Thermor RYMG Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

www.thermor.fr

Panneau rayonnant

Horizontal

de 300 à 2000 W

Vertical

de 1000 à 2000 W

Radiant panel

NOTICE D’INSTALLATION

ET D’UTILISATION

INSTRUCTION MANUAL

Amadeus évolution

(1)

Thermor, la chaleur connectée

(1) Par rapport à un convecteur de 1

ère

génération.

Summary of Contents for RYMG

Page 1: ... fr Panneau rayonnant Horizontal de 300 à 2000W Vertical de 1000 à 2000W Radiant panel NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL Amadeus évolution 1 1 Par rapport à un convecteur de 1ère génération ...

Page 2: ...te notice de façon à rendre votre installation conforme aux normes optimiser les performances de fonctionnement de votre appareil Notre responsabilité ne saurait être engagée pour des dommages causés par une mauvaise installation ou par le non respect des instructions se trouvant dans ce document ...

Page 3: ...tilisation du mode prog 11 Utiliser les fonctions d économies d énergie 12 Conseils M absenter pendant une durée comprise entre 2 et 24 heures 14 M absenter plus de 24 heures 14 Verrouiller les réglages du rayonnant 14 Etalonner votre rayonnant 16 Caractéristiques 17 En cas de problème 18 F Les références de votre rayonnant Elles sont situées sur le côté droit de l appareil Le Code commercial et l...

Page 4: ...isateur Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions rela tives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été don nées et si les risques encourus ont été appréhend...

Page 5: ...élévation de la température de sortie d air de l ordre de 10 C par 1000 m de dénivelé Installation et Entretien Règles d installation Ce rayonnant a été conçu pour être installé dans un local résidentiel Dans tout autre cas veuillez consulter votre distributeur L installation doit être faite dans les règles de l art et confor me aux normes en vigueur dans le pays d installation NFC 15100 pour la F...

Page 6: ...la détection d absen ce de votre rayonnant évitez de l installer dans un angle fermé ou derrière un meuble Nous vous conseillons de poser le rayonnant à plat face vers le sol en prenant garde de protéger sa façade d éventuelles rayures DEVERROUILLER LA PATTE D ACCROCHAGE DU RAYONNANT Volume 1 Pas d appareil électrique Volume 2 Appareil électrique IPX4 Norme EN 60335 2 43 2003 A2 2008 ...

Page 7: ...z la patte d accrochage 1 S2 2 3 4 S1 Posez la patte d ac crochage au sol et con tre le mur Repérez les points de perçage A Remontez la patte d accrochage en l alignant avec les points de perçage A pour repérer les points de perçage B vous pouvez éventuellement utiliser un niveau Les points de perçage A donnent la position des fixations inférieures Les points de perçage B donnent la position des f...

Page 8: ...t être directement raccordée au réseau après le dispositif de coupure omnipolaire conforme aux règles d installation Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou une personne de qualification similaire afin d éviter un danger Si vous utilisez le fil pilote et s il est protégé par un différentiel 30mA ex salle de bains il est nécessaire ...

Page 9: ...n procédez aux vérifications suivantes en fonction des modes choisis Confort Eco CONFORT ECO HORS GEL ARRET DU CHAUFFAGE DELESTAGE CONFORT 1 C CONFORT 2 C SIGNAL A TRANS METTRE MESURE ENTRE LE FIL PILOTE ET LE NEUTRE 0 Volt 230 Volt 115 Volts négative 115 Volts positive 230 Volts pendant 3 s 230 volts pendant 7 s F Schéma de raccordement du rayonnant Coupez le courant et branchez les fils d après ...

Page 10: ...yonnant est fixé et verrouillé 1 2 3 Pour déverrouiller l appareil de la patte d accrochage munissez vous d un tournevis plat et poussez la languette vers le mur Soulevez l appareil tout en maintenant la languette avec le tournevis Basculez le en avant puis retirez le des supports S1 S1 CLIC S2 Pour conserver les performances du rayonnant il est nécessaire envi ron deux fois par an d effectuer son...

Page 11: ... à la page 12 Activer la détection d aération Sa consigne de fonctionnement est de 7 C à 3 C pendant toute la durée d aération de votre pièce A la fermeture de la fenêtre votre rayonnant reprendra son fonc tionnement initial Après 2 heures l appareil se remet en chauffe dans tous les cas La durée maximum d aéra tion prévue est de 2 heures Activer la détection d absence S il ne détecte aucune prése...

Page 12: ...chauffe s allume si la tempéra ture de la pièce est inférieure à celle indiquée sur la molette Pour trouver la tem pérature qui vous con vient réglez la molette sur la température souhaitée Pour un réglage à 19 C environ seul le pre mier voyant vert de l indicateur sera allumé signe d une consommation opti misée Si la température de la pièce ne vous convient pas ajustez la molette en procédant pro...

Page 13: ... vous pouvez programmer vos périodes de température Confort et reportez vous à la notice jointe à votre programmateur Il est possible de brancher sur un programmateur plusieurs appareils La température réglée par la molette est la température de base qui va servir de réfé rence à la température souhaitée en fonction de la programmation Ordre sur votre boîtier de programmation Abaissement CONFORT 1...

Page 14: ... détection d absence PROG Ne pas chauffer la pièce pendant l aération de la pièce permet de réaliser des économies d énergie Si vous oubliez d éteindre votre appareil lors de l ouverture prolongée d une fenêtre la fonction Aération permet d y pallier et évite à votre appareil de chauffer inutilement votre appareil détectera auto matiquement l ouverture et la fermeture de la fenêtre vous évitant to...

Page 15: ... absence A 9 h 30 sa consigne de fonctionnement est de 18 C A 10 h 00 sa consigne de fonctionnement passe à 17 C A 10 h 30 sa consigne de fonctionnement passe à 15 5 C La consommation d un appareil de chauffage électrique dépend entre autres de la température demandée La température préconisée par les pouvoirs publics est de 19 C en mode Confort 15 5 C en mode Eco La fonction indicateur de consomm...

Page 16: ... d é nergie M ABSENTER PLUS DE 24 HEURES Mettez le curseur sur Le rayonnant maintiendra une tem pérature d environ 3 5 C par rapport à la température Confort Mettez le curseur sur Le rayonnant maintiendra une tem pérature de 7 C 3 C correspon dant à une température Hors Gel PROG PROG VERROUILLER LES REGLAGES DU RAYONNANT Déverrouillez le rayonnant de sa patte d accrochage voir page 8 VERROUILLER L...

Page 17: ...détachez 1 pion de son support Mettez 1 pion de verrouil lage dans le trou à droite de la flèche Règlez la molette sur la tem pérature minimale souhaitée Dans l exemple ci dessus la tem pérature minimale est 19 C Sur le dos du boîtier de commande détachez 1 pion de son support Mettez 1 pion de verrouil lage dans le trou à gauche de la flèche Dans notre exemple la molette de réglage ne peut pas des...

Page 18: ...églée sur la molette il vous est possible d étalonner votre rayonnant En cas de présence d un kit fil pilote ou d une interface courant porteur fixée à l arrière du boîtier de votre rayonnant il est préférable au préalable de le ou la retirer Pour étalonner la température indiquée sur la molette doit être comprise entre 18 C et 23 C En maintenant la molette débloquez le pion de verrouillage à l ar...

Page 19: ... W T ype de contrôle de la puissance thermique de la température de la pièce Caractéristique Unité Information complémentaire Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdoma daire oui Autres options de contrôle Contrôle de la température de la pièce avec détecteur de présence oui sur modèles horizontaux et verticaux Contrôle de la température de la pièce avec détection...

Page 20: ... maximale de surface étant limitée conformément à la norme NF Electricité Performance Si toutefois vous jugez que votre rayonnant est toujours trop chaud vérifiez que la puissance est adaptée à la surface de votre pièce nous vous préconisons 100W m2 et que le rayonnant n est pas placé dans un courant d air qui perturberait sa régulation vérifiez aussi la conformité aux préconisations d installatio...

Page 21: ...he energy saving functions 29 Advice If you will be absent for a period of 2 to 24 hours 31 If you will be absent for a period of more than 24 hours 31 Locking the device s settings 31 Calibrate your device 33 Caracteristic 34 Troubleshooting 35 Warranty conditions 36 19 GB The references for your device These are located on the right hand side of the device The commercial code and the serial numb...

Page 22: ... has been placed or installed in a normal position and that these children have supervision or have received instructions on using the machine safely and understand the poten tial hazards Children aged between 3 and 8 years must not connect or adjust or clean the device and perform maintenance or user This unit can be used by older children at least 8 years and by peo ple with physical sensory or ...

Page 23: ...om any draughts that may interfere with its operation e g under a centrally controlled fan etc Do not install the device under a fixed socket The device is fitted with a detection system whose sensor is located on the front of the device PREPARING THE INSTALLATION OF THE DEVICE Volume 1 No electrical device Volume 2 Class II IPX24 electrical device Norme EN 60335 2 43 2003 A2 2008 25 25 12 Comply ...

Page 24: ...e hanging frame down wards on the lower brackets S1 Remove the hanging frame 1 S2 2 3 4 S1 Place the h a n g i n g frame on the floor against the wall L o c a t e d r i l l i n g points A Refit the hang ing frame lin ing up with drilling points A to find drilling points B you can also use a level Drilling points A show the position for the lower fastenings Drilling points B show the position for t...

Page 25: ...Do not connect the pilot wire black wire to Earth Power must be directly connected to the grid after pole disconnec tion device in accordance with the installation requirements If the power cable is damaged it must only be replaced by an electrician If you are using the pilot wire and it is protected by a 30mA differential e g bathroom use the pilot wire s power supply must also be protec ted on t...

Page 26: ... the selected mode Comfort Eco etc to that the programming instructions are being transmitted correctly COMFORT ECO FROST SWITCH OFF OF HEATING AND POWER CUT OFF COMFORT 1 C COMFORT 2 C SIGNAL TO BE TRANSMITTED MEASUREMENT BETWEEN THE PILOT WIRE AND NEUTRAL 0 Volt 230 Volts 115 Volts negative 115 Volts positive 230 Volts for 3 s 230 volts for 7 s ...

Page 27: ...in place 1 2 3 To unlock the device from the hanging frame take a flat bladed screw driver and push the slider located on the top left hand corner of the hanging frame behind the device towards the wall Lift the device while holding the slider in place with your screwdriver Tilt it forwards and then remove it from brackets S1 S1 CLIC S2 To maintain your device s performance you must dust it approx...

Page 28: ...ns please refer to page 29 Activate airing detection The operating instructions are for 7 C 3 C for the whole time that your room is being aired When you close the window your device will return to its initial operating mode After 2 hours the appliance starts heating again in any case The maximum expected airing period is 2 hours Activate absence detection If your device detects no one in the room...

Page 29: ...he heating light illu minates if the room s temperature is below that indicated on the control knob Set the temperature knob to the desired temperature For a setting of around 19 C only the first light green on the indicator comes on to indicate optimised consumption If the room s tempera ture is not acceptable progressively adjust the control knob using the notches one notch at a time The higher ...

Page 30: ...ng you can adjust your device s settings to suit your lifestyle By connecting the pilot wire to a programmer or if you use an on board programmer available as an option you can programme your Comfort and temperature periods please refer to the instruc tions included with your programmer You can connect several appliances to one programmer The temperature set on the control knob is the base tempera...

Page 31: ...ture in Comfort mode and reduced tempera ture in Eco mode PROG PROG Do not heats the room while it is being ventilated allow you to save energy If you do not turn off your heater when a window is open for a long time the airing function stops your device from heating when it is not necessary your heater automatically detects when the window is opened or closed and therefore saves energy Your devic...

Page 32: ... 30 its operating instructions switch to 15 5 C The energy consumed by an electrical heating appliance depends among other things on the tempe rature required The temperature recommended by the public authorities is 19 C in Comfort mode 15 5 C in Eco mode The Consumption Indicator function enables you to position yourself in accordance with this recommended temperature Therefore depending on the t...

Page 33: ... BE ABSENT FOR A PERIOD OF MORE THAN 24 HOURS Set the cursor to Your device will maintain a tempera ture approximately 3 5 C lower than the Comfort temperature you have set Set the cursor to Your device will maintain a tempera ture of 7 C 3 C corresponding to the Frost setting PROG PROG Set the cursor to the desired position Remove one pin from its holder on the back of the control box Place the l...

Page 34: ...ample above the maxi mum temperature is 21 C Remove one pin from its holder on the back of the control box Place the locking pin in the hole to the right of the arrow Set the control knob to the minimum temperature desired In the example above the mini mum temperature is 19 C Remove one pin from its holder on the back of the control box Place the locking pin in the hole to the left of the arrow In...

Page 35: ...de or the setting still differs from that set on the control knob you can calibrate your device If a pilot wire kit or a carrier current interface is fixed to the back of your device it is best to remove this first For recalibrating the heater the temperature on the control knob C must be set between 18 C and 23 C While holding knob C unlock the locking pin behind the knob with a flat bladed screw...

Page 36: ...000 kW In standby mode el sb 0 00097 0 97 kW W T ype of heat output room temperature check Characteristic Unit Additional information Electronic room temperature check and weekly programmer yes Other inspection options Room temperature check with presence detector yes On horizontal and vertical models Room temperature check with open win dow detector yes Remote control option yes Adaptive activati...

Page 37: ...emperature is restricted in accordance with the NF electrical perfor mance standard However if you think that your device is still too hot check that the output is suitable for the area of your room we recommend 100W m2 and that the heater is not placed in a draught which would interfere with its self regulation also check that the installation guidelines have been fol lowed curtains etc The devic...

Page 38: ...ghts of guarantee against faults or hidden defects which are applicable in all cases under the sti pulations of Articles 1641 of the Civil Code Present this certificate to your distributor or installer only in the event of a claim together with your purchase invoice TYPE OF DEVICE SERIAL NUMBER CUSTOMER S NAME AND ADDRESS This information can be found on the information plate situated on the left ...

Page 39: ...orations provenant d une installation non conforme d un réseau d alimentation ne respectant pas la norme NF EN 50 160 d un usage anormal ou du non respect des prescriptions de ladite notice ne sont pas couvertes par la garantie Pour toute demande d application de la garantie présentez le présent certificat auprès de votre distributeur ou de votre installateur en y joignant votre facture d achat Le...

Page 40: ...E 17 RUE CROIX FAUCHET BP 46 45141 SAINT JEAN DE LA RUELLE Retrouvez toutes nos solutions et nos conseils sur www thermor fr EFIL WWW EFIL FR 20170456 AMADEUS ÉVOLUTION Panneau rayonnant Radiant panel Thermor la chaleur connectée ...

Search results

Summary of Contents for RYMG

Reviews:

Related manuals for RYMG

Brands by name

Popular brands

Thermor RYMG, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RYMG

Reviews:

Related manuals for RYMG

Brands by name

Popular brands