SaMASZ P4-471 C Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 35

SaMASZ Sp. z o.o.

Poland, 16-060 Zabłudów, ul. Trawiasta 1

Established – 1984

NIP PL-966-159-29-76

tel. (+48) (85) 664 70 31

fax (+48) (85) 664 70 41

e-mail: [email protected]

www.samasz.pl

OPERATOR’S MANUAL

TRAILED TEDDER

P4-471 C

– 4 rotors

P4-531 C

– 4 rotors

P6-771 C

– 6 rotors

IN0684USA001

2017.03.15

EDITION No 1

Translation of the original manual

Serial No.

Содержание P4-471 C

Страница 1: ...4 NIP PL 966 159 29 76 tel 48 85 664 70 31 fax 48 85 664 70 41 e mail samasz samasz pl www samasz pl OPERATOR S MANUAL TRAILED TEDDER P4 471 C 4 rotors P4 531 C 4 rotors P6 771 C 6 rotors IN0684USA001...

Страница 2: ...ims arising from data drawings and descriptions included in this operator s manual and spare parts list shall not be considered NOTE The manufacturer reserves the right to introduce changes in the con...

Страница 3: ...17 5 1 Mounting tedder on tractor 17 5 1 1 Trailed 4 rotary tedder 17 5 1 2 Trailed 6 rotary tedder 18 5 2 Preparing the tedder for transport 18 5 3 Mounting PTO shaft 21 5 4 Switching from transport...

Страница 4: ...kept near the tedder for future use If the tedder is used by another operator it should be in working condition and include this operator s manual and all other basic equipment Operator s manual is a...

Страница 5: ...ons Tampering with the tedder may release the manufacturer from responsibility for any resulting malfunctions or damages 3 1 Technical data Tab 1 General specification Type of tedder P4 471 C P4 531 C...

Страница 6: ...rts of SaMASZ rotary tedder for P4 471 C P4 531 C 1 Rotor arm 2 Left safety guard 3 Lock 4 Linkage 5 Rear safety guard 6 Plate with luminous and reflecting elements 7 Left safety guard 8 Operating fin...

Страница 7: ...ddle rotors rear drive wheels 5 are lowered causing the frame 1 to lift which provides a sufficient distance of working units from the ground during transport When driving on public roads the tedder s...

Страница 8: ...E00707HA Bondioli Pavesi P6 771 C 55 2 12 4 2 910 1258 716 7G7R091CE007WR7A Bondioli Pavesi Fig 5 PTO shaft lubrication points NOTE Make sure to follow the PTO shaft lubrication frequency Lubrication...

Страница 9: ...e sure that no unauthorized personnel remains within the danger area of at least 170 ft 50m Keep particular caution when operating near roads and in stony areas IMPORTANT Maintenance and adjustment sh...

Страница 10: ...kin and cause its infection thereafter If this is the case immediately visit a doctor The tedder should be stored under a roof and in such way so as to effectively prevent animals and people from bein...

Страница 11: ...nly 4 4 Transport The lifting handling and transporting operations can be very dangerous unless they are carried out with the utmost caution Have all persons not involved in the actual work move away...

Страница 12: ...g use only lifting devices with hoisting capacity bigger than tedder s weight shown in data plate It also concerns ropes and chains used for lifting transport belts belt suspensions ropes cannot be da...

Страница 13: ...mmended by tedder s manufacturer with guards in good condition In order to operate safely use only undamaged PTO shafts and shields Damaged PTO shafts and shields must be repaired or replaced with new...

Страница 14: ...alcohol or other substances not being cautious during transportation and moving tedder during operation transport of persons who are on the machine presence of persons and animals within the tedder op...

Страница 15: ...persons remaining within the tedder operation range adjustment maintenance and lubrication of the machine with engine off performing repairs of the machine only by skilled persons operation of the mac...

Страница 16: ...07 Do not operate the if any personnel remains within 164 ft 50m from the machine N 11 Points of lubrication N 15 N 23 Caution power lines N 29 PTO rotation direction N 40 Transport holder for machin...

Страница 17: ...rotating parts have not come to a complete stop N 183 Caution danger of pulling in of legs N 196 Recommended tire pressure P4 471C P4 531C P6 771C N 197 Recommended tire pressure P6 771C N 198 Recomm...

Страница 18: ...Locations of safety labels on the tedder Fig 9 Locations of safety labels placed on the tedder N 201 N 172 N 172 N 196 N 197 N 198 N 196 N 197 N 198 N 196 N 197 N 198 N 03 N 04 N 06 N 07 N 23 N 50 N 1...

Страница 19: ...en tedder and tractor Be careful near link road zone of tractor s rear power lift Contains sharp parts Mount the tedder on a tractor by means of tiller 3 and 3 point linkage beam 1 Fig 10 being part o...

Страница 20: ...tor Connect the machine s lighting cables to the tractor and check the lights for operation Connect PTO shaft If needed shorten the shaft as given in 5 4 Mounting PTO shaft Fig 11 Tedder mounted on tr...

Страница 21: ...ch the tedder to vertical position so as to lift the tines up Fig 13 If need be lift the 3 point linkage beam up down marking on Fig 13 with use of movable arms of 3 point linkage so as to obtain suff...

Страница 22: ...rning transport on the public roads the tedder should be equipped with the following devices Fig 15 warning plate with luminous and reflecting elements 1 warning triangle for slow driving vehicles 2 N...

Страница 23: ...n by the shaft s manufacturer Fig 16 Fig 16 Instruction of PTO shaft shortening CAUTION The articulated telescopic shaft should remain connected only during tedder operation During transport or any se...

Страница 24: ...o lower the tedder by means of cord L unlatch the locks Z Fig 17 at the same time pulling down the hydraulic cylinders by means of hydraulic cylinder lower the rotors until they are on the ground in a...

Страница 25: ...wearing of raking tines damaging sward and contamination of the feed slowly engage the tedder s drive until rotors reach their nominal PTO rotating speed of 540 rpm Rears should be considerably lower...

Страница 26: ...wheel axis closer to the tine being near the ground Fig 21a results in better ground following and prevents it from being driven into the ground Too far a setting of wheel axis from the tine in opera...

Страница 27: ...ng on the machine use also safety means for operator so protective gloves and tight wear WARNING Do not let the grass wind around the rotor s shield of the tedder During work if the block up occur rem...

Страница 28: ...us rotor rotation directions prior to mounting tines check rotation directions of each rotor Fig 23 and Fig 24 6 2 Daily maintenance Everyday after work please carry out the following maintenance chec...

Страница 29: ...ng of the machine regularly check hydraulic hoses In case of damage or expiry replace with new ones Expiry period should not exceed 5 years lubricate points provided in item 7 herein The detached mach...

Страница 30: ...o low refill the oil Gearbox oil SAE 80W 90 API GL 4 until it is visible in the check opening A Oil volume in the gear 1 approx 1 1 l Oil volume in gears 2 and 3 approx 0 5 l Plug C is used to drain t...

Страница 31: ...diately wash the infected area with plenty of water with soap Do not allow the product to contaminate water outlets water courses and soils In case of an unintentional release to the environment plug...

Страница 32: ...9 1 1 Restarting the machine after repairs or longer storing periods Make sure that all nuts and screws are tightened with correct torque Make sure that all guards are installed in place As the storin...

Страница 33: ...ble information is invalid 11 WARRANTY TERMS 11 1 Warranty claims procedures 1 The manufacturer warrants good quality and defect free operation of the tedder under this warranty if the tedder is opera...

Страница 34: ...nt with immediate effect when the user does not pay the invoice according to that agreement in a timely manner and the delay in payment is longer than 30 days from maturity date Breaking the service a...

Страница 35: ...tedder P4 471 C P4 531 C P6 771 C 33 11 2 Warranty repairs record Repair scope and spare parts replaced Date stamp and signature of repair shop Date stamp and signature of repair shop Date stamp and...

Результаты поиска

Содержание P4-471 C

Отзывы:

Похожие инструкции для P4-471 C

Бренды по названию

Популярные бренды

SaMASZ P4-471 C, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание P4-471 C

Отзывы:

Похожие инструкции для P4-471 C

Бренды по названию

Популярные бренды