SAMCHULLY SD-E, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 44

Vorsichtsmaßnahmen
Thank you so much for choosing Samchully. Please read
this manual carefully and fully understand the procedures
for installation, operation, inspection and maintenance
before operating the product.
Keep this manual handy as it contains detailed information
on product functionality.
Vielen Dank für Ihre Entscheidung, Samchully zu wählen.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die
Verfahren für Installation, Betrieb, Inspektion und Wartung
vor dem Betrieb des Produkts voll und ganz zu verstehen.
Bewahren Sie diese Anleitung in Ihrer Nähe auf, da diese
detaillierte Informationen zu Produktfunktionen enthält.
Warning term Der Warnhinweis
!
DANGER
Indicates an imminently hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury. These warning
messages include the preventive actions that are indispen-
sable to avoiding danger.
!
GEFAHR
bezeichnet eine unmittelbare, gefährliche Situation, die,
wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führen kann. Diese Warnhinweise sind die
vorbeugenden Maßnahmen, die unentbehrlich für die
Vermeidung einer Gefahr sind.
!
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury. These warning
messages include the preventive actions that are indispen-
sable to avoiding danger.
!
WARNUNG
bezeichnet eine unmittelbare, gefährliche Situation, die,
wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führen kann. Diese Warnhinweise sind die
vorbeugenden Maßnahmen, die unentbehrlich für die
Vermeidung einer Gefahr sind.
!
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in minor injury or machine damage.
!
VORSICHT
bezeichnet eine unmittelbare, gefährliche Situation, die,
wenn sie nicht vermieden wird, zu geringen Verletzungen
oder einer Beschädigung der Maschine führen kann.
IMPORTANT
Instructions for optimal performance and avoiding errors or
mistakes.
WICHTIG
finden Sie Anweisungen, die zu einer optimalen Leistung
führen und dafür, Fehler oder Irrtümer zu vermeiden.
Warning symbol
To ensure safe operation, please read this instruction
manual and pay particular attention to the symbol which
emphasizes important information.
!
Warnsymbol
Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, lesen Sie bitte
diese Betriebsanleitung und beachten Sie besonders das
Symbol, das wichtige Informationen hervorhebt.
!
Precautions