salmson SUBSON Premium, Инструкции по установке и запуску, Страница: 7 / 40

7 SALMSON 09/2014
qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil.
• Si des composants chauds ou froids induisent des
dangers sur le produit ou l‘installation, il incombe
alors au client de protéger ces composants afin
d‘éviter tout contact.
• Une protection de contact pour des composants
en mouvement (p. ex. accouplement) ne doit pas
être retirée du produit en fonctionnement.
• Des fuites (p. ex. joint d‘arbre) de fluides véhicu-
lés dangereux (p. ex. explosifs, toxiques, chauds)
doivent être éliminées de telle façon qu‘il n‘y ait
aucun risque pour les personnes et l‘environne-
ment. Les dispositions nationales légales doivent
être respectées.
• Il y a également lieu d’exclure tout danger lié à
l‘énergie électrique. On se conformera aux dis-
positions de la réglementation locale ou générale
[IEC, VDE, etc.], ainsi qu’aux prescriptions de l’en-
treprise qui fournit l’énergie électrique.
2.6 Consignes de sécurité pour les travaux de
montage et d‘entretien
L‘opérateur est tenu de veiller à ce que tous les
travaux d‘entretien et de montage soient effec-
tués par du personnel agréé et qualifié suffi-
samment informé, suite à l’étude minutieuse de
la notice de montage et de mise en service. Les
travaux réalisés sur le produit ou l’installation ne
doivent avoir lieu que si les appareillages corres-
pondants sont à l’arrêt. Les procédures décrites
dans la notice de montage et de mise en service
pour l‘arrêt du produit/de l‘installation doivent
être impérativement respectées.
Tous les dispositifs de sécurité et de protection
doivent être remis en place et en service immé-
diatement après l‘achèvement des travaux.
2.7 Modification du matériel et utilisation de
pièces détachées non agréées
La modification du matériel et l‘utilisation de
pièces détachées non agréées compromettent
la sécurité du produit/du personnel et rendent
caduques les explications données par le fabri-
cant concernant la sécurité. Toute modification
du produit ne peut être effectuée que moyennant
l‘autorisation préalable du fabricant.
L‘utilisation de pièces détachées d‘origine et
d‘accessoires autorisés par le fabricant garantit
la sécurité. L‘utilisation d‘autres pièces dégage la
société de toute responsabilité.
2.8 Modes d‘utilisation non autorisés
La sécurité de fonctionnement du produit livré
n’est garantie que si les prescriptions précisées
au chap. 4 de la notice de montage et de mise
en service sont respectées. Les valeurs indiquées
dans le catalogue ou la fiche technique ne doivent
en aucun cas être dépassées, tant en maximum
qu’en minimum.
3. Transport et entreposage
Dès la réception du produit:
• Contrôler s’il y a des dommages dus au transport.
• En cas de dommages dus au transport, entamer
les procédures nécessaires auprès du transporteur
en respectant les délais correspondants.
ATTENTION ! Risques de dommages matériels !
Un transport non conforme et un entreposage
non conforme risquent d‘entraîner des dom-
mages matériels au niveau du produit.
• Pour le transport, il est uniquement autorisé de
suspendre ou de porter la pompe au niveau de
la poignée prévue à cet effet. Ne jamais saisir
la pompe par le câble !
• Lors du transport et de l‘entreposage, il
convient de protéger la pompe de l‘humidité,
du gel et de l‘endommagement mécanique.
4. Applications
Les pompes submersibles pour eaux usées (sans
matières fécales) et de drainage de la série
SUBSON Premium sont utilisées:
• pour vidanger automatiquement les fosses et les
cuves,
• pour garder au sec les caves et les cours présen-
tant des risques d‘inondation,
• pour faire baisser l‘eau de surface, si les eaux
usées ne peuvent pas s‘écouler dans la canalisa-
tion avec l‘inclinaison naturelle.
Les pompes conviennent au pompage d‘eaux
légèrement encrassées, des eaux de pluie, des
eaux de drainage et de lavage.
Les pompes sont prévues pour fonctionner
entièrement ou partiellement immergées dans
le liquide à pomper et doivent être installées
en position verticale. Grâce à la présence d’une
chemise de refroidissement, il est également
possible d‘exploiter les pompes émergées par-
tiellement.
Les pompes submersibles avec un câble d‘ali-
mentation de moins de 10 m peuvent unique-
ment être utilisées uniquement à l’intérieur des
bâtiments (conformément à EN 60335). Leur
utilisation à l‘extérieur des bâtiments n‘est pas
autorisée.
Les pompes destinées à une utilisation dans un
étang ou à l’extérieure ne peuvent être raccor-
dées à un câble d‘alimentation réseau de qua-
lité infèrieure au type H07 RN-F (245 IEC 66)
conformément à EN 60335.
DANGER ! Danger de mort par électrocution!
Il est interdit d‘utiliser la pompe pour vidanger
les piscines/étangs de jardin ou endroits simi-
laires lorsqu‘il y a des personnes dans l‘eau.
AVERTISSEMENT ! Danger pour la santé!
Ne pas utiliser la pompe pour le refoulement de
l‘eau potable en raison des matériaux utilisés !
Les eaux usées/chargées impures constituent un
risque pour la santé.
Français