile (Buna-N)
Zweiteilig:
Z PTFE (Teflon
®
mit Santoprene
®
-Unterlage)