SAL BT 201 Скачать руководство пользователя страница 8

Môžete  nastaviť  opakovanie  danej  skladby  alebo  všetkých  skladieb,  resp. 

náhodné prehrávanie. Niektoré extra funkcie môžete aktivovať iba pri prevádzke 

MP3  prehrávača.  Pomocou  tlačidla 

REPEAT:  ONE-RND-ALL:

  opakovanie 

aktuálnej  skladby,  prehrávanie  v  náhodnom  poradí,  opakovanie  všetkých 

skladieb; a pomocou tlačidla 

EQ: EQ1…EQ2…EQ3…EQ4…EQ5…EQ OFF: 5 

EQ

 režimov a vypnutý regulátor 

EQ. 

•  Odporúčame  nastavenie  EQ  OFF,  najmä  ak  equalizér  je  aktívny  aj  na 

prehrávači. 

• USB nosič neodpojte počas prehrávania, lebo dáta sa môžu poškodiť!

• Odporúčaný systém súborov karty: FAT32. Nepoužívajte pamäťové jednotky 

naformátované na NTFS systém!

• Po vložení pamäte sa prehrávanie začne prvou skladbou. Ak ste ju už počúvali, 

a  medzitým  ste  pamäť  neodstránili  z  prístroja,  prehrávanie  pokračuje  od 

naposledy vybratou skladbou, aj v prípade, ak prístroj bol medzitým vypnutý 

alebo zdroj odstránený.

•  Individuálne  vlastnosti  pamäťových  nosičov  môžu  zapríčiniť  nezvyčajnú 

činnosť zariadenia, ktorá neukazuje na chyby prístroja!

FUNKCIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA

Vložte do diaľkového ovládača 2 x AAA (1,5 V) alkalické batérie, pričom dbajte 

na správnu polaritu. Ak neskoršie spozorujete nevhodnú funkciu alebo znížený 

dosah, vymeňte batériu na novú. 

• Diaľkový ovládač nasmerujte na ovládací panel reproboxu vo vzdialenosti 2-3 m!

• Nepoužívajte naraz rôzne typy batérií a/alebo rôzne nabité batérie! Výmenu 

batérií  môže  previesť  len  dospelá  osoba!  Vybitú  batériu  ihneď  odstráňte  z 

prístroja! Keď z nich vytiekla tekutina, použite ochranné rukavice a očistite suchou 

utierkou puzdro na batérie! Batérie je zakázané otvárať, hádzať do ohňa alebo 

skratovať! Nenabíjateľné batérie je zakázané nabíjať! Nebezpečenstvo výbuchu! 

ČISTENIE

Pred čistením prístroj vždy odpojte od elektrickej siete vytiahnutím zo sieťovej 

zásuvky!    Vonkajší  kryt  prístroja  očistite  suchou  utierkou.  Nepoužívajte 

agresívne čistiace prostriedky! Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja a na 

prípojky nedostala voda!  

 

RIEŠENIE PROBLÉMOV 

Pri zistení poruchy treba vypnúť prístroj a odpojiť od elektrickej siete! Neskôr 

skúste  prístroj  ešte  raz  zapnúť.  Ak  problém  aj  naďalej  trvá,  prečítajte  si 

doleuvedený popis porúch. Tento návod môže pomôcť pri odstránení poruchy, 

ak  spotrebič  je  zapojený  podľa  predpisov.  V  prípade  potreby  sa  obráťte  na 

odborníka!

- Prístroj nefunguje, LED displej nesvieti.

• 

Zosilňovač nie je zapnutý.

- Skontrolujte pozíciu spínača POWER na zadnej strane. 

• Sieťový kábel nie je správne pripojený.

- Skontrolujte korektné pripojenie kábla k zariadeniu a do sieťovej zásuvky.

Nepočuť zvuk pripojeného zariadenia.

• 

Nie je správne nastavený regulátor hlasitosti.

- Skontrolujte, či nie je nastavený regulátor hlasitosti alebo regulátor hlasitosti 

externého prístroja na minimum.

• Nesprávny vstup.

- Skontrolujte na digitálnom displeji, či ste vybrali správny zdroj signálu.

• Nesprávne pripojenie audio kábla.

- Skontrolujte korektné pripojenie audio kábla.

• Nepodarilo sa bezdrôtové spojenie.

-  Skúste  znovu  od  prvého  kroku  spárovať  prístroje.  V  prípade  neúspechu 

vypnite  a  znovu  zapnite  BT  funkciu  externého  prístroja  alebo  reštartujte 

externý prístroj, resp. reprobox. Dbajte na to, aby iné externé prístroje neboli 

pritom pripojené k reproboxu alebo mobilnému zariadeniu.    

UPOZORNENIA 

•  Pred  použitím  výrobku  si  pozorne  prečítajte  tento  návod  na  použitie  a 

starostlivo si ho uschovajte! • Po ukončení používania vypnite prístroj pomocou 

spínača POWER a vytiahnite pripojovaciu vidlicu z elektrickej siete! • V záujme 

ochrany audio systému pred vonkajším hlukom, audio káble treba viesť v istej 

vzdialenosti  od  sieťového  vedenia!  •  Zariadenie  nezakrývajte,  pri  umiestnení 

zabezpečte  voľný  pohyb  vzduchu!  Zakrývanie  prístroja  môže  spôsobiť 

prehriatie,  úder  elektrickým  prúdom  a  zvyšuje  nebezpečenstvo  požiaru!  • 

Prehrievanie centrálnej jednotky počas používania je normálnym javom. • Môže 

dôjsť  k  chybnej  činnosti  prístroja,  čo  môžu  spôsobiť  komprimované  formáty, 

komprimovacie  programy  alebo  kvalita  USB/SD  pamäte. To  nepoukazuje  na 

chyby prístroja. • Nemôže sa zaručiť ani prehrávanie podporovaných súborov v 

každom prípade, môže to ovplyvniť použitý softvér a hardvér, na ktorý výrobca 

nemá  vplyv.  Chránené  autorské  právo  negarantuje,  že  prístroj  prehrá  DRM 

súbory! • Medzi hlasitosťou rôznych audio súborov môže byť rozdiel pre ich 

odlišné parametre. • Dbajte na to, aby sa na externom zdroji nachádzali len 

súbory, ktoré sa môžu prehrávať, lebo v opačnom prípade prehrávanie sa môže 

spomaliť alebo prerušiť. • Výrobca neručí za stratené alebo poškodené dáta atď., 

ani v prípade, ak sa stratia alebo poškodia počas používania tohto výrobku. 

Predtým sa odporúča spraviť bezpečnostnú kópiu na počítači z dát, skladieb 

nachádzajúcich sa na pamäti. • Individuálne vlastnosti externých prístrojov môžu 

spôsobiť nesprávnu prevádzku, čo nie je chyba tohto prístroja! • Keď   zistíte 

akýkoľvek problém, ihneď vypnite prístroj a obráťte sa na odborníka! Mnoho 

porúch sa zistí ľahko (nie je zvuk, nepríjemný zápach, dym, cudzí predmet v 

prístroji  atď.).  •  Nevykonávajte  spájanie  káblov  počas  prevádzky!  Vtedy 

nastávajúci náraz hluku môže spôsobiť poškodenie reproduktorov. • Z dôvodu 

prítomnosti  sieťového  napätia  dodržujte  obvyklé  bezpečnostné  predpisy! 

Nedotýkajte sa mokrou rukou prístroja alebo pripojovacieho kábla! V prípade 

poškodenia napájacieho kábla okamžite odpojte prístroj od elektrickej energie! • 

Prístroj umiestnite tak, aby jeho zástrčka bola ľahko prístupná a ovládateľná! 

Dbajte na umiestnenie pripojovacieho kábla, aby sa náhodou nevytiahol zo siete, 

alebo aby sa o kábel nikto nepotkol! Pripojovací kábel neveďte popod koberec, 

rohožku, atď.! • Reproduktory obsahujú magnety, preto do ich blízkosti nedávajte 

na to citlivé predmety (napr. platobné karty, magnetofónové pásky, kompas ...) • 

Pripojte len do uzemnenej zásuvky s ochrannou triedou dva a napätím: 230 V~ / 

50  Hz!  •  Len  na  vnútorné  použitie!  •  Neprevádzkujte  v  blízkosti  silného 

magnetického pola! • Dbajte na to, aby sa prístroj nestýkal so striekajúcou vodou 

a nepoložte naň predmet s vodou, napr. pohár! Na prístroj nepoložte otvorený 

oheň, napr. horiacu sviečku! • Chráňte pred prachom, parou, tekutinou, teplom, 

vlhkosťou, mrazom, nárazom a priamym tepelným alebo slnečným žiarením! 

Len na vnútorné použitie! • Prístroj nerozoberajte, neprerábajte, lebo môžete 

spôsobiť požiar, úraz alebo úder elektr. prúdom! Záruka sa nevzťahuje na chyby 

zapríčinené  nesprávnym,  neodborným  používaním!  •  Prístroj  je  určený  na 

domáce použitie, nie je určený na verejné účely. • Somogyi Elektronic Slovensko 

s.r.o potvrdzuje, že rádioprijímač je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Celý text 

vyhlásenia o zhode EU je dostupný na adrese: [email protected] 

• Z dôvodu priebežného vývoja technické údaje a dizajn výrobku sa môžu zmeniť 

aj bez oznámenia vopred. • Aktuálny návod na použitie si môžete stiahnuť z 

webovej stránky www.somogyi.sk. • Za prípadné chyby v tlači nezodpovedáme a 

ospravedlňujeme sa za ne.  

Nebezpečenstvo úrazu prúdom!

 Rozoberať, prerábať prístroj alebo 

jeho  súčasť  je  prísne  zakázané!  V  prípade  akéhokoľvek  poškodenia 

prístroja alebo jeho súčasti okamžite ho odpojte od elektrickej siete a 

obráťte sa na odborný servis! 

Ak  sa  poškodí  pripojovací  kábel,  výmenu  zverte  výlučne  výrobcovi, 

splnomocnenej osobe výrobcu, alebo inému odborníkovi!

Počúvanie zariadenia pri vysokej hlasitosti počas dlhšiu neprerušenú 

dobu môže viesť k trvalému poškodeniu sluchu!

Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, 

lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné prostredie alebo aj na 

ľudské  zdravie!  Za  účelom  správnej  likvidácie  výrobku  odovzdajte  ho  na 

mieste predaja, kde bude prijatý zdarma, respektíve u predajcu, ktorý predáva 

identický výrobok vzhľadom na jeho ráz a funkciu. Výrobok môžete odovzdať 

aj  miestnej  organizácii  zaoberajúcej  sa  likvidáciou  elektroodbadu.  Tým 

chránite životné prostredie, ľudské a teda aj vlastné zdravie. Prípadné otázky 

Vám  zodpovie  Váš  predajca  alebo  miestna  organizácia  zaoberajúca  sa 

likvidáciou elektroodpadu. 

ZNEHODNOCOVANIE BATÉRIÍ A AKUMULÁTOROV 

Batérie / akumulátory nesmiete vyhodiť do komunálneho odpadu. Užívateľ je 

povinný odovzdať použité batérie / akumulátory do zberu  na elektrický odpad 

v  mieste  bydliska    alebo  v  obchodoch.  Touto  činnosťou  chránite  životné 

prostredie, zdravie ľudí okolo Vás a Vaše zdravie.

Y

INPUT

9

 / CH-

:

 / CH+

4;

/ SCAN

REPEAT
DISP
MUTE
EQ
VOL+
VOL-
0…9

za- a vypnutie
výber zdroja signálu
krokovanie/rýchle vyhľadávanie dozadu
krokovanie/rýchle vyhľadávanie dopredu
prehrávanie/pauza/ladenie 
funkcie opakovania
svietivosť displeja, 5 druhov
tiché reproduktory
equalizér, 5+1 druhov
zvyšovanie hlasitosti
znižovanie hlasitosti
skladba / rozhlasová stanica

Содержание BT 201

Страница 1: ...de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo uputa za uporabu uputa za uporabu n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati u...

Страница 2: ...e vyh ad vanie dopredu RO poten iometru pornire i oprire selectare surs de semnal p ire c utare rapid napoi redare pauz acordare p ire c utare rapid nainte Nr 1 2 3 4 5 6 VOLUME ST BY INPUT CH 9 AUTO...

Страница 3: ...front control panel s volume control Then turn ON the POWER switch on the backside The unit switches on on the LED display two flashing red lines are visible and the blue LED ring is lighting around...

Страница 4: ...store any additional files on the memory card other than playable files becausetheycanslowdownorinterfereplayback Manufacturer is not reliable for the lost or damaged data etc even if it happened whil...

Страница 5: ...emelkedik a kimen teljes tm ny s t megn a rendszer torz t sa Ez k ros a hangsz r ra n zve s meghib sod shozvezethet ZEMBEHELYEZ S AFUNKCI KKIV LASZT SA ll tson be kicsi hanger t az el lapi kezel pane...

Страница 6: ...veres s hardveres k r lm nyek Nem garant lt a szerz i jogv dett DRM f jlok lej tsz sa A k l nb z audio f jlok hangereje s hangmin s ge k z tt k l nbs g lehet azok elt r param tereib l ad d an A lej ts...

Страница 7: ...V DZKY V BERFUNKCI Pomocou regul tora hlasitosti na prednom ovl dacom panely nastavte n zku hlasitos Potom nastavte do poz cie ON sp na POWER na zadnej strane pr stroja Pr stroj sa zapne na LED disple...

Страница 8: ...hlasitos ou r znych audio s borov m e by rozdiel pre ich odli n parametre Dbajte na to aby sa na externom zdroji nach dzali len s bory ktor sa m u prehr va lebo v opa nom pr pade prehr vanie sa m e sp...

Страница 9: ...ionat sc de i imediat volumul sau n caz de nevoie opri i echipamentul Se poate crea u or o func ionare eronat princonectareaunuiechipamentcuniveluldesemnalnepotrivit Volumulmaximal sistemuluiestecel l...

Страница 10: ...litatea suportului de memorie USB se pot nt lni erori de func ionare care ns nu sunt defec iuni ale aparatului Nu garant m redarea fi ierelor n orice situa ie deoarece redarea este influen at de condi...

Страница 11: ...a za pode avanje ja ine zvuka Zvuk se jo ne uje iz zu nika Pritisnite taster POWER na daljinskom upravlja i ili taster ST BY na zvu noj kutiji potompritisnitetasterINPUTdabiodabraliizvorsignala FMRADI...

Страница 12: ...taka desilo upotrebom ovog ure aja Preporu ujesestvaranjesigurnosnihkopijanara unaru Zbog velike raznovrsnosti u mogu nosti priklju enja drugih ure aja nije uvek zagarantovanradbezgre ka alitonezna ii...

Страница 13: ...za netadve rde i liniji na zaslonu prav tako bo svetila modra lu ka okoli potenciometra za nastavitev jakosti zvoka Zvok se e ne sli i iz zvo nika Pritisnite tipko POWER na daljinskem upravljavcu ali...

Страница 14: ...Zaizgubljenealipo kodovanepodatkeproizvajalecneodgovarja nitivprimeru e se je izguba ali po kodba podatkov zgodila z uporabo te naprave Priporo a seustvarjanjevarnostnihkopijnara unalniku Zaradi velik...

Страница 15: ...ov daj c rovni m e snadno zp sobit pot e s ovl d n m P i maxim ln intenzit hlasitosti syst mu je reprodukovan zvuk kvalitn abezzkreslen Dal m zv en m hlasitosti se v stupn kvalita ji nezvy uje ale nao...

Страница 16: ...ou van ch komprima n ch program a pam ov ch zdroj USB m e zp sobovat takov chybn provoz kter nen z vadou p stroje Ani p ehr v n podporovan ch soubor nen zaru eno ve v ech p padech proto e proces p ehr...

Страница 17: ...jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 2400...

Отзывы: