Panasonic WH-MDC05J3E5 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 80

Dansk

English

Operating Instructions

(Mono bloc) Air-to-Water Heatpump

2-39

Thank you for purchasing Panasonic product.

Before operating the system, please read these operating

instructions thoroughly and keep them for future reference.
Installation Instructions attached.

Betjeningsvejledning

(Monobloc) Luft-til-vand-varmepumpe

40-77

Tak, fordi du købte et Panasonic produkt.

Læs brugsanvisningen grundigt igennem før du

benytter anlægget og gem den til fremtidig brug.
Installationsvejledning vedhæftet.

Operating Instructions

(Mono bloc)
Air-to-Water Heatpump

Model No.
Mono bloc Unit

WH-MDC05J3E5
WH-MDC07J3E5
WH-MDC09J3E5

REFRIGERANT

ACXF55-26670

Содержание WH-MDC05J3E5

Страница 1: ...re reference Installation Instructions attached Betjeningsvejledning Monobloc Luft til vand varmepumpe 40 77 Tak fordi du k bte et Panasonic produkt L s brugsanvisningen grundigt igennem f r du benytt...

Страница 2: ...ller 5 Installer setup System setup 24 29 5 1 Optional PCB connectivity 5 2 Zone Sensor 5 3 Heater capacity 5 4 Anti freezing 5 5 Tank connection 5 6 DHW capacity 5 7 Buffer tank connection 5 8 Tank h...

Страница 3: ...d underfloor units refer to the operating instructions of each product System could be locked to operate in HEAT mode and disable COOL mode Some functions described in this manual may not be applicabl...

Страница 4: ...wledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user...

Страница 5: ...ly after installation inspection and maintenance RCCB ELCB malfunction may result in electric shock and or fire It is strongly recommended that Install Residual Current Device RCD on site to prevent e...

Страница 6: ...rade the insulation This may cause an electric shock Prevent water leakage by ensuring drainage pipe is Connected properly Kept clear of gutters and containers or Not immersed in water After a long pe...

Страница 7: ...els Since the working pressure is higher than that of refrigerant R22 models some of the piping and installation and service tools are special Especially when replacing a refrigerant R22 model with a...

Страница 8: ...ledge of and skills in handling flammable refrigerants personal protective equipment refrigerant leakage prevention handling of cylinders charging leak detection recovery and disposal and c Able to un...

Страница 9: ...with national regulations Always contact to local municipal offices for proper handling 2 Servicing 2 1 Service personnel The system is inspected regularly supervised and maintained by a trained and c...

Страница 10: ...uding respiratory protection as conditions warrant Keep all sources of ignition and hot metal surfaces away 2 3 Checking for presence of refrigerant The area shall be checked with an appropriate refri...

Страница 11: ...refrigerant and preferably expel it externally into the atmosphere 2 7 Checks to the refrigerating equipment Where electrical components are being changed they shall be fit for the purpose and to the...

Страница 12: ...airs to sealed components During repairs to sealed components all electrical supplies shall be disconnected from the equipment being worked upon prior to any removal of sealed covers etc If it is abso...

Страница 13: ...o leaks shall be detected when using detection equipment with a sensitivity of 5 grams per year of refrigerant or better under a pressure of at least 0 25 times the maximum allowable pressure 1 04 MPa...

Страница 14: ...ons on the pipe work are to take place Ensure that the outlet for the vacuum pump is not close to any potential ignition sources and there is ventilation available OFN oxygen free nitrogen type of ine...

Страница 15: ...erant can be removed from various parts of the system f Make sure that cylinder is situated on the scales before recovery takes place g Start the recovery machine and operate in accordance with instru...

Страница 16: ...le refrigerants In addition a set of calibrated weighing scales shall be available and in good working order Hoses shall be complete with leak free disconnect couplings and in good condition Before us...

Страница 17: ...e previous screen 3 LCD Display 4 Main Menu button For function setup 5 ON OFF button Starts Stops operation 6 Operation indicator Illuminates during operation blinks during alarm Press centre No glov...

Страница 18: ...r tank HEAT TANK The unit provides heat to the water tank and the system This mode can be selected only when the water tank is installed The direction icons point to the currently active mode Room ope...

Страница 19: ...l with and to select the language 2 Press to confirm the selection Setting the clock 1 Select with or how to display the time either 24h or am pm format for example 15 00 or 3 00 pm 2 Press to confirm...

Страница 20: ...nsult an authorised dealer To display Main Menu To select menu To confirm the selected content After the initial settings have been completed you can select a quick menu from the following options and...

Страница 21: ...tly during the preset period 6 patterns may be set Level 0 means the mode is off Time to start Quiet Date and time Level of quietness 0 3 1 4 Room heater To set the room heater ON or OFF OFF 1 5 Tank...

Страница 22: ...rmation in each area Actual system information of 10 items Inlet Outlet Zone 1 Zone 2 Tank Buffer tank Solar Pool COMP frequency Pump flowrate Select and retrieve 2 3 Error history Refer to Troublesho...

Страница 23: ...s the present date and time Year Month Day Hour Min 3 7 Language Sets the display language for the top screen For Greek please refer to the English version ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ITALIANO ESPA OL DA...

Страница 24: ...To select the sensors and to select either 1 zone or 2 zone system Zone After selecting 1 or 2 zone system proceed to the selection of room or swimming pool If the swimming pool is selected the tempe...

Страница 25: ...his option is available if Tank connection is selected YES Internal External 0 20 Tank heater ON time set 5 9 Base pan heater To select whether or not optional base pan heater is connected Type A The...

Страница 26: ...Yes Auto 5 C Set outdoor temperature for turn ON Bivalent connection Yes After selecting the outdoor temperature Control pattern Alternative Parallel Advanced parallel Select advanced parallel for biv...

Страница 27: ...ON or OFF during bivalent operation Set to ON if system is simple bivalent connection SG signal Operation pattern Vcc bit1 Vcc bit2 Open Open Heat Pump OFF Boiler OFF Short Open Heat Pump ON Boiler OF...

Страница 28: ...re 5 C Set Antifreeze temperature Yes After selecting the tank T ON temperature T OFF temperature After setting the antifreeze temperature 80 C Set Hi limit 5 14 External error signal No 5 15 Demand c...

Страница 29: ...g heating hour operate during low outdoor temperature Manual 5 22 Defrost signal To turn on defrost signal to stop fan coil during defrost operation If defrost signal set to yes bivalent function will...

Страница 30: ...Zone 2 Zone 1 and Zone 2 will not appear on the display if only 1 zone system Water temp for heating ON Direct 35 C Temperature for heating ON Min Max range is conditional as follows 1 WH MDC model 20...

Страница 31: ...ng ON and T for cooling ON Water temp for cooling ON Compensation curve Cooling ON temperatures in compensation curve or direct input Water temp for cooling ON Compensation curve X axis 20 C 30 C Y ax...

Страница 32: ...emp for Heat to Cool Outdoor temp for Cool to Heat Outdoor temp for Heat to Cool 15 C Set outdoor temperature for switching from Heat to Cool Outdoor temp for Cool to Heat 10 C Set outdoor temperature...

Страница 33: ...Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sterilization Time 12 00 Time of the selected day s of the week to sterilize the tank 0 00 23 59 Sterilization Boiling temp 65 C Set boiling temperatures for sterilize the tan...

Страница 34: ...erature of dry concrete ON Edit Edit Stages 1 Temperature 25 C Heating temperature for drying the concrete Select the desired stages 1 10 range 1 99 ON Confirm the setting temperatures of dry concrete...

Страница 35: ...not cover the air inlet and air outlet vents Water filter Clean the water filter at least once a year Failure to do so may cause the filter to clog up which may lead to system breakdown Consult an aut...

Страница 36: ...ure is low the system may need longer time to heat up Discharge outlet or intake inlet in the mono bloc unit is blocked by some obstacle such as a pile of snow When the preset water outlet temperature...

Страница 37: ...below contact the number registered in the Remote Controller or a nearest authorised installer All switches are disabled except and Error No Error explanation F12 Pressure switch activated F14 Poor c...

Страница 38: ...em Confirm human and living objects at surrounding before operation Incorrect operation due to failure to follow instructions may cause harm and damage Confirm the below before operation inside premis...

Страница 39: ...re is a possibility of ignition This symbol shows that the Operation Instructions should be read carefully This symbol shows that a service personnel should be handling this equipment with reference t...

Страница 40: ...lat ren 5 Installat rindstil Systemindstillinger 62 67 5 1 Ekstra printkort tilslutning 5 2 Zone og f ler 5 3 Kapac varmelegeme 5 4 Frostbeskyttelse 5 5 Tanktilslutning 5 6 VV kapacitet 5 7 Buffertils...

Страница 41: ...et i COOL tilstand Nogle af de funktioner der er beskrevet i denne vejledning g lder muligvis ikke for dit system For yderligere oplysninger kan du kontakte din n rmeste autoriserede forhandler 1 Syst...

Страница 42: ...ra 8 r og opefter og af personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden hvis de har f et information eller instruktion om brugen af apparatet p en sikker...

Страница 43: ...tallation inspektion og vedligeholdelse Fejl ved fejlstr msafbryderen rel et kan medf re elektrisk st d og eller brand Det anbefales kraftigt at den installeres med en reststr m anordning RCD p anl gg...

Страница 44: ...kan komme ind i enheden og forringe isolationen Dette kan bevirke elektrisk st d Undg l kage ved at sikre at dr nr ret er Tilsluttet korrekt Holdes fri af tagrender og beholdere Ikke er neds nket i v...

Страница 45: ...e k lemiddelmodeller R410A R22 Eftersom driftstrykket er h jere end for k lemiddel R22 modeller er nogle af v rkt jerne for r r og installation og service specielle Specielt n r en k lemiddelmodel R22...

Страница 46: ...l h ndtering af brandbare k lemidler personlige v rnemidler forebyggelse af k lemiddelsl kage h ndtering af cylindre opladning sporing genvinding og bortskaffelse af l kage og c Evnen til at forst og...

Страница 47: ...ler overholdes Kontakt altid de lokale kommunale kontorer for korrekt h ndtering 2 Service 2 1 Servicepersonale Systemet skal ses efter regelm ssigt unders ges og vedligeholdes af et uddannet og certi...

Страница 48: ...e ndedr tsv rn som forholdene tillader Hold alle ant ndelseskilder og varme metaloverflader p afstand 2 3 Kontrol af tilstedev relse af k lemiddel Omr det skal kontrolleres med en passende k lemiddeld...

Страница 49: ...emiddel og helst drive det ud i atmosf ren 2 7 Kontroller af k leudstyret Hvor elektriske komponenter bliver fyldt skal de v re egnet til form let og til den korrekte specifikation P alle tidspunkter...

Страница 50: ...derefter 3 Reparationer p forseglede komponenter Under reparation af forseglede komponenter skal alle elektriske forsyninger kobles fra udstyret der arbejdede p forud for enhver fjernelse af forsegled...

Страница 51: ...p alle k lemiddelssystemer Der m ikke detekteres l kager n r der bruges et detekteringsudstyr f eks en universal sniffer med en f lsomhed p 5 gram k lemiddel per r eller bedre under et tryk p mindst...

Страница 52: ...foretages lodningsarbejde p r ret Kontroll r at udl bet for vakuumpumpen ikke er t t p nogen potentielle ant ndelseskilder og at der er ventilation tilg ngelig OFN iltfrit kv lstof Type af inert gas 9...

Страница 53: ...fra forskellige dele af systemet f S rg for at cylinderen er placeret p v gten f r genvinding finder sted g Start genvindingsmaskinen og arbejd i overensstemmelse med anvisningerne h Undlad at overfyl...

Страница 54: ...andbare k lemidler Desuden skal der v re et s t af kalibrerede v gte til r dighed og i god stand Slanger skal v re komplette med l kagefrie frakoblinger og i god stand F r brug af genvindingsmaskinen...

Страница 55: ...tilbage til den forrige sk rm 3 LCD sk rm 4 Hovedmenuen knap For funktionsops tning 5 ON OFF knap Starter stopper driften 6 Driftsindikator Lyser under driften blinker under en alarm Pressecenter Inge...

Страница 56: ...en leverer k ling til systemet Enheden leverer varme n r beholder opvarmes VARME VARME drift er enten T NDT eller SLUKKET Enheden leverer varme til systemet TANK TANK drift er enten T NDT eller SLUKKE...

Страница 57: ...liver den automatisk til indstillingssk rm Det kan ogs indstilles fra menuens Personlige indstillinger V lg sproget LCD blinker Vent mens sk rmen bliver initialiseret N r initialisering af sk rmen er...

Страница 58: ...ndringer af de oprindelige indstillinger ogs udf res af en autoriseret forhandler eller en specialist Efter den f rste installation kan du manuelt justere indstillingerne Den f rste indstilling forbl...

Страница 59: ...eau 0 betyder tilstanden er slukket Tid til at starte stille Dato og tidspunkt Stilhedsniveau 0 3 1 4 Varmeprogram For at indstille rummets varmelegeme p t ndt eller slukket FRA 1 5 Tankprogram For at...

Страница 60: ...er i hvert omr de Aktuelle systemoplysninger for 10 enheder Returl b Freml b Zone 1 Zone 2 Tank Buffer Solar Pool KOMP frekvens Pumpekapacitet V lg og hent 2 3 Fejlhistorik Se fejlfinding for fejlkode...

Страница 61: ...dstiller den aktuelle dato og tidspunkt r M ned Dag Time Min 3 7 Sprog Indstiller displaysproget for den verste sk rm For gr sk se den engelske version ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ITALIANO ESPA OL DANISH...

Страница 62: ...v lger enten 1 zone eller 2 zone system Zone N r du har valgt 1 eller 2 zonesystem skal du forts tte til valg af rum eller swimmingpool Hvis swimmingpoolen er valgt skal temperaturen v lges for T temp...

Страница 63: ...er tilg ngelig hvis tankforbindelse er valgt JA Intern Ekstern 0 20 T nd indstillingen for tankens varmelegeme 5 9 Drypbakkevarmeleg S dan v lger du om en valgfri bundsk ls varmelegeme er tilsluttet...

Страница 64: ...d rstemperaturen for t nde den Bivalente forbindelse JA Efter valg af udend rstemperaturen Driftart Alternativ Parallel Avanceret parallel V lg avanceret parallel forl bivalent brug af tankene Driftar...

Страница 65: ...eksterne pumpe til enten ON eller OFF under bivalent drift S t til ON hvis systemet er en simpel bivalent forbindelse SG signal Driftsm nster Vcc bit1 Vcc bit2 bn bn Varmepumpe OFF Kedel OFF Lukket bn...

Страница 66: ...peratur JA Efter tanken er valgt T T nd temperatur T Sluk temperatur Efter indstilling af k lerv skens temperatur 80 C Indstil H j gr nse 5 14 Ekstern fejlsignal NEJ 5 15 Behovsstyring NEJ 5 16 SG rea...

Страница 67: ...acitet S dan indstilles variabel styring af str mningspumpe eller fast pumpedrift T 6 Installat rindstil Driftsindstillinger S dan opn s der adgang til de fire vigtigste funktioner eller tilstande 4 v...

Страница 68: ...det kun er 1 zone system Vandtemperatur for varme ON Direkte 35 C Temperatur for opvarmning t ndt Min Maks omr de er betinget som f lger 1 WH MDC model 20 C 60 C Hvis der er valgt 2 zonesystem skal te...

Страница 69: ...tur for afk ling p t ndt og T for afk ling p t ndt Vandtemperatur for k l ON Kompenseringskurve Afk ling t ndt temperaturer i kompensationskurven eller direkte input Vandtemperatur for k l ON Kompense...

Страница 70: ...arme Udetemp for varme til k l Udetemp for k l til varme Udetemp for varme til k l 15 C Indstil udend rstemperaturen til at skifte fra Varme til K ligt Udetemp for k l til varme 10 C Indstil udend rst...

Страница 71: ...n Man Tirs Ons Tors Fre L r Legionella Tid 12 00 Tid for den valgte dag e i ugen til at sterilisere tanken 0 00 23 59 Legionella Temperatur 65 C Indstil kogetemperaturer for sterilisering af tanken L...

Страница 72: ...for t r beton TIL ndre ndre Faser 1 Temperatur 25 C Opvarmningstemperatur for t rring af betonen V lg de nskede faser 1 10 omr de 1 99 TIL Bekr ft temperaturindstillingen for t rt beton for hver fase...

Страница 73: ...n s sneen ikke d kker luftkanalerne indtag og udtag Vand snavsfilter Reng r vandsnavsfilteret mindst en gang om ret I modsat fald kan medf re at filteret bliver tilstoppet hvilket kan f re til at syst...

Страница 74: ...eller indgangs bningen i monoblok enheden er blokeret af nogle forhindring s som en snebunke N r den forudindstillede vandudgangs temperatur er lav kan systemet have brug for l ngere tid til at varme...

Страница 75: ...ngsbeskyttelse F23 DC peak overestr msbeskyttelse F24 Fejl p k lekredsl b F25 1 2 K le varmekredsl bsfejl F27 Pressostatfejl F29 For lille overhedning p afgang kompressor F30 Fejl p freml bstemp f ler...

Страница 76: ...personer og dyr i n rheden inden drift Ukorrekt drift som f lge af at man ikke f lger instruktionerne kan medf re legemsbeskadigelse og andre skader V r opm rksom p f lgende inden drift inden for omr...

Страница 77: ...ndelseskilde er der mulighed for ant ndelse Dette symbol viser at betjeningsvejledningen b r l ses omhyggeligt Dette symbol viser at servicepersonale skal h ndtere dette udstyr med henvisning til ins...

Страница 78: ...Memo...

Страница 79: ...Memo...

Страница 80: ...Hotline Phone Number Country Hotline Phone Number Austria 0800 700666 Hungary 36 1 382 60 60 Baltic 46 0 8 680 26 00 Netherlands 31 0 736402538 Bulgaria 359 2 971 29 69 Norway 47 210 339 99 Croatia 36...

Результаты поиска

Содержание WH-MDC05J3E5

Отзывы:

Похожие инструкции для WH-MDC05J3E5

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic WH-MDC05J3E5, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WH-MDC05J3E5

Отзывы:

Похожие инструкции для WH-MDC05J3E5

Бренды по названию

Популярные бренды