Salda RIRS 400HE/HW EKO 3.0 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 34

RIRS 400HE/HW EKO 3.0

www.salda.lt

IV - exhaust air fan

PV - supply air fan

RR - rotor heat exchanger

R - motor of rotor heat exchanger

KE - electrical heater (

just

RIRS 400HE

EKO 3.0)

PF - fi lter for supply air

IF - fi lter for extract air

TJ - temperature sensor for supply air (supplied

in set with integrated automatic controll system)

TL - temperature sensor for fresh air (supplied

in set with integrated automatic controll system)

DTJ - Temp. and humidity sensor for extract air

IV - šalinamo oro ventiliatorius

PV - tiekiamo oro ventiliatorius

RR - rotorinis šilumokaitis

R - rotorinio šilumokaičio variklis

KE - elektrinis šildytuvas (

tik

RIRS 400HE

EKO 3.0)

PF - šviežio oro fi ltras

IF - šalinamo oro fi ltras

TJ - tiekiamo oro temperatūros jutiklis (tiekia-

mas kartu su integruota automatinio valdymo

sistema)

TL - šviežio oro temperatūros jutiklis (tiekia-

mas kartu su integruota automatinio valdymo

sistema)

DTJ - Ištraukiamo oro dregmės ir temeperatū-

ros jutiklis

IV - Abluftventilator

PV - Zuluftventilator

RR - Rotorwärmetauscher

R - Motor von Rotationswärmetauscher

KE - Elektro - Heizregister (

nur

RIRS 400HE

EKO 3.0)

PF - Außenluftfilter

IF - Abluftfilter

TJ - Zulufttemperaturfühler (zusammen mit

Schaltschrank lieferbar)

TL - Aussenlufttemperaturfühler (Zusammen mit

Schaltschrank lieferbar)

DTJ - Abluftfeuchte- und Temperaturfühler.

Priedai

Принадлежности

Accessories

Zubehöre

DTJ

Priedai

Tillbehör

Accessories

Zubehöre

*Papildoma ištraukiamo oro jungtis (By-pass - oro ištraukimas be šilumos išgavimo)

* Extra anslutning för frånluft (By-pass - frånluft utan värmeåtervinning)

*Additional connection for extraction air (By-pass – air extraction without heat recovery)

* Zusätzlicher Anschluß für Abluft (By pass - Abluft ohne Wärmerückgewinnung)

IV - frånluftsfläkt

PV - tilluftsfläkt

RR - roterande värmeväxlare

R - rotormotor

KE - elbatteri (endast RIRS 400HE EKO 3.0)

PF - tilluftsfilter

IF - frånluftsfilter

TJ - temp.givare tilluft

TL - temp.givare uteluft

DTJ - temp- och fuktgivare frånluft

Содержание RIRS 400HE/HW EKO 3.0

Страница 1: ...to technical modification Vi f rbeh ller oss r tten till ndringar utan f reg ende meddelande REKUPERATORINIAI RENGINIAI LUFTBEHANDLINGSAGGREGAT AHU WITH HEAT RECOVERY L FTUNGSGER TE MIT W RMER CKGEWIN...

Страница 2: ...jos 28 Valdiklio ir sistemos mazg sutartiniai ym jimai parametrai 28 Periodin sistemos patikra 31 Garantija 31 Elektrinio jungimo schema Kai elektrinis ildytuvas 32 Elektrinio jungimo schema Kai vande...

Страница 3: ...When the water heater 33 Product maintenance table 34 Inhalt Transport und Lagerung 4 Beschreibung 4 Schutzmassnahmen 4 Bestandeile des Ger tes 5 Betriebsbedingungen 5 Bedienung 6 Filter 6 Ventilator...

Страница 4: ...ects through inlet or exhaust guards or into con nected duct Should a foreign object enter the unit immediatelly disconnect power source Before removing foreign object make sure that any mechanical mo...

Страница 5: ...ft Filer 9 Zuluft Ventilator 10 Elektroheizregister nur RIRS 700HE EKO 3 0 11 Aussenlufttemperaturf hler renginys skirtas eksploatuoti tik u darose patalpose renginius draud iama naudoti potencialiai...

Страница 6: ...iter filtrai didina oro pasiprie inim d l to suma ja patalpas paduodamo oro kiekis Filtrus patartina keisti kas 3 4 m nesius arba pagal filtro u ter tumo jutiklio parodymus juti klis PS 600 integruota...

Страница 7: ...liquid as it can harm the heat exchanger It is NECESSARY to protect the motor of the heat exchanger from the moisture and liquid while cleaning the heat exchanger CAUTION It is forbidden to use the he...

Страница 8: ...tored which activates at 100 C After the activation of the manually restored protection the unit must be disconnected from the power supaply Wait until the heating elements cool down and the fans stop...

Страница 9: ...str m power current Nennleistung Nennstrom kW A 1 47 7 66 0 27 2 46 Valdymo automatika sumontuota Integrerad styr Automatic control integrated Integriertes Steuerungsystem iluminis na umas Temperatur...

Страница 10: ...Depth Tiefe L2 mm 46 Tiekimo tilluft supply Zuluft F7 Plotis Bredd Width Breite L mm 450 Auk tis H jd Height H he H mm 170 Gylis Djup Depth Tiefe L2 mm 46 Filtro modelis Typ av filter Filter model Fil...

Страница 11: ...affects the heater efficiency If there is a possibility for condensate or water to access the unit external protective means must be fitted Die Montage darf nur durch ausgebildetes und eingewiesenes...

Страница 12: ...automatinio valdymo sistema DTJ I traukiamo oro dregm s ir temeperat ros jutiklis IV Abluftventilator PV Zuluftventilator RR Rotorw rmetauscher R Motor von Rotationsw rmetauscher KE Elektro Heizregis...

Страница 13: ...the ventilation unit the maintenance side can be changed i e it can be mounted with the left fresh air inlet or the right fresh air inlet That can be implemented by interchanging the back door with t...

Страница 14: ...14 RIRS 400HE HW EKO 3 0 www salda lt RIRS 400HW EKO 3 0 RIRS 400HE EKO 3 0...

Страница 15: ...uvas Cirkul r ljudd mpare Circular duct silencers Rohrschalld mpfer OC Atvamzdis Outlet Cover Branch pipe Outlet Cover Skydd f r avluft Ausblas Ansaugstuzten Outlet Cover AP Apkaba Montageklammer Clam...

Страница 16: ...ge ein Rotorw rmetauscher eingerichtet ist wird dann sein Drehen gestoppt Wenn die eingestellte Temperatur unterschreitet wird wird der Elektro od Wasser Heizereingeschaltetund nicht ausgeschaltet dur...

Страница 17: ...es of steps are speed set in the window of the remote control panel see sections II 6 7 and II 6 8 of the FLEX description Analogous 0 10 VDC control signal for motors is generated by the controller R...

Страница 18: ...wird und die HKLK Anlage eingeschaltet ist schalten sich die Ventilatoren nach 20s ein W hrend dieser Zeit wird das Getriebe vom Wasserventil ge ffnet damit der Wasserheizer rechtzeitig bis zur optima...

Страница 19: ...chalter Jungiklis 2 Brytare 2 Switch 2 2 Schalter 180 ON ON 470 ON OFF 330 OFF ON Der Rekuperator kann an einen BMS Netz mit einem ModBus Protokoll angeschlossen werden Zur gleichen Zeit kann sowohl d...

Страница 20: ...ratursensor Alarm 1 active o passive 8 Tlimit 01h_Read_Coils 8 1 lt Tiekiamo oro temperat ros jutiklio pavojaus signalas se Larm temp givare tilluft en Supply air temperature sensor alarm de Zuluft Te...

Страница 21: ...ppling b r endast utf ras av kva lificerad person och i enlighet med nationella och internationella s kerhetsf reskrifter f r installation av elektriska apparater Anv nd endast n tkabel som motsvarar...

Страница 22: ...den Temperaturf hler Luftqualit tswandler Temperaturf hler der Zuluft und Luftqualit t OFF ON PASTABA prijungti ir arba atjungti nuotolin valdymo pultel galima tik atjungus VOK agre gatui maitinim jun...

Страница 23: ...freeze temperature sensor TV must be mounted in clamp on return pipe of the water heater Capillary sensor of the antifreeze thermostat T1 must be mounted on the water heater and its adjustment knob mu...

Страница 24: ...bt keine Speisung lt Patikrinti apkrovos jungikl Q automatinius jungiklius F ar jie jungti Patikrinti RG1 valdiklio saugikl 315mA se Kontrollera huvudbrytaren Q automatiska brytarna F om de r p Kontro...

Страница 25: ...tauschen Neveikia ventiliatorius iai Fl kt ar fungerar ej Fan s not working Ventilator en nicht funktioniert Tiekiamo PV arba i traukiamo IV oro ventiliato riaus gedimas Fel p tillufts PV eller fr nlu...

Страница 26: ...patikrinkite jutiklio var pagal emiau pateikt priklausimyb pav 1a Jei gauti matavimo rezultatai neatitinka nurodyt reik mi reikia gr tan iojo vandens temperat ros jutikl pakeisti kitu Patikinti prie...

Страница 27: ...27 RIRS 400HE HW EKO 3 0 www salda lt...

Страница 28: ...nluftsfl kt Extract room s air fan Ventilator der Abluft aus dem Raum bzw aus den R umen X15 I traukiamo oro ventiliatoriaus IV vartojama srov Sp nning till fr nluftsfl kt IV Power to exaust air fan...

Страница 29: ...tuator Antrieb des Ventils der Wasser Erw rmungseinrichtung X33 13 B 0 10 Elektrinio vandeninio ildytuvo valdymo signalas 0 10V El Vattenbatteri styrsignal 0 10V Electric Water heater controll signal...

Страница 30: ...nsor der Zuluft X39 1 Tiekiamo oro temperat ros jutiklis Temp givare tilluft Supply air temperature sensor Zuluft Temperatursensor AI X39 2 COM TE alinamo oro temperat ros jutiklis Temp givare avluft...

Страница 31: ...tyti rang gamykl u savo l as All equipment manufactured in our factory is pre run and tested before leaving and is shipped in good working order and condition We therefore extend to the original purch...

Страница 32: ...32 RIRS 400HE HW EKO 3 0 www salda lt...

Страница 33: ...33 RIRS 400HE HW EKO 3 0 www salda lt...

Страница 34: ...te Filter replacement Filterwechsel Kas 3 4 m nesius Efter 3 4 m nader Every 3 4 months Alle 3 4 Monate PASTABA Produkt sigij s asmuo privalo pildyti Gaminio prie i ros lentel OBS K paren r ansvarig f...

Результаты поиска

Содержание RIRS 400HE/HW EKO 3.0

Отзывы:

Похожие инструкции для RIRS 400HE/HW EKO 3.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Salda RIRS 400HE/HW EKO 3.0, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание RIRS 400HE/HW EKO 3.0

Отзывы:

Похожие инструкции для RIRS 400HE/HW EKO 3.0

Бренды по названию

Популярные бренды