28
SALMSON 06/2014
Español
7.1.2 Instalación sumergida móvil
En el caso de una instalación sumergida móvil con
conexión de manguera debe asegurarse la bomba
en el pozo para que no se caiga ni se desplace. (p.
ej. sujetar la cadena con una ligera tensión inicial).
INDICACIÓN: Para aplicaciones en fosas sin suelo
firme, se debe colocar la bomba en una placa lo
suficientemente grande o suspenderla en la posi-
ción correcta en un cable guía o en una cadena.
7.2 Conexión eléctrica
¡PELIGRO! Peligro mortal!
Si la conexión eléctrica es incorrecta existe un
peligro mortal por descarga eléctrica.
La conexión eléctrica deberá realizarla un elec-
tricista autorizado por la empresa local de sumi-
nistro de energía y de acuerdo con las normati-
vas locales vigentes.
• El tipo de corriente y la tensión de la alimentación
eléctrica deben coincidir con los datos indicados
en la placa de características.
• Protección por fusible en el lado de red: 16 A,
lento.
• Realice la puesta a tierra de la bomba conforme
con la normativa vigente.
• Utilice un interruptor diferencial ≤ 30 mA.
• Utilice un dispositivo para la desconexión de la red
con una abertura de contacto de al menos 3 mm.
• La bomba está lista para la conexión.
Bomba con motor trifásico (3~400V):
• Para conectar a la corriente trifásica (DM) los con-
ductores de los terminales libres de los cables se
deben conectar de la siguiente manera.
Cable de alimentación de 4 hilos: 4 x 1,0
2
marrón:
U
negro:
V
azul:
W
verde/amarillo: PE
El extremo libre del cable se debe conectar al
cuadro (véanse las instrucciones de instalación y
funcionamiento del cuadro).
8. Puesta en marcha
¡PELIGRO! Peligro por tensión eléctrica!
La bomba no se debe utilizar para vaciar pisci-
nas, estanques ni lugares similares cuando hay
personas dentro del agua.
¡ATENCIÓN! Riesgo de daños de la bomba!
Antes de la puesta en marcha se deben limpiar
el depósito y las tuberías de entrada, especial-
mente para eliminar las sustancias sólidas como
los escombros.
8.1 Control del sentido de giro
(únicamente para motores trifásicos)
INDICACIÓN: Si la bomba se pone en funciona-
miento en el sentido de giro incorrecto, se reduce
el caudal de bombeo.
El sentido correcto de giro de la bomba debe
comprobarse antes de sumergirla en el líquido que
se va a bombear. El sentido correcto de giro está
indicado por la flecha que hay en la parte superior
de la carcasa del motor.
• Para ello sostener la bomba en la mano.
• Encender durante un breve momento la bomba.
Al hacerlo la bomba se mueve en el sentido con-
trario (giro inverso) al giro del motor.
• Si el sentido de giro es incorrecto se deben inter-
cambiar 2 fases de la alimentación eléctrica.
8.2 Ajuste del control de nivel
¡ATENCIÓN! Riesgo de daños de la bomba!
El cierre mecánico no debe funcionar en seco!
La marcha en seco reduce la vida útil del motor
y del cierre mecánico. Si se daña el cierre mecá-
nico pueden salir pequeñas cantidades de aceite
en el líquido bombeado.
• El nivel del agua no debe estar nunca por debajo de
la profundidad mínima de inmersión de la bomba.
Se debe ajustar el control de nivel al siguiente nivel
mínimo: fig. 2a, 2b
- Mín. 90 mm: modo de funcionamiento S3:
véase los Datos técnicos
- Mín. 250 mm: modo de funcionamiento S1:
véase los Datos técnicos
• Al llenar el pozo o bajar la bomba al interior de la
fosa debe prestarse atención a que el interruptor de
flotador pueda moverse libremente.
• Encender la bomba.
9. Mantenimiento
Las tareas de mantenimiento y reparación sólo
podrán ser realizadas por personal especializado
y cualificado!
¡ADVERTENCIA! Riesgo de infección!
Al realizar los trabajos de mantenimiento se
debe llevar la ropa de protección adecuada
(guantes protectores) para prevenir el posible
riesgo de infección.
¡PELIGRO! Peligro mortal!
Al realizar trabajos en dispositivos eléctricos
existe un peligro mortal por descarga eléctrica.
• Antes de realizar trabajos de mantenimiento
o reparación, desconecte la bomba y protéjala
contra conexiones por parte de personal no
autorizado.
• La reparación de daños en el cable de alimenta-
ción debe realizarla exclusivamente un electri-
cista cualificado.
• Cambiar una vez por año el aceite de la cámara del
cierre mecánico.
- Desenroscar el tornillo de purga con junta tórica
(fig. 3, pos. A).
- Colocar la bomba acostada sobre un lado hasta
que salga aceite (recogerlo en depósitos adecua-
dos y eliminarlo debidamente).
INDICACIÓN: Si se cambia el aceite debe des-
echarse el aceite viejo mezclado con agua como
residuo especial. ¡El aceite no es biodegradable.
• Llene la cámara con aceite nuevo.
• Enroscar el tornillo de purga con junta tórica.
Содержание FVO 204
Страница 2: ......
