salmson FVO 204 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 30

6. Descrizione e funzionamento

6.1 Descrizione della pompa (Fig. 1)

La pompa è realizzata in acciaio inossidabile (il
motore) e ghisa grigia (impianto idraulico).
È azionata da un motore incapsulato impermea-
bile all’acqua pressurizzata. La pompa e il motore
hanno un albero in comune. Il fluido pompato
entra dal basso attraverso l’apertura di aspirazione
centrale e fuoriesce dal raccordo di mandata ver-
ticale.
Le pompe sono equipaggiate con una girante
monostadio VORTEX. Questa convoglia le sos-
tanze solide fino a 40 mm Ø (non sono fibre quali
erba, foglie, filacci).
La pompa viene collegata ad una tubazione di
mandata fissa (R 1½) in caso di installazione fissa,
oppure a un raccordo flessibile in caso di installa-
zione trasportabile.
Il vano motore è isolato dal vano pompe per mezzo
di una tenuta meccanica sul lato fluido e di una
guarnizione ad anello per alberi sul lato motore.
Per assicurare la lubrificazione e il raffreddamento
della tenuta meccanica in caso di funzionamento a
secco, la camera della tenuta meccanica è riempita
di olio.
I motori sono equipaggiati con una protezione
termica che, in caso di eccessivo riscaldamento,
disinserisce automaticamente il motore e lo rein-
serisce dopo il raffreddamento. Per la generazione
del campo rotante nel motore monofase è inte-
grato un condensatore.

7. Installazione e collegamenti elettrici

PERICOLO! Pericolo di morte!

L’installazione e l’esecuzione dei collegamenti

elettrici eseguite in modo improprio comporta-

no un pericolo mortale.

• L’installazione e i collegamenti elettrici devono

essere eseguiti in conformità con le prescri-

zioni delle norme vigenti ed esclusivamente da

personale specializzato!

• Osservare le norme antinfortunistiche!.

7.1 Installazione

La pompa è idonea per essere installata in modo
fisso o trasportabile.

ATTENZIONE! Pericolo di danneggiamenti!

Rischio di danneggiamento dovuto a manipola-

zione incauta o inappropriata.

Sospendere la pompa con l’ausilio di una cate-

na o di una fune di sollevamento agganciata

all’apposita staffa, mai per il cavo elettrico/il

cavo libero del galleggiante o il raccordo per

tubi o flessibili!

• Il luogo di installazione/pozzetto della pompa

deve essere protetto dal gelo.

• Prima dell’installazione e della messa in servizio

della pompa, liberare il pozzetto da corpi solidi
ingombranti (ad esempio materiali di cantiere
ecc.).

• Per le dimensioni di montaggio, vedere il disegno

quotato (Fig. 3), dimensioni del pozzo (Fig. 2a).

La tubazione di mandata deve avere lo stesso

diametro nominale della pompa (R 1½, possibilità
di diametri maggiori).

• Le condizioni del pozzetto devono assolutamente

garantire la mobilità senza ostacoli dell’interrut-
tore a galleggiante.

7.1.1 Installazione sommersa fissa (Fig. 2a, 2b)

1  - Valvola di ritegno
2  - Valvola d’intercettazione
3  - Apparecchio di allarme del troppopieno
4  - Apparecchiatura di comando con interruttore a

galleggiante collegato per il comando della
pompa

5 - Catena
6 - Cavo di collegamento elettrico del motore

Fig. 2a
Pompa (FVO 204 M) con motore a corrente alter-
nata e apparecchio di allarme opzionale per il
troppopieno.
Fig. 2b
Pompa con motore trifase. Apparecchio di coman-
do pompa singola con interruttore a galleggiante
collegato per il comando della pompa e appa-
recchio di allarme opzionale per il troppopieno.
In caso di installazione sommersa fissa delle
pompe con tubazione di mandata fissa, la pompa
deve essere posizionata e fissata in modo tale
che:

• il raccordo della tubazione di mandata non

sostenga il peso della pompa

• le sollecitazioni della tubazione di mandata non

Pos.

Descrizione componente

Cavo completo

Dado a cappello

Coperchio con impugnatura

Attacco coperchio

Corpo motore

Guarnizione del coperchio della camera olio

Guarnizione della camera olio