SAL BT 201 Скачать руководство пользователя страница 13

2.1 multimedijski zvočni sistem

SLO

Pred  prvo  uporabo  pozorno  preberite  navodilo  za 

uporabo in ga shranite! Originalno navodilo je napisano v 

madžarskem jeziku. Ta naprava ni namenjena za uporabo 

osebam z zmanjšano mentalno ali psihofizično sposobnostjo, 

oziroma neizkušenim osebam vključujoč tudi otroke mlajše od 8 

let.  Otroci  starejši  od  8  let  lahko  rokujejo  s  to  napravo  samo  v 

prisotnosti odrasle osobe ali da so poučeni o varnem rokovanju in se 

zavedajo vseh nevarnosti pri delu z napravo. Otroci se ne smejo igrati s to 

napravo. Uporabniško vzdrževanje in čiščenje tega proizvoda smejo otroci 

vršiti samo v prisotnosti odrasle osebe. Pazljivo odstranite embalažo in preverite 

da se naprava ni poškodovala med transportom.  Ne dovolite da se otroci dotikajo 

embalaže, če ta vsebuje nevarne predmete za otroke, kot so folije itd.!

• 2.1  nizkotonska zvočna škatla • Nastavljiva dinamičnost nizkih 

tonov  •  Idealno  za  izboljševanje  zvoka  TV  sprejemnika  •  Brezžična  BT 

povezava  •  Poslušanje  glasbe  z  mobilnih  naprav,  računalnika  •  MP3 

predvajanje  z  USB  spominske  kartice  •  Ponavljanje  pesmi,  naključno 

predvajanje • EQ nastavitve barve tona, 5+1   • FM radio z avtomatskim 

iskanjem  postaj  •  Vhod  s  kablom AUX  (3,5mm)  •  Nastavljiva  osvetlitev 

ozadja LED zaslona v 5 nivojih • Material: MDF les in plastika • Pribor: 

daljinski upravljavec (2x1,5V AAA bateriji nista priloženi), 3,5mm-3,5mm 

AUX kabel (

»

1.2m), kabel za anteno (

»

1.5m), kabel za zvočnike (2x

»

1,2m)

POVEZOVANJE

Aktivna nizkotonska zvočna škatla vsebuje ojačevalec in kontrolne tipke. V to 

škatlo se povezujeta dve širokopasovni zvočni škatli. V izključenem položaju s 

priloženimi kabli povežite desno in levo pasivno zvočno škatlo 

(OUTPUT L+R)

Prav  tako  priključite  tudi  FM  anteno 

(FM  ANT)

.  Samo  po  tem  povezovanju 

vklopite napravo v električno omrežje in jo vključite! 

• Aktivno zvočno škatlo je prepovedano povezovati z drugimi pasivnimi zvočniki, 

uporabljati se smejo izključno priložene zvočne škatle!  

• Pri povezavi bodite pozorni na stabilna povezovanja brez kratkih stikov!
• Bele/Rdeče barve: Izhod levega/desnega kanala

Zraven belega (levo) in rdečega (desno) priključka za zvočnike je mogoč

 š

priključiti: FM radio anteno (rumeni RCA), stereo avdio vhod (3,5mm vtičnica), 

USB vtičnica z USB spominsko kartico. V idealni konfiguraciji pasivne zvočne 

škatle  morajo  biti  oddaljene  ena  od  druge  1,5-2  metra.  Na  primer  na  dveh 

straneh televizorja. Položaj nizkotonskega zvočnika ne vpliva preveč na kvaliteto 

zvoka. Priporoča se, da stoji na podu.

VKLJUČEVANJE IN IZKLJUČEVANJE

Glavno stikalo se nahaja na zadnji strani aktivne škatle. Po uporabi naprave 

izključite to stikalo. Kolikor dalj časa napravo ne uporabljate, izvlecite kabel iz 

električne  vtičnice.  Za  kratki  čas  se  lahko  izključi  tudi  s  tipko  na  daljinskem 

upravljavcu 

POWER,

 ali s tipko na sprednji strani zvočnika 

STBY.

 V tem primeru 

naprava ni popolnoma izključena, sveti rdeči indikator in okoli potenciometra za 

nastavitev jakosti zvoka sveti modra LED dioda. Po ponovnem vklopu se bo 

zaslišal zadnje poslušani izvor signala z istimi nastavitvami jakosti zvoka. To velja 

tudi v primeru če se naprava izključi z glavnim stikalom.       

NASTAVITEV JAKOSTI ZVOKA

Obstajata dve možnosti za nastavitev jakosti zvoka. S potenciometrom 

(VOL+ / 

VOL-)

 na sprednji strani aktivne škatle se nastavljajo jakosti vseh treh zvočnikov. 

Na  zadnji  strani,  s  potenciometrom 

BASS 

se  nastavlja  samo  nizkotonski 

zvočnik.  Za  doseganje  optimalne  kvalitete  zvoka  je  potrebno  jakost  zvoka 

nastaviti v odvisnosti od izbire vhodnega signala.   

• Priporoča se, da je jakost nastavljena na optimalni nivo, ko še ni popačenega 

zvoka. Premočen zvok ali premočni vhodni signal lahko privedejo do hreščanja 

zvočnikov in popačenega tona.

MAXIMALNA MOČ

Pred standardno uporabo se mora vsak zvočnik uteči. V prvih 30-50 delovnih 

urah  se  ne  sme  preobremenjevati  z  več  od  50%  moči!  V  tem  obdobju  ne 

pojačajte na maksimalno moč! Pri večjih močeh v posameznih primerih lahko 

privede do popačenosti zvoka, čemur je vzrok lahko preslab ojačevalec - v tem 

primeru  se  povečuje  popačenje,  vzrok  pa  je  lahko  tudi  prevelik  ojačevalec  - 

problem predstavlja premočen signal.  Maksimalna moč bo tista pri kateri sistem 

deluje še brez popačenosti.

• S povečevanjem moči se ne povečuje več zvočna moč, samo se povečuje 

popačenje, katero je škodljivo za zvočnike!

ZAGON ZA DELOVANJE, IZBIRA FUNKCIJ

Jakost zvoka na sprednji strani zvočnika postavite na minimum. Po tem postavite 

glavno stikalo 

POWER

 v 

ON

 položaj. Naprava se bo vključila in utripati začneta dve 

rdeči liniji na zaslonu, prav tako bo svetila modra lučka okoli potenciometra za 

nastavitev jakosti zvoka. Zvok se 

š

e ne sliši iz zvo

č

nika. Pritisnite tipko 

(POWER)

 

na daljinskem upravljavcu ali tipko 

(ST.BY)

 na zvo

č

ni škatli, nato pritisnite tipko 

INPUT 

da bi izbrali izvor signala: 

FM RADIO - USB - BT - AUX…FM RADIO…

•  Po  ponovnem  vklopu  se  zasliši  nazadnje  poslušani  izvor  signala  z  istimi 

nastavitvami  jakosti  zvoka.  To  velja  tudi  v  primeru  če  se  naprava  izključi  z 

glavnim stikalom.       

BT - BREZ

Ž

IČNO POVEZOVANJE

Zraven

 ž

ične povezave, se lahko naprava poveže z drugimi napravami, katere 

podpirajo BT protokol, mobilni telefon, tabličnimi računalnik in druge podobne 

naprave. S tipko 

INPUT 

na daljinskem upravljavcu ali napravi izberite 

BT

 režim 

(po kratkem zvočnem signalu začne utripati BT napis). Po opisanem v navodilu 

mobilne naprave poiščite dostopne BT naprave med katerimi bo tudi ta naprava. 

Povežite dve napravi. Kolikor je povezava uspešna se zasliši kratki zvo

č

ni signal 

in BT napis bo konstantno svetil. Na zvo

č

niku se bo lahko poslušala glasba z 

mobilne naprave.

• Starej

š

e BT2.0 verzije lahko zahtevajo

 š

ifro za pristop, vtipkajte: „0000”

• Pred za

č

etkom procesa BT povezovanja, razvežite druge morebitno povezane 

naprave z mobilne naprave. 

• Proizvod se hkrati lahko poveže samo z eno mobilno BT napravo.

•  Po  vklopu  se  bo  zvo

č

nik  avtomatsko  povezal  s  predhodno  prej  povezano 

napravo če je le ta vključena in če se nahaja v bli

ž

ini.   

• Kolikor se prekine brez

ž

ična povezava, po potrebi spremenite izvor signala in 

ponovno izberite brez

ž

ično povezavo.  

• Kolikor poslušate glasbo iz povezanega  mobilnega telefona in med tem časom 

pozvoni telefon, se bo glasba utišala in lahko sprejmete telefonski poziv, po 

zaključenem pogovoru pokrenite glasbo na mobilnem telefonu.  

• Doseg je odvisen od povezane naprave in okoliščin uporabe.

• Motnje pri delovanju lahko povzročijo naprave v okolici, a to ni okvara slušalk!

• Motnje pri delovanju lahko povzročijo edinstvene karakteristike elektronskih 

naprav  v  bli

ž

ini,  to  pa  ni  napaka  naprave.  Morebitne  omejitve  uporabe  so 

odvisne od povezane BT naprave.

AUX (LINE IN) STEREO AVDIO VHOD

Naprave katere se tukaj priključijo, se lahko poslušajo preko tega zvo

č

nika. S 

pomočjo priloženega kabla 3,5mm je mogoče povezati kakšno stereo napravo, 

katera poseduje izhod za slušalke 3,5 mm (3,5mm vti

č

nica se nahaja na desni 

strani), drugi konec vključite v stereo napravo. Vključite izvor signala in po potrebi 

pokrenite predvajanje. 

• Kvaliteta zvoka je odvisna od kvalitete izhodnega signala priključene naprave. 

• Priporo

č

a se da je   barva tona izključena, barvo tona nastavljajte samo na 

zvo

č

ni 

š

katli.

•  Prenizki  vhodni  signal  lahko  privede  do  šumov  a  premočen  vhodni  signal 

privede do popačenja zvoka. Priporo

č

a se da je jakost zvoka na priključeni 

napravi v srednjem položaju.    

•  Morda  bo  potrebno  nabaviti  ustrezni  pretvornik  vtikač,  kolikor  naprava  ne 

poseduje izhod za slušalke 3,5mm. Po potrebi nabavite daljši kabel za slušalke. 

RADIO – UPORABA FM RADIO NAPRAVE

Izberite radio režim in na zaslonu se bo pojavila aktualna frekvenca. Priložena 

antena mora biti vključena v vtičnico FM ANT

. Ž

ično anteno postavite na

 č

im 

višjo  vi

š

ino.  Z  avtomatskim  iskanjem  in  shranjevanjem  držite  pritisnjeno  2 

sekundi  tipko

  AUTO

 

4;

  /

4;

ali  uporabite  tipko 

SCAN

  na  daljinskem 

upravljavcu. Po shranjevanju radio postaj (maks. 50) s tipkama 

CH- / CH+

 lahko 

izbirate shranjene radio postaje.  

Ročno izbiranje in fine nastavitve se lahko naredijo če se to

č

no pozna frekvenca 

radio postaje, s tipkama na daljinskem upravljavcu 

TUNE+ / TUNE-

• Iskanje se bo ustavilo pri vsaki spremembi jakosti signala a to ne pomeni tudi 

radio postajo. 

• Sprejem radio signala je odvisen od mesta in od okoliščin uporabe naprave. 

• Radio anteno ne zvijajte, mora biti postavljena na

 č

im višjo možno vi

š

ino. V 

bli

ž

ini antene ne puščajte kovinske predmete.

USB - MP3 PREDVAJANJE

Po vstavljanju USB spominske kartice (USB vtičnica na desni strani) bo naprava 

avtomatsko zagnala predvajanje z vstavljene spominske kartice. Na zaslonu se 

bo najprej videla zaporedna številka pesmi, nato pretekli čas pesmi. Dostopne so 

slede

č

e funkcije: 

4;

 predvajanje in pavza / 

9:

 izbiranje pesmi ali pa se z 

držanjem tipke pesem previja.

Obstaja  možnost  ponavljanja  pesmi,  ponavljanje  vseh  pesmi  ali  naključno 

predvajanje. Nekoliko funkcij je dostopnih samo v MP3 predvajanju. 

REPEAT 

tipka:  ONE-RND-ALL:

  ponavljanje  aktualne  pesmi,  naključno  predvajanje, 

ponavljanje  vseh  pesmi;  s  tipko 

EQ:  EQ1…EQ2…EQ3…EQ4…EQ5…EQ 

OFF:

 5 vrst 

EQ 

režimov ali izključena 

EQ 

nastavitev barve tona. 

• Priporo

č

a se izključena nastavitev barve tona EQ OFF, 

š

e posebej če je barva 

tona aktivna tudi na priključeni napravi.

• Prepovedano je jemati ven USB spominsko kartico med predvajanjem, kajti 

poškodujejo se lahko podatki!

BT 201

Содержание BT 201

Страница 1: ...de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo uputa za uporabu uputa za uporabu n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati u...

Страница 2: ...e vyh ad vanie dopredu RO poten iometru pornire i oprire selectare surs de semnal p ire c utare rapid napoi redare pauz acordare p ire c utare rapid nainte Nr 1 2 3 4 5 6 VOLUME ST BY INPUT CH 9 AUTO...

Страница 3: ...front control panel s volume control Then turn ON the POWER switch on the backside The unit switches on on the LED display two flashing red lines are visible and the blue LED ring is lighting around...

Страница 4: ...store any additional files on the memory card other than playable files becausetheycanslowdownorinterfereplayback Manufacturer is not reliable for the lost or damaged data etc even if it happened whil...

Страница 5: ...emelkedik a kimen teljes tm ny s t megn a rendszer torz t sa Ez k ros a hangsz r ra n zve s meghib sod shozvezethet ZEMBEHELYEZ S AFUNKCI KKIV LASZT SA ll tson be kicsi hanger t az el lapi kezel pane...

Страница 6: ...veres s hardveres k r lm nyek Nem garant lt a szerz i jogv dett DRM f jlok lej tsz sa A k l nb z audio f jlok hangereje s hangmin s ge k z tt k l nbs g lehet azok elt r param tereib l ad d an A lej ts...

Страница 7: ...V DZKY V BERFUNKCI Pomocou regul tora hlasitosti na prednom ovl dacom panely nastavte n zku hlasitos Potom nastavte do poz cie ON sp na POWER na zadnej strane pr stroja Pr stroj sa zapne na LED disple...

Страница 8: ...hlasitos ou r znych audio s borov m e by rozdiel pre ich odli n parametre Dbajte na to aby sa na externom zdroji nach dzali len s bory ktor sa m u prehr va lebo v opa nom pr pade prehr vanie sa m e sp...

Страница 9: ...ionat sc de i imediat volumul sau n caz de nevoie opri i echipamentul Se poate crea u or o func ionare eronat princonectareaunuiechipamentcuniveluldesemnalnepotrivit Volumulmaximal sistemuluiestecel l...

Страница 10: ...litatea suportului de memorie USB se pot nt lni erori de func ionare care ns nu sunt defec iuni ale aparatului Nu garant m redarea fi ierelor n orice situa ie deoarece redarea este influen at de condi...

Страница 11: ...a za pode avanje ja ine zvuka Zvuk se jo ne uje iz zu nika Pritisnite taster POWER na daljinskom upravlja i ili taster ST BY na zvu noj kutiji potompritisnitetasterINPUTdabiodabraliizvorsignala FMRADI...

Страница 12: ...taka desilo upotrebom ovog ure aja Preporu ujesestvaranjesigurnosnihkopijanara unaru Zbog velike raznovrsnosti u mogu nosti priklju enja drugih ure aja nije uvek zagarantovanradbezgre ka alitonezna ii...

Страница 13: ...za netadve rde i liniji na zaslonu prav tako bo svetila modra lu ka okoli potenciometra za nastavitev jakosti zvoka Zvok se e ne sli i iz zvo nika Pritisnite tipko POWER na daljinskem upravljavcu ali...

Страница 14: ...Zaizgubljenealipo kodovanepodatkeproizvajalecneodgovarja nitivprimeru e se je izguba ali po kodba podatkov zgodila z uporabo te naprave Priporo a seustvarjanjevarnostnihkopijnara unalniku Zaradi velik...

Страница 15: ...ov daj c rovni m e snadno zp sobit pot e s ovl d n m P i maxim ln intenzit hlasitosti syst mu je reprodukovan zvuk kvalitn abezzkreslen Dal m zv en m hlasitosti se v stupn kvalita ji nezvy uje ale nao...

Страница 16: ...ou van ch komprima n ch program a pam ov ch zdroj USB m e zp sobovat takov chybn provoz kter nen z vadou p stroje Ani p ehr v n podporovan ch soubor nen zaru eno ve v ech p padech proto e proces p ehr...

Страница 17: ...jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 2400...

Отзывы: