Salda RIRS 400HE/HW EKO 3.0, Техническое руководство

Страница: 29 / 34

29
RIRS 400HE/HW EKO 3.0
www.salda.lt
X32 2 MID
Rotorinio šilumokaičio apsauga
Rotorvakt
Rotor guard
Schutz des Rotorwärmetauschers
I - -
X32 3 HIGH
BOOST, pradedamas intensyvus vedinimas
BOOST,ökar luftflödet
BOOST, increase the flow of air.
BOOST, Beginn der Intensivlüftung
I - -
X32 4 COM COM - - -
X33 1 TIMER Stop DI - -
X33 2 COM COM -
M5
Vandeninio aušintuvo vožtuvo pavara.
Ställdon kylbatteri.
Water cooler valve actuator.
Antrieb des Ventils des Wasserkühlers.
X33 3 VAL+
Aušintuvo sklendės atidarymas PWM 24v/50hz
Kylventil öppnar PWM 24v/50hz
Cooling valve opening PWM 24v/50hz
Öffnen der Kühlungsklappe PWM 24v/50hz
AO - -
X33 4 VAL-
Aušintuvo sklendės uždarymas PWM 24v/50hz
Kylventil stänger PWM 24v/50hz
Cooling valve closing PWM 24v/50hz
Schließen der Kühlungsklappe PWM 24v/50hz
AO - -
X33 5 VAL
Aušintuvo sklendės atidarymas PWM 24v/50hz
Kylventil allmän Puls 24v/50hz
Cooling valve common Pulse 24v/50hz
Allgemeiner Impuls der Kühlungsklappe PWM
24v/50hz
AO - -
DX
Freoninio aušintuvo arba vandeninio šildytuvo cirkuliacinio siurblio
valdymas.
Cirkulationspump för kyl- eller värmebatteri (vatten).
DX cooler or water heater circulatory pump control.
Kontrollieren des Freonkühlers bzw. der Zirkulationspumpe von
der Wasser-Erwärmungseinrichtung.
X33 9 CHIL
DX aušinimas ON/OFF 24V
DX kyla ON/OFF 24V
DX cooling ON/OFF 24V
DX Kühlung EIN/AUS 24V
DO 0.05mA -
X33 10 COM COM -
X33 11 ALARM
Indikacija sugedus ventiliatoriui/-iams ON/OFF
24V
Indikering fläktfel ON/OFF 24V
Indicates when fans fail ON/OFF 24V
Anzeige defekten Lüfters / defekter Lüfter EIN/
AUS 24V
DO 0.05mA -
X33 12 ANTI.F
Ventiliatorio veikimo indikacija ON/OFF 24V
Indikering fläkt i drift ON/OFF 24V
Indicates when fans running ON/OFF 24V
Anzeige laufender Lüfter EIN/AUS 24V
DO 0.05mA -
M6
Vandens šildytuvo vožtuvo pavara.
Ställdon värmebatteri (vatten).
Water heater valve actuator.
Antrieb des Ventils der Wasser-Erwärmungseinrichtung.
X33 13 B.0.10
Elektrinio/vandeninio šildytuvo valdymo signalas
0-10V
El/Vattenbatteri styrsignal 0-10V
Electric/Water heater controll signal 0-10V
Steuerungssignal des Elektroheizers/Wasserheiz-
ers 0-10V
AO 5mA -
X33 14 COM COM - - -
X33 15 A.0.10 Bypass/Rotor 0-10V
X33 16 COM COM - - -
X33 17 +24V 24VDC O 0.1A -
X33 18 COM COM - - -
T1
+
TV
Vandeninio šildytuvo priešužšaliminis termostatas.
Frysskyddstermostat för värmebatteri (vatten).
Water heater antifreeze thermostat.
Frostbeständiger Thermostat der Wasser-Erwärmungseinrichtung.
+
Vandeninio šildytuvo priešužšaliminis grįžtamo šilumnešio
temperatūros jutiklis.
Temp.givare för returvattnet från värmebattteri.
Water heater antifreeze return heat carrier temperature sensor.
Frostbeständiger Temperatursensor des zurückkehrenden
Wärmeträgers von der Wasser-Erwärmungseinrichtung.
X33 19 T.WAT
Grįžtančio vandens temperatūros jutiklis
Temp.givare returvatten
Return water temperature sensor
Rückwassertemperatursensor
AI - -
X33 20 COM COM - - -
TL
Šviežio (lauko) oro temperatūros jutiklis.
Temp.givare uteluft.
Fresh (ambient) air temperature sensor.
Temperatursensor der frischen Luft (der Außenluft).
X33 21 T.OUT
Lauko jutiklis
Uteluftgivare
Outdoor sensor
Außensensor
AI - -
X33 22 COM COM - - -
X33 23 T.SET
Ištraukiamo oro ventiliatoriaus signalo įėjimas
0-10V CO2 iš keitiklio/-ių
Frånluftsfläkt 0-10V tryck,CO2 givare
Extract air fan 0-10V pressure, CO2 transmitters
Druck des Abluft-Lüfters 0-10V, CO2-Sensor
AI - -
X33 24 COM COM - - -
X33 25 FAN
Tiekiamo oro ventiliatoriaus signalo įėjimas 0-10V
iš slėgio keitklio/-ių
Tilluftsfläkt 0-10V tryckgivare
Supply air fan 0-10V pressure transmitter
Drucksensor des Zuluft-Lüfters 0-10V
AI - -
X33 26 COM COM - - -
X34 1 A1
Priešgaisrinė apsauga
Brandlarm
Fire guard
Feuerschutz
DI - -
X34 2 A1 COM - - -
X34 3 A2
Papildoma šilumokaičio apsauga
Extra värmeväxlarvakt
Additional heate exchanger guard
Wärmetauscher-Zusatzschutz
DI - -
X34 4 A2 COM - - -
X34 5 A3
Filtrų užterštumo apsauga
Filtervakt
Filter guard
Filter-Schmutzschutz
DI - -
X34 6 A3 COM - - -