SAMES KREMLIN Cyclomix Micro, Руководство пользователя

Страница: 68 / 103

SAMES KREMLIN 3 Doc. / Dok. 573.359.050
CYCLOMIX
TM
MICRO & CYCLOMIX
TM
MICRO+
Ind # Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté
*10 903 050 525 Débistat Flow switch Fließschalter Debistat 1
*11 155 660 078 Ensemble compteur
(voir détail)
Meter assembly
(see detail) Volumenmessgerät kpl.
(siehe Detail) Conjunto contador
(ver detalle) 2
15a 155 528 010 Clapet HP 200 bar
(voir détail)
HP valve, 200 bar / 2900
psi (see detail) Ventil HP 200 bar
(siehe Detail) Válvula AP 200 bar
(ver detalle) 1
16 055 528 002 Bouchon Plug Blindstopfen Tapón 1
17 903 160 510 Clapet anti retour inox Non-return valve,
stainless steel Rückschlagventil,
Edelstahl Válvula anti-retorno inox 2
18 055 660 070 Bloc d'injection Injection unit Injektions-Block Bloque de inyección 1
*- 155 660 071

Buse Ø 2

Nozzle, model Ø 2

Düse Ø 2

Boquilla, tipo Ø 2 1
*19 155 660 080 Ensemble mélangeur
souple (1m - 240 bar)
Flexible mixer assembly
(1 m / 39.4"
- 240 bar / 3480 psi) Mischer-Schlauch mit
Anschlüssen
(1m - 240 bar) Conjunto mezclador
flexible (1m - 240 bar) 1
20 903 090 221 Vanne 3 voies FFF 1/4
BSP (inox)
Three way valve FFF 1/4
BSP (stainless steel) 3-Wege Ventile AG AG
AG 1/4 BSP (Edelstahl) Válvula 3 vías HHH 1/4
BSP (inox) 1
21 050 450 651 Tuyau produit (

4,8
mm, long. 0,6 m,
raccords inox, 240 bar)
Fluid hose (3/16" dia,
0.6 m / 23.6" long,
stainless steel hoses,
240 bar / 3481 psi) Materialschlauch
(

4,8 mm, Länge: 0,6 m,
Anschlüsse Edelstahl,
240 bar)
Tubería producto
(Ø 4,8 mm, 0,6 m de
largo, racores de inox,
240 bar) 1
22 901 250 216 Cordon de liaison
(lg. 5 m)
Connecting bead
(length 5 m / 196.85") Verbindungskabel
(Länge 5 M) Cordón de conexión
(5 m de largo) 1
30 000 972 025 Raccord produit droit
(M 1/4 NPT - M 1/2 JIC)
Straight fluid fitting
(M 1/4 NPT - M 1/2 JIC) Gewindenippel (AG 1/4
NPT - AG 1/2 JIC) Racor recto producto
(M 1/4 NPT - M 1/2 JIC) x
31 905 210 602 Raccord coudé inox
(M 1/4 NPT - M 1/2 JIC)
Elbow fitting, stainless
steel (male 1/4 NPT -
male # 5 JIC) Winkelnippel, Edelstahl
(AG 1/4 NPT - AG 1/2
JIC) Racor acodado inox
(M 1/4 NPT - M 1/2 JIC) x
41 903 050 516 Electrovannes 24V DC Electrovalves, 24V DC Elekroventil 24V DC Electroválvulas 24V DC x
42 903 050 517 Embase Base Anschlussplatte Base x
43 903 050 518 Embase juxtaposable Base Anschlussplatte Base 1
50 - Ensemble changement de
teintes (voir détail) Color changer assembly
(see detail) Farbwechselblock
(siehe Detail) Conjunto cambiador de
tintes (ver detalle) x
CYCLOMIX
TM
MICRO+ PH
Pièces spécifiques - Specific parts - Spezifische Teile - Partes específicas
ind # Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté
11a 155 660 078 Ensemble compteur
(BASE) (voir détail)
Meter assembly (BASE)
(see detail) Volumenmessgerät kpl.
(BASIS) (siehe Detail) Conjunto contador
(BASE) (ver detalle) 1
11b NC / NS Ensemble compteur
(CATA) (voir détail) Meter assembly (CATA)
(see detail)
Volumenmessgerät kpl.
(HÄRTER)
(siehe Detail)
Conjunto contador
(CATA)
(ver detalle)
1
11c 155 660 079 Ensemble compteur
(CATA) (voir détail)
Meter assembly (CATA)
(see detail)
Volumenmessgerät kpl.
(HÄRTER)
(siehe Detail)
Conjunto contador
(CATA)
(ver detalle)
1
15b 155 536 500 Clapet 200 bar
(inox 316L)
(voir détail)
Valve, 200 bar / 2900 psi
(stainless steel, 316 L)
(see detail) Ventil 200 bar
(Edelstahl 316L)
(siehe Detail) Válvula 200 bar
(inox 316L)
(ver detalle) 1
18 055 660 470 Bloc d'injection
(inox 316L)
Injection unit
(stainless steel, 316 L) Injektions-Block
(Edelstahl 316L) Bloque de inyección
(inox 316L) 1