Salda RIRS 400HE/HW EKO 3.0, Техническое руководство

Страница: 34 / 34

34
RIRS 400HE/HW EKO 3.0
www.salda.lt
Intervalas
Intervall
Interval
Intervall
Data
Datum
Date
Datum
Pajungimas
Installation
Instalation
Installation
Ventiliatoriaus valymas
Rengöring av fläktar
Fan cleaning
Ventilator Reinigung
Kartą per metus En gång per år Once a year Einmal im Jahr
Šilumokaičio valymas
Rengöring av växlare
Heat exchanger cleaning
Wärmetauscherreinigung
Kartą per metus En gång per år Once a year Einmal im Jahr
Filtrų keitimas
Filterbyte
Filter replacement
Filterwechsel
Kas 3-4 mėnesius Efter 3-4 månader Every 3-4 months Alle 3-4 Monate
PAST
ABA.
Produktą įsigijęs asmuo privalo pildyti “Gaminio priežiūros lentelę”.
OBS.
Köparen är ansvarig för att “Underhållsformuläret” är ifyllt.
NOTE.
The purchaser is required to fill in the “Product maintenance table”.
HINWEIS.
Der Käufer ist verpfl ichtet, “W
artungstabelle des Produktes” zu füllen.
*
2
-
Ne rečiau kaip.
- Minst. - At least. - Mindestens.
*
2
- Žiūrėti ant gaminio lipduko. - Se produktetiketten. - Look at the product label. - Sehen Sie in der Produktetikett.
*
1
Gaminio pavadinimas
Produkt
Product name
Produktname
gu/lu
numeris
gu/lu
nummer
gu/lu
number
gu/lu
Nummer
*
1
*
1
*
2
*
2