SAL BT 201 Скачать руководство пользователя страница 6

USB - MP3 LEJÁTSZÁS 

Az USB eszköz behelyezésekor (USB aljzat a jobb oldalon) a készülék átkapcsol 

USB lejátszás üzemmódba és megkezdődik a lejátszás. A kijelzőn először az 

aktuális dal sorszáma, majd az abból eltelt idő látható. Elérhető funkciók:

4;

 

lejátszás  és  szünet  / 

9 :

  műsorszám  léptetése,  hosszan  nyomva 

gyorskeresés műsorszámon belül

Lehetőség van az adott dal vagy összes dal ismétlésére és véletlen sorrendben 

történő lejátszásra. Néhány extra funkció csak az MP3 lejátszó működtetésekor 

aktiválható. 

REPEAT

 gombbal: 

ONE-RND-ALL

: aktuális dal ismétlése, lejátszás 

véletlen  sorrendben,  összes  dal  ismétlése;  és  az 

EQ

  gombbal: 

EQ1…EQ2…EQ3…EQ4…EQ5…EQ OFF

: 5 féle EQ mód és a kikapcsolt EQ 

hangszínszabályozó..

• Javasolt az 

EQ OFF

 beállítást választani, különösen, ha a lejátszó eszközön is 

aktív a hangszínszabályozás.

• Lejátszás közben ne távolítsa el az USB eszközt, mert az adatok sérülését 

okozhatja!

•  A  javasolt  fájlrendszer:  FAT32.  Ne  alkalmazzon  NTFS  formattálású 

memóriaegységet! 

• A memória egység behelyezésekor az első daltól indul a lejátszás. Ha előzőleg 

már hallgatta, akkor az utoljára kiválasztott műsorszámtól folytatódik a lejátszás 

akkor is, ha közben kikapcsolta a készüléket és eltávolította az eszközt.

• Rendellenes működést okozhatnak a háttértároló egyedi jellemzői, ez nem utal 

a készülék meghibásodására!

A TÁVIRÁNYÍTÓ FUNKCIÓI

A  távirányítóba  helyezzen  be  2  x  AAA  méretű  (1,5  V)  alkáli  elemet,  az 

elemtartóban jelölt polaritásnak megfelelően. Ha a későbbiekben bizonytalan 

működést vagy lecsökkent hatótávolságot tapasztal, cserélje ki az elemeket újra. 

•  A  távirányítót  használata  közben  irányítsa  szemből  a  hangdoboz  kezelő 

paneljának irányába és legyen 2-3 méteren belül a készüléktől!

•  Ne  alkalmazzon  együtt  különböző  gyártmányú  és/vagy  eltérő  töltöttségű 

elemeket! Az elemcserét csak felnőtt végezheti el! A kimerült elemet azonnal 

távolítsa el a készülékből! Ha abból esetleg kifolyt a folyadék, akkor vegyen fel 

védőkesztyűt és száraz ruhával tisztítsa meg az elemtartót! Az elemeket tilos 

felnyitni, tűzbe dobni vagy rövidre zárni! A nem tölthető elemeket tilos tölteni! 

Robbanásveszély! 

TISZTÍTÁS

Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával!  Száraz 

törlőkendővel  tisztítsa  meg  a  készülék  burkolatát.  Ne  használjon  agresszív 

tisztítószereket! Ne kerüljön folyadék a készülék belsejébe és a csatlakozókra 

vagy a hangszórókra! 

 

HIBAELHÁRÍTÁS 

Hiba  észlelése  esetén  kapcsolja  ki  a  készüléket  és  húzza  ki  a  hálózatból! 

Később  próbálja  meg  visszakapcsolni.    Ha  a  probléma  továbbra  is  fennáll, 

tekintse  át  a  következő  jegyzéket.  Ez  az  útmutató  segíthet  a  hiba 

behatárolásában, ha egyébként a készülék előírás szerint van csatlakoztatva. 

Szükség esetén forduljon szakemberhez!

- Nem működik a készülék, nem világít a LED kijelző.

• Az erősítő nincs bekapcsolva.

- Ellenőrizze a hátoldali POWER kapcsoló pozícióját. 

• A hálózati kábel nincs megfelelően csatlakoztatva.

- Ellenőrizze a csatlakozókábel korrekt bedugását a hálózati aljzatba.

- Nem hallható a kiválasztott jelforrás.

• A hangerő-szabályozó beállítása nem megfelelő.

-  Ellenőrizze,  hogy  ne  legyen  minimumra  állítva  egyik  beépített  hangerő-

szabályozó sem, illetve a külső eszköz szabályozója sem.

• Nem a megfelelő bemenet van kiválasztva.

-  Ellenőrizze  a  digitális  kijelzőn,  hogy  hallgatni  kívánt  jelforrás  került-e 

kiválasztásra.

• Helytelen az audio kábel csatlakoztatása.

- Ellenőrizze az audio kábel korrekt csatlakoztatását. 

• Nem jött létre a vezeték nélküli kapcsolat.

-  Kezdje  elölről  a  vezeték  nélküli  BT  csatlakoztatást.  Sikertelenség  esetén 

kapcsolja ki és vissza a külső eszköz BT funkcióját, vagy indítsa újra a külső 

eszközt,  illetve  a  hangdobozt.  Ügyeljen  rá,  hogy  más  külső  eszközei  ne 

kapcsolódjanak eközben a hangdobozhoz vagy a mobilkészülékhez.    

  FIGYELMEZTETÉSEK

• Kérjük, a használatbavétel előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót és 

tegye el a későbbiekben is hozzáférhető helyre! • A használat befejezése után 

kapcsolja ki a POWER kapcsolóval és húzza ki a hálózatból a csatlakozódugót! • 

Az  audio  rendszer  külső  zajoktól  történő  megvédése  érdekében  az  audio 

kábeleket  vezesse  távol  a  hálózati  kábelektől!  •  Ne  takarja  le  a  készüléket, 

elhelyezésénél  biztosítsa  a  levegő  szabad  áramlását!  Letakarása 

túlmelegedést, tűzveszélyt, áramütést okozhat! • A központi egység esetleges 

melegedése  természetes  jelenség.  •  A  tömörített  fájloktól,  az  alkalmazott 

tömörítőprogramtól  és  az  USB  memória  minőségéből  adódóan  előfordulhat 

olyan téves működés, amely nem a készülék hiányossága. • A támogatott fájlok 

lejátszása sem garantált minden esetben, mert azt befolyásolhatják a gyártótól 

független  szoftveres  és  hardveres  körülmények.  Nem  garantált  a  szerzői 

jogvédett  DRM  fájlok  lejátszása!  •  A  különböző  audio  fájlok  hangereje  és 

hangminősége között különbség lehet azok eltérő paramétereiből adódóan. • A 

lejátszható fájlokon kívül ne tároljon más típusú fájlokat a memóriakártyán, mert 

az  lelassíthatja,  akadályozhatja  a  lejátszást.  •  Az  elveszett  vagy  megsérült 

adatokért stb. a gyártó nem vállal felelősséget, még akkor sem, ha az adatok stb. 

e termék használata közben vesznek el. Előzőleg javasolt biztonsági másolatot 

készíteni a csatlakoztatott adathordozón található adatokról, műsorszámokról a 

személyi  számítógépére.  •  A  külső  eszközök  egyedi  jellemzőiből  adódóan 

előfordulhat  olyan  téves  működés,  amely  nem  a  készülék  hiányossága.  • 

Azonnal  kapcsolja  ki  a  készüléket,  ha  bármilyen  hibát  észlel,  és  forduljon 

szakemberhez! Számos rendellenesség (nincs hang, kellemetlen szag, idegen 

tárgy  a  készülékben,  stb.)  könnyen  észlelhető.  •  Ne  végezzen 

kábelcsatlakoztatást   működés  közben!  Az  ilyenkor  előforduló  zajlökés 

tönkreteheti a hangsugárzókat.  • A hálózati feszültség jelenléte miatt tartsa be a 

szokásos  életvédelmi  szabályokat!  Nedves  kézzel  tilos  a  készülék  vagy  a 

csatlakozókábel megérintése! A hálózati csatlakozókábel megsérülése esetén 

azonnal  áramtalanítsa  a  készüléket!  • A  készüléket  úgy  helyezze  el,  hogy  a 

csatlakozódugó  könnyen  hozzáférhető,  kihúzható  legyen!  Úgy  vezesse  a 

csatlakozókábelt, hogy az véletlenül ne húzódhasson ki, illetve ne botolhasson 

meg benne senki! Ne vezesse a csatlakozókábelt szőnyeg, lábtörlő, stb. alatt! • A 

hangsugárzók mágneseket tartalmaznak, ezért ne helyezze közelükbe az erre 

érzékeny termékeket (pl. hitelkártya, magnókazetta, iránytű…) • Csak 230 V~ / 

50 Hz feszültségű, legalább kettes érintésvédelmi osztályú csatlakozóaljzatba 

szabad  csatlakoztatni!   •  Kizárólag  száraz,  beltéri  körülmények  között 

használható! • Ne működtesse a készüléket erős mágneses tér közelében! • A 

készüléket ne érje fröccsenő víz, és ne tegyen folyadékkal töltött tárgyakat, pl. 

poharat  a  készülékre!  Nyílt  lángforrás,  mint  égő  gyertya,  nem  helyezhető  a 

készülékre! • Óvja portól, párától, folyadéktól, hőtől, nedvességtől, fagytól és 

ütődéstől,  valamint  a  közvetlen  hő-  vagy  napsugárzástól!    Kizárólag  száraz, 

beltéri  körülmények  között  használható!  •  Ne  szedje  szét,  ne  alakítsa  át  a 

készüléket,  mert  tüzet,  balesetet  vagy  áramütést  okozhat.  A  nem 

rendeltetésszerű  üzembe  helyezés  vagy  szakszerűtlen  kezelés  a  jótállás 

megszűnését vonja maga után. • A készülék nem közületi, hanem háztartási 

használatra  készült.  •  A  Somogyi  Elektronic  Kft.  igazolja,  hogy  a  rádió-

berendezés  megfelel  a  2014/53/EU  irányelvnek.  Az  EU  Megfelelőségi 

Nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő címen: [email protected] • 

A  folyamatos  továbbfejlesztések  miatt  műszaki  adat  és  a  dizájn  előzetes 

bejelentés  nélkül  is  változhat.  •  Az  aktuális  használati  utasítás  letölthető  a 

www.somogyi.hu weboldalról.

 • 

Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem 

vállalunk, és elnézést kérünk.  

Áramütésveszély!

 Tilos a készülék vagy tartozékainak szétszerelése, 

átalakítása! Bármely rész megsérülése esetén azonnal áramtalanítsa 

és forduljon szakemberhez.

Ha a hálózati csatlakozóvezeték megsérül, azt kizárólag a gyártó vagy 

megbízott szervize cserélheti ki!

Az  esetleges  halláskárosodás  megelőzése  érdekében  ne  hallgassa 

nagy hangerővel hosszabb időn keresztül!

A  hulladékká  vált  berendezést  elkülönítetten  gyűjtse,  ne  dobja  a 

háztartási  hulladékba,  mert  az  a  környezetre  vagy  az  emberi 

egészségre  veszélyes  összetevőket  is  tartalmazhat! A  használt  vagy 

hulladékká  vált  berendezés  térítésmentesen  átadható  a  forgalmazás 

helyén,  illetve  valamennyi  forgalmazónál,  amely  a  berendezéssel 

jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít. Elhelyezheti 

elektronikai  hulladék  átvételére  szakosodott  hulladékgyűjtő  helyen  is. 

Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét. Kérdés 

esetén  keresse  a  helyi  hulladékkezelő  szervezetet.  A  vonatkozó 

jogszabályban  előírt,  a  gyártóra  vonatkozó  feladatokat  vállaljuk,  az 

azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük.

Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.somogyi.hu 

AZ ELEMEK, AKKUK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Az  elemeket  /  akkukat  nem  szabad  a  normál  háztartási  hulladékkal 

együtt kezelni. A felhasználó törvényi kötelezettsége, hogy a használt, 

lemerült  elemeket  /  akkukat  lakóhelye  gyűjtőhelyén,  vagy  a 

kereskedelemben  leadja.  Így  biztosítható,  hogy  az  elemek  /  akkuk 

környezetkímélő módon legyenek ártalmatlanítva.

Y

INPUT

9

 / CH-

:

 / CH+

4;

/ SCAN

REPEAT
DISP
MUTE
EQ
VOL+
VOL-
0…9

be- és kikapcsolás
jelforrás választás
léptetés/gyorskeresés vissza
léptetés/gyorskeresés előre
lejátszás/szünet/hangolás 
ismétlés funkciók
kijelző fényerő, 5 féle
hangszórók némítása
hangszínszabályozó, 5+1 féle
hangerő fel
hangerő le
műsorszám / rádióadó

Содержание BT 201

Страница 1: ...de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo uputa za uporabu uputa za uporabu n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati u...

Страница 2: ...e vyh ad vanie dopredu RO poten iometru pornire i oprire selectare surs de semnal p ire c utare rapid napoi redare pauz acordare p ire c utare rapid nainte Nr 1 2 3 4 5 6 VOLUME ST BY INPUT CH 9 AUTO...

Страница 3: ...front control panel s volume control Then turn ON the POWER switch on the backside The unit switches on on the LED display two flashing red lines are visible and the blue LED ring is lighting around...

Страница 4: ...store any additional files on the memory card other than playable files becausetheycanslowdownorinterfereplayback Manufacturer is not reliable for the lost or damaged data etc even if it happened whil...

Страница 5: ...emelkedik a kimen teljes tm ny s t megn a rendszer torz t sa Ez k ros a hangsz r ra n zve s meghib sod shozvezethet ZEMBEHELYEZ S AFUNKCI KKIV LASZT SA ll tson be kicsi hanger t az el lapi kezel pane...

Страница 6: ...veres s hardveres k r lm nyek Nem garant lt a szerz i jogv dett DRM f jlok lej tsz sa A k l nb z audio f jlok hangereje s hangmin s ge k z tt k l nbs g lehet azok elt r param tereib l ad d an A lej ts...

Страница 7: ...V DZKY V BERFUNKCI Pomocou regul tora hlasitosti na prednom ovl dacom panely nastavte n zku hlasitos Potom nastavte do poz cie ON sp na POWER na zadnej strane pr stroja Pr stroj sa zapne na LED disple...

Страница 8: ...hlasitos ou r znych audio s borov m e by rozdiel pre ich odli n parametre Dbajte na to aby sa na externom zdroji nach dzali len s bory ktor sa m u prehr va lebo v opa nom pr pade prehr vanie sa m e sp...

Страница 9: ...ionat sc de i imediat volumul sau n caz de nevoie opri i echipamentul Se poate crea u or o func ionare eronat princonectareaunuiechipamentcuniveluldesemnalnepotrivit Volumulmaximal sistemuluiestecel l...

Страница 10: ...litatea suportului de memorie USB se pot nt lni erori de func ionare care ns nu sunt defec iuni ale aparatului Nu garant m redarea fi ierelor n orice situa ie deoarece redarea este influen at de condi...

Страница 11: ...a za pode avanje ja ine zvuka Zvuk se jo ne uje iz zu nika Pritisnite taster POWER na daljinskom upravlja i ili taster ST BY na zvu noj kutiji potompritisnitetasterINPUTdabiodabraliizvorsignala FMRADI...

Страница 12: ...taka desilo upotrebom ovog ure aja Preporu ujesestvaranjesigurnosnihkopijanara unaru Zbog velike raznovrsnosti u mogu nosti priklju enja drugih ure aja nije uvek zagarantovanradbezgre ka alitonezna ii...

Страница 13: ...za netadve rde i liniji na zaslonu prav tako bo svetila modra lu ka okoli potenciometra za nastavitev jakosti zvoka Zvok se e ne sli i iz zvo nika Pritisnite tipko POWER na daljinskem upravljavcu ali...

Страница 14: ...Zaizgubljenealipo kodovanepodatkeproizvajalecneodgovarja nitivprimeru e se je izguba ali po kodba podatkov zgodila z uporabo te naprave Priporo a seustvarjanjevarnostnihkopijnara unalniku Zaradi velik...

Страница 15: ...ov daj c rovni m e snadno zp sobit pot e s ovl d n m P i maxim ln intenzit hlasitosti syst mu je reprodukovan zvuk kvalitn abezzkreslen Dal m zv en m hlasitosti se v stupn kvalita ji nezvy uje ale nao...

Страница 16: ...ou van ch komprima n ch program a pam ov ch zdroj USB m e zp sobovat takov chybn provoz kter nen z vadou p stroje Ani p ehr v n podporovan ch soubor nen zaru eno ve v ech p padech proto e proces p ehr...

Страница 17: ...jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 2400...

Отзывы: