background image

204820  

21.08.2009/RD/KMB 

 

 

Villavent

  VX-250 TV/P

 

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

  Bruks- og vedlikeholdsanvisning 

  Drift - och skötselanvisningar 

 Bedienungs- und Wartungsanleitung 

  User and maintenance instructions 

 
 
 

 

 

 

Содержание Villavent VX-250 TV/P

Страница 1: ...204820 21 08 2009 RD KMB Villavent VX 250 TV P Bruks og vedlikeholdsanvisning Drift och sk tselanvisningar Bedienungs und Wartungsanleitung User and maintenance instructions...

Страница 2: ...evet i dette heftet INNHOLDSFORTEGNELSE GENERELT side 4 BETJENING side 6 ADVARSEL side 8 VEDLIKEHOLD side 10 FEILS KING side 14 SERVICE side 16 INTRODUKTION Villavent har sedan 1980 producerat v rme t...

Страница 3: ...helfen INHALT ALLGEMEINES Seite 5 BEDIENUNG Seite 7 ACHTUNG Seite 9 WARTUNG Seite 11 FEHLERSUCHE Seite 15 KUNDENDIENST Seite 16 INTRODUCTION Villavent ventilation units with heat recovery have been m...

Страница 4: ...Ettervarmebatteri E Friskluftfilter F Avtrekksfilter Fig 2 A Tilluftsfl kt B Fr nluftsfl kt C Korsstr msv rmev xlare D Efterv rmningsbatteri E Tilluftsfilter F Fr nluftsfilter GENERELT Villavent VX 25...

Страница 5: ...Nachheizung E Frischluftfilter F Abluftfilter Fig 2 A Inlet fan B Extract fan C Cross flow heat exchanger block D Electrical heater battery E Fresh air filter F Extract filter ALLGEMEINES Das Villaven...

Страница 6: ...ft Platevarmeveksleren kan byttes ut med en sommerblokk n r varmegjenvinning ikke er nskelig Dette vil ke luftmengden og gi en kj lende effekt p varme sommerdager REGLERING Fig 3 Aggregatet styrs fr n...

Страница 7: ...und man erf hrt einen k hlenden Effekt Die Anlage sollte kontinuirlich arbeiten und nur zur Wartung und Reinigung ausgeschalten werden OPERATION Fig 3 The unit is equipped with an integrated control p...

Страница 8: ...n r det er montert filtre i aggregat 5 Vedlikehold m utf res som beskrevet i eget kapittel VARNING Fig 4 F r att undvika en elektrisk st t brand eller andra skador som kan uppst p grund av felaktigt...

Страница 9: ...s Systems sicherstellen da die Filter richtig eingesetzt worden sind 5 Die Wartung mu regelm ig durch gef hrt werden WARNING Fig 4 In order to avoid electrical shock fire or other damage which might o...

Страница 10: ...irkningsgraden Varmeveksler b r derfor trekkes ut en gang i blant og rengj res i varmt s pevann unng salmiakkholdig vaskemiddel SK TSEL Fig 5 Sk tsel av VX 250 TV P utf rs normalt 3 4 g nger per r F r...

Страница 11: ...herblock regelm ssig auszubauen und zu reinigen In hei er Seifenlauge absp len Kein ammoniakhaltiges Sp lmittel verwenden MAINTENANCE Fig 5 Maintenance of the VX 250 TV P should normally be performed...

Страница 12: ...j res med trekkeb rste vann og s pe gjennom pninger for ventiler eller spesielle renseluker om levert NB I tillegg b r takhatt kontrolleres rlig og rengj res ved behov SK TSEL Fig 5 4 Kontroll av fl k...

Страница 13: ...rch Entlangziehen einer mit Seifenlauge getr nkten B rste durch den Kanal und zwar ber die Diffuser und Ventil ffnungen oder ber besondere Kontrollklappen im Kanalsystem sofern vorgesehen ACHTUNG Zus...

Страница 14: ...ering ikke er tett b Sjekk at avl p har fall fast ubrutt vannl s og er frostfritt FELS KNING Fig 7 Om det skulle uppst driftsst rningar b r f ljande kontrolleras och utf ras innan serviceman tillkalla...

Страница 15: ...ob die Gebl seschrauben fest angezogen sind 5 Wasseraustritt a Ist der Kondensablauf offen b Pr fen Sie das Gef lle zum Ablauf und zum Geruchverschlu Ist die Leitung isoliert TROUBLESHOOTING Fig 7 Sh...

Страница 16: ...cepersonal l s av den tekniska dataskylten under aggregatet Notera typbeteckning och produktionsnummer Se exempel nedan Vid eventuella fr gor ang aggregatet v nligen kontakta ert f rs ljningsst lle in...

Отзывы: