SAMES KREMLIN Cyclomix Micro Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 103

SAMES KREMLIN

- 2 -

Doc. / Dok. : 573.191.120

Ind.

Désignation

Description

Bezeichnung

Descripción

Alimentation en air

Air supply

Lufteingang

Alimentación en aire

Air de pulvérisation (



pistolet)

Spraying air (



gun)

Zerstäuberluft zur Pistole

Aire de pulverización (



pistola)

DB1 Débistat

Flow

switch

Fließschalter

Caudalímetro

EV xx

Electrovannes

Electrovalves

Elektroventil

Electroválvulas

AR 1

Clapet anti-retour (base)

Non-return valve (base)

Rückschlagventil (Basis)

Válvula anti-retorno (base)

AR 2

Clapet anti-retour (cata)

Non-return valve (cata) Rückschlagventil

(Härter)

Válvula anti-retorno (cata)

CA Compteur

base

Base

meter

Basis-Messzelle

Contador

base

CB Compteur

cata

Catalyst

meter

Härter-Messzelle Contador

cata

Vanne solvant A

Solvent A valve

Spülmittel-Ventil A

Válvula disolvente A

Vanne produit Base A1

Base valve, A1

Basis-Ventil, A1

Válvula producto Base, A1

Vanne produit Base A2

Base valve, A2

Basis-Ventil, A2

Válvula producto Base, A2

Vanne produit Base A3

Base valve, A3

Basis-Ventil, A3

Válvula producto Base, A3

Vanne produit Cata B1

Catalyst valve, B1

Härter -Ventil, B1

Válvula producto Cata, B1

Vanne solvant B

Solvent B valve

Spülmittel-Ventil B

Válvula disolvente B

Vanne 3 voies

Three way valve

3-Wege Ventile

Válvula 3 vias

Vanne test base

Base test valve

Basis-Ausliterrohr

Válvula test base

VP 6

Vanne injection

Injection valve

Injektions-Ventil Válvula

inyección

Содержание Cyclomix Micro

Страница 1: ...ORIGINAL MANUAL IMPORTANT Before assembly and start up please read and clearly understand all the documents relating to this equipment professional use only THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NON CONTRACTU...

Страница 2: ...la best mmelser F rs kra er om att anv ndare av denna utrustning erh llit utbildning till fullo f rst tt s kerhetsf reskrifterna och till mpar dem K yt n turvallisuuden varmistamiseksi velvollisuutesi...

Страница 3: ...t die einschl gigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union es conforme con la legislaci n de armonizaci n pertinente de la Uni n conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell Unione i...

Страница 4: ...Toto prohl en o skod se vyd v na v hradn odpov dnost v robce Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izklju no proizvajalec Toto vyhl senie o zhode sa vyd va na vlastn zodpovednos v robcu Ezt a...

Страница 5: ...THE ORIGINAL MANUAL IMPORTANT Before assembly and start up please read and clearly understand all the documents relating to this equipment professional use only THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NON CONT...

Страница 6: ...O OPERATION 18 FLUSHING OF THE PUMPS AND OF THE CYCLOMIXTM MICRO INTO SOLVENT 18 START UP OF THE CYCLOMIXTM MICRO 18 9 APPLICATION PROGRAMMING F3 19 PASSWORD 19 PROCEDURE TO GET THE VERSION NUMBER OF...

Страница 7: ...Annexes Mixing ratio chart Doc 573 191 120 Pneumatic electric diagrams 055 660 999 Spare parts CyclomixTM micro Doc 573 359 050 Color changer Doc 573 186 112 573 187 050 573 188 050 CyclomixTM Flowmet...

Страница 8: ...INSTALLATION REQUIREMENTS Ground the equipments Use the equipment only in a well ventilated area to prevent from serious body injuries fire and explosion hazards Do not smoke in the spray area Never s...

Страница 9: ...ment The manufacturer will not be held responsible for bodily injury or failure and or damage to property due to removal or partial removal of the guards Never modify these equipments Check them daily...

Страница 10: ...15V 230V It consists of a control unit 2 with automaton and electromagnetic control components a fluid module 1 that receives the volumetric meters the automatic valves for materials and solvents and...

Страница 11: ...perating of the CYCLOMIXTM MICRO real time display of the ratio of the consumption can be read on the LCD screen The CYCLOMIXTM MICRO saves continuously the instantaneous consumptions of base catalyst...

Страница 12: ...ncy The injection is made directly into the base flux at the mixer level The automaton checks continuously the mixing ratio and if it notices a fault that it cannot correct an alarm is activated The C...

Страница 13: ...cro PH Adjustable mixing ratio 1 0 and from 0 6 1 to 20 1 BASE volume CATALYST volume 0 and from 166 to 5 Measure precision 1 Mixed fluid flow from 100 to 2000 cm3 mn Solvent flow 7000 cm3 mn Fluid vi...

Страница 14: ...1 base 1 solvent 1 cata 1 solvent 3 bases 1 solvent 1 cata 1 solvent CYCLOMIXTM MICRO PH 1 base 1 solvent 1 cata 1 solvent 3 bases 1 solvent 1 cata 1 solvent The control unit is the same for all the v...

Страница 15: ...Environment FLUID MODULE SAMES KREMLIN STAINS FRANCE Name and address of the manufacturer CE European conformity P air 6 bar 87 psi Maximum air pressure P prod 175 bar 2536 psi Maximum fluid pressure...

Страница 16: ...MIXTM MICRO control unit 1B CYCLOMIXTM MICRO fluid module 2 Pumps Accessories The user is liable for the delimitation of the zones which depends on the materials used the material environment and the...

Страница 17: ...odule Fixing the control unit on the fluid module is forbidden Correct installation the control unit is not fixed to the fluid module Incorrect installation the control unit is fixed to the fluid modu...

Страница 18: ...re is a control kit in booth available in option That kit enables to fix the control box on the spray booth by means of a glass sheet and to pilot that one inside The piloting is carried out thanks to...

Страница 19: ...male female The connection between the two cables must not be in the explosive area A valve fitted with fittings is supplied with the CYCLOMIXTM MICRO It will be mounted on the gun air inlet it enable...

Страница 20: ...to validate a value of parameter That key enables to shift from a menu to another and to increase the value of a parameter during modifications of value That key enables to shift from a menu to anothe...

Страница 21: ...flushing F 3 parameters F 4 consumptions To surf from a menu to another you must move placing the magnet on the sensors indicated with The menus scroll as follows Countdown of the fluid life time coun...

Страница 22: ...us Menu pending choice of program Menu of program change ESC ESC ESC ESC ESC ESC ESC 3 color s CYCLOMIXTM MICRO ESC ESC With CATA flushing Without CATA flushing If CATA flushing ESC SAMES KREMLIN Page...

Страница 23: ...go to production mode CAUTION shut off air turning the valve that has been mounted to the gun air inlet Cf 5 Quit the production mode passing to ESC Repeat the 4 stages previously indicated when using...

Страница 24: ...0 of the menu F3 key key The code appears it s the code present by default in the equipment change the code by using the arrows or and the key for each digit which compose this code Once the access c...

Страница 25: ...c c 500 c c Mixing tolerance parameter to enable the CYCLOMIXTM MICRO to make an alarm Minimum value 1 Maximum value 100 5 Parameter of the fluid dry extract to count the VOC Minimum value 0 Maximum...

Страница 26: ...gram 2 Your adjustment Program 3 Parameter of the password Mixing ratio parameter Percentage of catalyst in the base from 0 to 160 50 Parameters of the mixed fluid life time Minimum value 1min Maximum...

Страница 27: ...h of catalyst flowmeter You must change that parameter when changing the flowmeter Minimum value 0 01 c c Maximum value 2 00 c c 0 24 c c Value of origin Parameter of time between the air opening and...

Страница 28: ...ion The kind of breakdown is displayed on the screen the CYCLOMIXTM MICRO emits a sound signal to inform the operator cf TROUBLESHOOTINGS The CYCLOMIXTM MICRO has reached the maximum life duration of...

Страница 29: ...ay valve During the flushing flush correctly the TA side of the valve then turn the 3 way valve to IN to flush the fitting at the outlet of the injector Once the test ended and the flushing carried ou...

Страница 30: ...CATA FLUSHING CATA side flushing then BASE side flushing via the or keys The CYCLOMIXTM MICRO suggests the CATA flushing Confirm via the CYCLOMIXTM MICRO opens the CATA solvent valve starts the count...

Страница 31: ...the printer RS 232 connection printer not provided with the option Consumption of the color 1 Consumption of the flushing solvent Consumption of the color 2 for a 3 shades CYCLOMIXTM MICRO Consumption...

Страница 32: ...inal With Windows7 you will need to download freeware HyperTerminal from some website For example http www 01net com telecharger windows Bureautique telephonie fiches 5829 html Once it is downloaded a...

Страница 33: ...number COM5 in that display Open HyperTerminal window At the first connection create a new connecting session write a name in order number or paint reference by choosing the first left icon Press OK...

Страница 34: ...ile is possible by going directly through the of the HyperTerminal menu and by choosing it within the list of the ht files ex PU3000usb Create a txt file through transfer transfer capture text choose...

Страница 35: ...ox menu F4 Prn OK the data do appear partially in the display zone Get back in the transfer menu transfer capture text and press Stop Data then become available when opening the previous created txt f...

Страница 36: ...LED Working Function other than production flushing pot life alarm Green LED Production Green orange LED Waiting LED switched off Programming 15 MAINTENANCE Guards air motor cover coupling shields con...

Страница 37: ...rry out a flushing when the work is over Flush when ending the work The life duration of the different elements depends on the features of the material used The following maintenance plan is for infor...

Страница 38: ...an or change Check or install a filter upstream the flowmeter Incorrect mixing ratio Flow improperly adjusted Check the pressure differential the CATA pressure must be higher than the BASE pressure of...

Страница 39: ...atalyst and the injection valve opens but does not close Moreover the CYCLOMIXTM MICRO does not indicate faults Check the flow switch and the CATALYST flowmeter In production the base only flows and t...

Страница 40: ...the CYCLOMIXTM MICRO indicates that the CATALYST flowmeter is blocked and that the fault is recurrent Clean the mobile parts of the flowmeter gearing and bearings Check the sensor assembly Check the...

Страница 41: ...tial removal of the guards MIXER Unscrew the mixer assembly and replace it with a new one FLOWMETER The flowmeters consist of an electronic sensor 1 and of a mechanical part that is composed of bearin...

Страница 42: ...Remove both tie rods 30 Mount the new module be certain seal 7 is installed between two modules Slide the appropriate tie rods through the modules from fluid outlet flange to the end module Be carefu...

Страница 43: ...ssembly 9a 9b 9c 9d Remove the seals When reassembling Change the seals 11a 11b lubricate them then install new cartridge 9a 9b 9c 9d in cylinder support 2 by pushing it until the cartridge shoulder c...

Страница 44: ...Before assembling on the piston 13 take care of shaping the cartridge lip 14 by hand as shown in the above drawing cartridge turned up on the piston The nut 16 must be glued on the piston 13 with loct...

Страница 45: ...TANT Before assembly and start up please read and clearly understand all the doc uments relating to this equipment professional use only THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NON CONTRACTUAL WE RESERVE THE RI...

Страница 46: ...CHANGER TABLE OF CONTENTS 1 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 2 2 DESCRIPTION 2 3 ASSEMBLING 3 4 TECHNICAL FEATURES 3 5 DISASSEMBLY ASSEMBLY 5 ADDITIONAL DOCUMENTATIONS EU declaration of conformity 578 050...

Страница 47: ...lt in hazardous working conditions To protect the operator respirator mask hand cream and glasses are required The operating pressure of these equipments are particularly high Consequently some precau...

Страница 48: ...indicator Airspray AIRMIX 120 bar 1740 psi AIRMIX GT 200 bar 2900 psi AIRMIX 200 bar 2900 psi stainless steel 316 L AIRMIX 200 bar 2900 psi stainless steel 316 L NPTF Maximum fluid pressure 8 bar 116...

Страница 49: ...35 35 25 60 N x 35 165 64 5 36 N x 35 17 5 6 5 15 185 1 38 1 38 1 2 36 N x 1 38 6 50 2 54 1 42 Nx1 38 0 69 0 26 0 59 7 28 Ind M O P Q R mm 176 5 157 5 8 21 5 86 N x 35 6 95 6 20 5 16 0 85 3 38 N x 1...

Страница 50: ...73 187 050 Unscrew nuts 32 Remove washers 33 Carry out the same operation for the second tie rod Remove both tie rods 30 Mount the new module be certain seal 7 is installed between two modules Slide t...

Страница 51: ...rtridge with rod assembly 9a 9b 9c 9d Remove the seals When reassembling Change the seals 11a 11b lubricate them then install new cartridge 9a 9b 9c 9d in cylinder support 2 by pushing it until the ca...

Страница 52: ...h the dimension value A 1 9 6 8a A mm Airspray valve 78 5 3 09 AIRMIX valve 120 bar 1740 psi 77 3 03 AIRMIX valve 200 bar 2900 psi 82 9 3 26 AIRMIX valve 200 bar 2900 psi stainless steel 316 L AIRMIX...

Страница 53: ...the parts and replace them if it is necessary Prior to their reassembly on piston 13 packing lip 14 must be shaped by hand as shown as above packing turned up on the piston Glue the nut 16 on the pis...

Страница 54: ...CAMBIO llCYCLOMIX REMPLACEMENT DES DEBITMETRES ET CAPTEURS FLOWMETERS AND SENSORS REPLACEMENT AUSTAUCH DES MESSZELLEN UND SENSOREN CAMBIO DE LOS CAUDAL METROS NOTICE ORIGINALE TRANSLATION FROM THE OR...

Страница 55: ...be installed on our machines There will be a transition phase during which you may have the former flowmeters and sensors on the CATA part and the new flowmeters and sensors on the BASE part This comb...

Страница 56: ...for machine which part number is prior to 14Y1124 Achtung dieses Messzelle ist nicht mehr lieferbar f r Maschine mit der Seriennummer kleiner als 14Y1124 Cuidado Este caudal metro no se suministra m...

Страница 57: ...eter Messzelle Caudal metro 1 155 660 082 Joint x 1 Seal pack of 1 Dichtung 1 St Junta bolsa de 1 1 155 660 086 Ensemble capteur Sensor assembly Sensor Einheit Conjunto captador 1 43 910 060 106 Capte...

Страница 58: ...num ro de s rie est ant rieur 14Y1139 For machine which part number is prior to 14Y1139 F r Maschine mit der Seriennummer kleiner als 14Y1139 Para m quina cuyo n mero de serie es anterior a 14Y1139 In...

Страница 59: ...CATA Volumenmessger t kpl H RTER Conjunto contador CATA 1 42b 155 660 042 D bitm tre CATA inox 316 L Flowmeter CATA stainless steel 316 L Messzelle H RTER Edelstahl 316L Caudal metro CATA inox 316 L 1...

Страница 60: ...erie es anterior a 14Y1139 CYCLOMIXTM MICRO CYCLOMIXTM MICRO Ind D signation Description Bezeichnung Denominaci n Qt 155 660 011 Ensemble compteur Meter assembly Volumenmessger t kpl Conjunto contador...

Страница 61: ...mantenimiento caudal metro nd 12 junta 1 MICRO PH Ind D signation Description Bezeichnung Denominaci n Qt 155 660 078 Ensemble compteur BASE Meter assembly BASE Volumenmessger t kpl BASIS Conjunto co...

Страница 62: ...ly Sensor Einheit Conjunto captador 1 14a 910 060 106 Capteur Sensor Sensor Captador 1 NC NS Connecteur Connector Anschluss Conectador 1 11d NC NS Compteur CATA Meter CATA Volumenmessger t kpl H RTER...

Страница 63: ...PTADORES Si vous devez remplacer l une des pi ces suivantes In case of replacement of one of the following parts Wenn Sie eines dieser Teile ersetzen m ssen Si Vd tiene que cambiar una de las piezas s...

Страница 64: ...the following parts Wenn Sie eines dieser Teile ersetzen m ssen Si vd tiene que cambiar una de las piezas siguientes Vous devez commander You must order M ssen Sie folgendes bestellen Vd debe encargar...

Страница 65: ...ire de refaire le c blage connecteur Nota To replace these elements you do not need to make the connector cabling again Anmerkung Wenn Sie diese Teile ersetzen brauchen Sie die Kabel nicht erneuern No...

Страница 66: ...MICRO PH Sans m langeur avec circuit catalyseur en inox 316 L Without mixer with catalyst system stainless steel 316 L Ohne Mischer H rtersystem in Edelstahl 316 L Sin mezclador con circuito cataliza...

Страница 67: ...mit integriertem Display Carta con visualizador 1 2 055 660 918 Fa ade Front part Frontplatte Parte delantera 1 901 280 192 Interrupteur Switch Schalter Interruptor 1 3 155 660 925 Ensemble capteur et...

Страница 68: ...n de conexi n 5 m de largo 1 30 000 972 025 Raccord produit droit M 1 4 NPT M 1 2 JIC Straight fluid fitting M 1 4 NPT M 1 2 JIC Gewindenippel AG 1 4 NPT AG 1 2 JIC Racor recto producto M 1 4 NPT M 1...

Страница 69: ...CATA see detail Volumenmessger t kpl H RTER siehe Detail Conjunto contador CATA ver detalle 1 11e NC NS Ensemble compteur CATA voir d tail Meter assembly CATA see detail Volumenmessger t kpl H RTER si...

Страница 70: ...et capteurs New flowmeters and sensors Neue Messzellen und Sensoren Nuevos caudal metros y captadores CYCLOMIXTM MICRO CYCLOMIXTM MICRO Ind D signation Description Bezeichnung Denominaci n Qt 11 155 6...

Страница 71: ...2c 155 660 042 D bitm tre CATA inox 316 L Flowmeter CATA stainless steel 316 L Messzelle H RTER Edelstahl 316 L Caudal metro CATA inox 316 L 1 155 660 082 Joint x 1 Seal pack of 1 Dichtung 1 St Junta...

Страница 72: ...tres et capteurs sur la partie CATA et des nouveaux d bim tres et capteurs sur la partie BASE Cette combinaison d l ments n alt re pas la qualit de dosage ni la fiabilit de l quipement Si vous poss de...

Страница 73: ...iador de tintes 1 Cata x 54 Ensemble changement de teintes 1 Cata inox 316L Color changer assembly 1 Cata 316L stainless steel Farbwechselblock 1 H rter Edelstahl 316L Conjunto cambiador de tintes 1 C...

Страница 74: ...ahl 316L siehe Dok 573 187 050 Modulo AIRMIX de extremidad 200 bar inox 316L consultar to Doc 573 187 050 1 73b 155 536 410 Bride de sortie quip e inox 316L voir Doc 573 187 050 Flange assembly outlet...

Страница 75: ...55 536 501 Corps inox 316 L Body stainless steel 316 L K rper Edelstahl 316 L Cuerpo inox 316 L 1 69 b 155 536 300 Vanne AIRMIX 200 bar inox 316 L voir Doc 573 188 050 AIRMIX valve 200 bar 2900 psi st...

Страница 76: ...Pistole V lvula H 1 4 BSP para alimentar con aire la pistola 1 Raccord d adaptation pour test TB inox Adjustment fitting for TB test stainless steel Anpassunganschluss f r das Ausliterventil TB Edels...

Страница 77: ...o PH Mischer Kit f r Cyclomix Micro PH Kit mezclador para Cyclomix Micro PH 055 660 074 Kit electrovanne Electrovalve Elekroventilsatz Kit electrov lvula KIT COMMANDE EN CABINE BOOTH CONTROL KIT SET F...

Страница 78: ...M en inox pour changeur de teintes CTM VALVE stainless steel for color changer CTM FARBWECHSEL VENTIL Edelstahl V LVULAS CTM de inox para cambiador de color Respecter la cote de montage A 1 9 6 8a Com...

Страница 79: ...eichnung Denominaci n Qt 3 905 120 944 Raccord droit M 5 air commande ouverture Air connector M 5 control air Steckanschluss M 5 Steuerluft Racor recto M 5 aire de mando de aperture 1 6 055 501 003 En...

Страница 80: ...ridge with rod Packung mit Stange Cartucho con eje 1 11 a 129 529 918 Joint PTFE les 10 Seal PTFE pack of 10 Dichtung PTFE 10 St Junta PTFE bolsa de 10 2 Pour for f r para 155 535 310 Ind D signation...

Страница 81: ...Cilindro 1 5b 050 316 501 Ressort Spring Feder Muelle 1 8 T moin d ouverture Valve opening indicator Schaltzustandsanzeiger Testigo de apertura 1 8a 055 501 010 Tige Rod Stange Eje 1 8b 055 501 009 Gu...

Страница 82: ...tion Description Bezeichnung Denominaci n Qt 1d 155 662 011 Pointeau Needle Nadel Aguja 1 2b 155 662 021 Support cylindre Support cylinder Zylinderhalterung Soporte cilindro 1 4b 055 535 316 Cylindre...

Страница 83: ...05 16 Modif nderung Mise jour Update Aktualisierung Actualizaci n Pi ces de rechange Spare parts list Ersatzteilliste Piezas de repuesto CTM CHANGEUR DE TEINTES INOX STAINLESS STEEL COLOR CHANGER FAR...

Страница 84: ...module material inlet only 120 bar 1740 psi Zwischen Modul Materialeingang 120 bar Modulo AIRMIX intermediario 120 bar 1X N 5 055 535 401 Corps du module Body Modulk rper Cuerpo del modulo 1 6 155 53...

Страница 85: ...per Edelstahl 316 L Cuerpo del modulo inox 316 L 1 3 155 536 300 Vanne AIRMIX 200 bar inox 316 L AIRMIX valve 200 bar 2900 psi stainless steel 316 L AIRMIX Ventil 200 bar Edelstahl 316 L V lvula AIRMI...

Страница 86: ...316 L NPTF Zwischen Modul Materialeingang 200 bar Edelstahl 316 L NPTF Modulo AIRMIX intermediario 200 bar inox 316 L NPTF 1X N 5 155 662 062 Corps du module inox 316 L NPTF Body stainless steel 316 L...

Страница 87: ...gangsflansch 3 modulos 1 de extremidad 2 intermediario 1 brida 155 535 640 4 modules 1 d extr mit 3 de commutation 1 bride 4 modules 1 end module 3 intermediate modules 1 flange 4 Module 1 Endmodul 3...

Страница 88: ...nderung Mise jour Update Aktualisierung Actualizaci n NOTICE ORIGINALE TRANSLATION FROM THE ORIGINAL MANUAL BERSETZUNG DER ORIGINALE BETRIEBSANLEITUNG TRADUCCI N DEL LIBRO ORIGINAL Rapport de dosage...

Страница 89: ...0 5 1 9 524 1 1 100 11 1 9 091 1 5 1 66 7 11 5 1 8 696 2 1 50 12 1 8 333 2 5 1 40 12 5 1 8 3 1 33 3 13 1 7 692 3 5 1 28 6 13 5 1 7 407 4 1 25 14 1 7 143 4 5 1 22 2 14 5 1 6 897 5 1 20 15 1 6 667 5 5 1...

Страница 90: ...ase Base meter Basis Messzelle Contador base CB Compteur cata Catalyst meter H rter Messzelle Contador cata SA Vanne solvant A Solvent A valve Sp lmittel Ventil A V lvula disolvente A A1 Vanne produit...

Страница 91: ...1 Teinte et 1 rin age cata 3 Teintes et 1 rin age cata 13 FRIAA Bordereau 93245 STAINS Bordereau Modif KREMLIN REXSON Dessin le Indice Par Modifi le N D AFFAIRE 150 avenue de Stalingrad CYCLOMIX MICRO...

Страница 92: ...Bordereau 93245 STAINS Bordereau Modif KREMLIN REXSON Dessin le Indice Par Schema electrique Modifi le N D AFFAIRE 150 avenue de Stalingrad 9765 2815 19 02 2009 17 01 2011 FOLIO H 055 660 999 Schema e...

Страница 93: ...J18 J16 J17 J5 J7 J4 Fu1 CARTE 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 1 2 3 13 12 11 10 9 3 2 1 25 24 23 22 21 15 14 8 7 6 5 4 20 19 18 17 16 1 Teinte 3 Teintes 1 Teinte et 1 rin age cata 1...

Страница 94: ...13 12 11 10 9 3 2 1 25 24 23 22 21 15 14 8 7 6 5 4 20 19 18 17 16 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 04 13 FRIAA Bordereau 93245 STAINS Border...

Страница 95: ...T 1 2 T 1 2 T 1 2 T 1 2 T 13 12 11 10 9 3 2 1 25 24 23 22 21 15 14 8 7 6 5 4 20 19 18 17 16 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 05 13 FRIAA Bord...

Страница 96: ...a 1 1 2 T 1 2 T 1 2 T 1 2 T 1 2 T 13 12 11 10 9 3 2 1 25 24 23 22 21 15 14 8 7 6 5 4 20 19 18 17 16 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 06 13 FR...

Страница 97: ...5 6 J7 c b a c b a 1 1 2 T 1 2 T 1 2 T 1 2 T 1 2 T 1 2 T 1 2 T 13 12 11 10 9 3 2 1 25 24 23 22 21 15 14 8 7 6 5 4 20 19 18 17 16 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 98: ...ic board Without DEL resistor A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 08 13 FRIAA Bordereau 93245 STAINS Bordereau Modif KREMLIN REXSON Dessin le In...

Страница 99: ...ordereau 93245 STAINS Bordereau Modif KREMLIN REXSON Dessin le Indice Par Schema pneumatique Modifi le N D AFFAIRE 150 avenue de Stalingrad 9765 2815 19 02 2009 17 01 2011 FOLIO H 055 660 999 Schema p...

Страница 100: ...C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 13 FRIAA Bordereau 93245 STAINS Bordereau Modif KREMLIN REXSON Dessin le Indice Par Schema pneumatique Modif...

Страница 101: ...3 2 1 3 2 1 3 2 1 1 3 2 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 11 13 FRIAA Bordereau 93245 STAINS Bordereau Modif KREMLIN REXSON Dessin le Indice...

Страница 102: ...1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 1 3 2 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 13 FRIAA Bordereau 93245 STAINS Bordereau Modif KREMLIN REXSON Dessin le...

Страница 103: ...et 1 rin age cata 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 1 3 2 1 3 2 1 3 2 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 13 13 FRIAA Bordereau 93245 STAINS Bordereau...

Результаты поиска

Содержание Cyclomix Micro

Отзывы:

Похожие инструкции для Cyclomix Micro

Бренды по названию

Популярные бренды

SAMES KREMLIN Cyclomix Micro, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Cyclomix Micro

Отзывы:

Похожие инструкции для Cyclomix Micro

Бренды по названию

Популярные бренды