4b
1a
2a
3a
4a
(EN) Installation
(FR) Installation
(DE) Installation
(IT) Installazione
(ES) Instalacion
(PL)
Montaż
2b
(EN) Belaying the leader
(FR) Assurage du premier
(DE) Sichern im Vorstieg
(IT) Assicurazione del primo
(ES) Aseguramiento del primero
(PL)
Asekuracja prowadzącego
(EN) Belaying a second
(FR) Assurage du second
(DE) Sichern des Nachsteigers
(IT) Assicurazione del secondo
(ES) Aseguramiento
del segundo
(PL)
Asekuracja drugiego
3b
(EN) Locked
(FR) Verrouillé
(DE) Verriegelt
(IT) Bloccato
(ES) Bloqueado
(PL)
Zablokowany
(EN) Arresting a fall
(FR) Retenir
une chute
(DE) Auffangen Eines
Sturzes
(IT) Trattenere
una caduta
(ES) Cómo retener una
caida
(PL)
Wyłapywanie
odpadnięcia
(EN) The karabiner must be free to move
(FR) Le mousqueton doit être libre de ses mouvements
(DE) Der Karabiner muss frei beweglich sein
(IT) Il moschettone deve essere libero di muoversi
(ES) El mosquetón debe poder moverse libremente
(PL)
Karabinek musi dać się swobodnie poruszać
(EN) Belaying a second
(FR) Assurage du second
(DE) Sichern des
Nachsteigers
(IT) Assicurazione
del secondo
(ES) Aseguramiento
del segundo
(PL)
Asekuracja drugiego
1b
(EN) Installation
Self-braking mode
(FR) Installation Assurage autofreinant
(DE) Installation Selbstblockierendes
(IT) Installazione Assicurazione
autofrenante
(ES) Instalacion Aseguramiento
autofrenante
(PL)
Montaż Tryb samohamowania
1c
5b
(EN) Releasing the Alpine Tuber
(FR) Déblocage le Alpine Tuber
(DE) Lösen das Alpine Tuber
(IT) Sbloccaggio del Alpine Tuber
(ES) Desbloqueo de Alpine Tuber
(PL)
Odblokowywanie
Alpine Tuber
2c
(EN) Belaying two seconds
(FR) Assurage deux seconds
(DE) Gleichzeitiges Nachsichern von
zwei Personen
(IT) Assicurazione di
due secondi
(ES) Aseguramiento
de dos segundos
(PL)
Asekuracja dwóch
osób jednocześnie
(EN) Releasing the Alpine Tuber
(FR) Déblocage le Alpine Tuber
(DE) Lösen das Alpine Tuber
(IT) Sbloccaggio del Alpine Tuber
(ES) Desbloqueo de Alpine Tuber
(PL)
Odblokowywanie Alpine Tuber
