SAL BT 201 Скачать руководство пользователя страница 7

2.1 multimediálny zvukový systém

SK

Pred  použitím  výrobku  si  pozorne  prečítajte  tento 

návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento 

návod  je  preklad  originálneho  návodu.  Spotrebič  nie  je 

určený  na  používanie  osobami  so  zníženými  fyzickými, 

zmyslovými  alebo  mentálnymi  schopnosťami,  alebo  s 

nedostatkom  skúseností  a  vedomostí,  vrátane  detí  od  8  rokov, 

používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, 

poskytuje  dohľad  alebo  ich  poučí  o  používaní  spotrebiča  a  pochopia 

nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, aby 

sa so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti 

len  pod  dohľadom.  Po  rozbalení  výrobku  skontrolujte,  či  sa  výrobok  počas 

prepravy  nepoškodil.  Nedávajte  deťom  balenie  výrobku,  keď  obsahuje  sáčok 

alebo iný nebezpečný komponent!

• 2.1  basový zvukový systém • Regulovateľný, dynamický basový 

zvuk  •  Ideálny  na  zvýšenie  kvality  zvuku  TV  •  Bezdrôtové  BT  spojenie  • 

Počúvanie hudby z mobilného zariadenia, počítača • MP3 prehrávanie z USB 

zdroja  •  Opakovanie  skladby,  prehrávanie  v  náhodnom  poradí  •  EQ 

nastavenia  zvuku,  5+1  •  FM  rádio  s  automatickým  a  jemným  ladením  • 

Káblový AUX  stereo  audio  vstup  (3,5  mm)  •  Nastaviteľná  svietivosť  LED 

displeja v 5 stupňoch • Základný materiál: MDF drevo a plast • Príslušenstvo: 

diaľkový ovládač (2 x 1,5 V AAA bez batérií), 3,5 mm - 3,5 mm AUX kábel (1,2 

m), anténový kábel (1,5 m), reproduktorový kábel (2 x1,2 m)

PREPOJENIE 

V aktívnom reproboxe s ovládacími prvkami sa nachádza centrálna jednotka. K 

tomuto  boxu  treba  pripojiť  2  širokopásmové  reproboxy.  Vo  vypnutom  stave 

prepojte k nemu pomocou priloženého reprokábla pasívne reproboxy ľavého a 

pravého zvukového kanála (

OUTPUT L+R

). Pripojte aj vidlicu FM antény (

FM 

ANT

). Výrobok len potom pripojte do siete a zapnite! 

• Aktívny reprobox je zakázané prepojiť s iným reproduktorom, prepojte len s 

priloženým pasívnym reproboxom! 

• Dbajte na stabilné, bezskratové prepojenie podľa predpísanej polarity! 
• Biela/Červená farba: ľavý/pravý stereo výstup zvukového kanála

Okrem  bieleho  (ľavého)  a  červeného  (pravého)  reproduktorového  výstupu  sú  k 

dispozícii  nasledovné  možnosti  prepojenia:  anténový  kábel  FM  rádia  (žltá  RCA), 

stereo  audio  vstup  (3,5  mm  zásuvka),  USB  zásuvka  pre  USB  kľúč.  Ideálne 

umiestnenie:  2  malé  reproboxy  majú  byť  vo  vzdialenosti1,5-2  m  od  seba,  oproti 

poslucháča. Napríklad na oboch stranách televízora. Pozícia basového reproduktora 

významne neovplyvňuje ozvučenie. Odporúčame umiestniť na podlahu.

ZA- A VYPNUTIE

Na zadnej strane basového reproduktora sa nachádza hlavný kolískový spínač. 

Po  ukončení  používania  vypnite  týmto  tlačidlom.  Keď  dlhší  čas  nepoužívate, 

vytiahnite aj z elektrickej siete. Počas používania na krátky čas môžete vy- a 

zapnúť  pomocou  červeného  tlačidla 

POWER

  na  diaľkovom  ovládači,  alebo 

tlačidlom 

ST.BY

  na  prednej  strane  basového  reproduktora.  Keď  prístroj  takto 

vypnete, tak stále je pod napätím, na displeji je červený znak a okolo regulátora 

hlasitosti svieti modrý LED krúžok. Po opätovnom zapnutí sa ozve naposledy 

počúvaný zdroj signálu na nastavenej hlasitosti. Platí to aj v prípade, keď prístroj 

vypnete hlavným spínačom.       

NASTAVENIE HLASITOSTI

Na nastavenie hlasitosti máte dve možnosti. Otočný gombík hlasitosti (

VOL+ / 

VOL-

) na prednej strane basového reproduktora reguluje všetky tri reproduktory. 

Otočný  gombík 

BASS 

na  zadnej  strane  basového  reproduktora  reguluje  len 

hlasitosť  basového  reproduktora.  Pre  dosiahnutie  kvalitného  zvuku  je 

nevyhnutné vhodné nastavenie regulátorov, vždy podľa daného zdroja signálu. 

•  Odporúča  sa  obidva  regulátory  hlasitosti  nastaviť  na  úroveň,  na  ktorej  je 

zabezpečená dostatočná hlasitosť. Nastavenie vysokej hlasitosti bez dôvodu 

môže spôsobiť pri niektorých zdrojoch signálu hluk a skreslenie zvuku.

MAXIMÁLNA HLASITOSŤ

Každý reproduktor musí byť pred pravidelným použitím zabehnutý. V prvých 

30–50 hodinách prevádzky môže byť zaťažený len na 50 %! Počas tejto doby 

nepoužívajte reproduktor v blízkosti maximálnej hlasitosti! Pri vyššej hlasitosti – v 

niektorých  prípadoch  –  môže  nastať  skreslenie  zvuku  alebo  nekvalitné 

ozvučenie. Môže to zapríčiniť príliš silný vstupný signál. V prípade skreslenej 

reprodukcie  okamžite  treba  znížiť  hlasitosť,  poprípade  vypnite  zariadenie! 

Napojenie prístrojov s nevhodnou úrovňou výstupného signálu môže spôsobiť 

nežiaduce prebudenie zosilňovača.  Maximálna hlasitosť systému je tá, pri ktorej 

sa ešte dá počúvať v dobrej kvalite bez skreslenia.

•  Ďalším  zvýšením  hlasitosti  sa  už  nezvyšuje  zvukový  výkon,  ale  naopak, 

zvyšuje  sa  skreslenie  reprodukcie  zvuku!  Takýto  stav  zaťaží  reproduktor  a 

môže spôsobiť jeho poškodenie!

UVEDENIE DO PREVÁDZKY,  VÝBER FUNKCIÍ

Pomocou regulátora hlasitosti na prednom ovládacom panely nastavte nízku 

hlasitosť.  Potom  nastavte  do  pozície 

ON

  spínač 

POWER

  na  zadnej  strane 

prístroja. Prístroj sa zapne, na LED displeji vidieť dve červené blikajúce čiarky a 

okolo  regulátora  hlasitosti  svieti  modrý  LED  krúžok.  Reproduktory  sú  zatiaľ 

nemé. Stlačte tlačidlo 

(POWER) 

na diaľkovom ovládači alebo tlačidlo 

(ST.BY) 

na 

ovládacom paneli, potom pomocou tlačidla 

INPUT 

vyberte želanú funkciu: 

FM 

RADIO - USB - BT - AUX…FM RADIO…

     

•  Po  opätovnom  zapnutí  sa  ozve  naposledy  počúvaný  zdroj  signálu  na 

nastavenej  hlasitosti.  Platí  to  aj  v  prípade,  keď  prístroj  vypnete  hlavným 

spínačom.

 

BT - BEZDRÔTOVÉ SPOJENIE

Okrem káblového vstupu zariadenie je možné spárovať s inými zariadeniami cez 

bezdrôtové BT spojenie. Môže to byť mobilný telefón, tablet, notebook alebo 

smart TV s BT protokolom. Pomocou tlačidla 

INPUT 

na ovládacom paneli alebo 

diaľkovom ovládači vyberte režim BT (ozve sa krátky zvukový signál a na displeji 

bliká  znak  BT).  Podľa  návodu  na  použite  spárovaného  prístroja  vyhľadajte 

zariadenia  s 

BT

  v  blízkosti,  medzi  nimi  aj  tento  reprobox.  Spojte  tieto  dva 

prístroje. Po úspešnom pripojení označenie BT priebežne svieti a počuť krátky, 

potvrdzujúci zvukový efekt. Cez reproduktory môžete počúvať zvolený program.

• V prípade staršieho prístroja s BT2.0 pri pripojení treba zadať heslo: „0000”

• Pred spárovaním odpojte z mobilného zariadenia všetky pripojené BT prístroje. 

• Jeden reprobox je možné spárovať bezdrôtovo iba s jedným BT zariadením.

• Po zapnutí sa automaticky znovu pripojí k zariadeniu, s ktorým už bol skoršie 

spárovaný  a  úspešne  spojený  a  keď  je  toto  zariadenie  zapnutý  v  blízkosti 

prístroja.   

• V prípade prerušenia bezdrôtového spojenia v prípade potreby prepnite na iný 

zdroj signálu a späť alebo vypnite a zapnite prístroj, aby sa znovu aktivoval 

režim párovania.

• V prípade prichádzajúceho hovoru na pripojený mobilný telefón sa prehrávanie 

hudby preruší. Po ukončení hovoru spustite prehrávanie hudby na mobilnom 

telefóne.  

•  Aktuálny  dosah  závisí  od  druhého  zariadenia  a  aj  od  podmienok 

prostredia.(napr. steny, ľudské telá, iné elektronické prístroje, pohyb…)

• Môže dôjsť k chybnej činnosti prístroja alebo skresleniu zvuku, ak v blízkosti sú 

v  prevádzke  rádiofrekvenčné  zariadenia.  Toto  sa  nepovažuje  za  chybu 

prístroja!

•  Individuálne  vlastnosti  externých  prístrojov  môžu  spôsobiť  nesprávnu 

prevádzku, čo nie je chyba tohto prístroja! V určitých prípadoch môže fungovať 

BT funkcia obmedzene v závislosti od individuálnych vlastností telefónu.

AUX - STEREO AUDIO VSTUP (LINE IN)

V  prípade,  že  máte  také  zariadenie,  ktoré  disponuje  3,5  mm  zásuvkou  pre 

slúchadlá,  tak  prístroj  môžete  ozvučiť  v  dobrej  kvalite  aj  pomocou  externých 

reproduktorov.  Pripojte  jednu  vidlicu  priloženého  kábla  do  reproboxu  (3,5  mm 

zásuvka na pravej strane), druhú vidlicu do stereo audio prístroja alebo mobilného 

telefónu. Zapnite zdroj signálu a v prípade potreby spustite prehrávanie. 

• Kvalita zvuku závisí od kvality audio signálu externého prístroja, resp. od jeho 

nastavenej hlasitosti a nastavení equalizéra. 

• Odporúča sa equalizér na prehrávači vypnúť a používať ho len na reproboxe. 

• Vstupný signál (hlasitosť) na nízkej úrovni môže spôsobiť hluk, signál na príliš 

vysokej úrovni môže spôsobiť skreslenie zvuku. Odporúča sa hlasitosť zdroja 

signálu nechať v strednej pozícii. 

•  Keď  audio  výstup  nie  je  vhodný  pre  3,5mm  stereo  vidlicu,  tak  treba  si 

samostatne zabezpečiť externý adaptér alebo pripojovací kábel. 

RÁDIO – POUŽÍVANIE FM RÁDIA 

Vyberte režim rádia a aktuálna frekvencia príjmu sa objaví na displeji. Priloženú 

anténu pripojte do zásuvky 

FM ANT

 na zadnej strane prístroja. Anténový kábel 

vytiahnite a umiestnite čo  najvyššie. Pre automatické ladenie a uloženie staníc 

podržte 2 sekundy stlačené tlačidlo 

AUTO

 / 

4;

 pod otočným gombíkom alebo 

tlačidlo 

SCAN 

na diaľkovom ovládači. Po uložení rozhlasových staníc (max.50) 

môžete medzi nimi krokovať pomocou tlačidiel 

CH- / CH+

.  

Manuálne  a  jemné  ladenie:  keď  poznáte  frekvenciu  želaného  rádia,  tak 

pomocou tlačidiel 

TUNE+ / TUNE-

   na diaľkovom ovládači môžete ju presne 

nastaviť. 

• Automatické vyhľadávanie staníc sa zastaví v prípade zistenia kolísavej úrovne 

signálu – to nie vždy znamená nájdenie rozhlasovej stanice. 

• Rádiový príjem vo veľkej miere závisí od miesta príjmu, aktuálnych príjmových 

podmienok

• Kábel antény nestočte, vysuňte v celej dĺžke a umiestnite čo najvyššie. Dbajte 

na to, aby nebol v blízkosti väčší kovový predmet alebo elektronické zariadenie. 

USB - MP3 PREHRÁVANIE 

Po vložení USB nosiča (USB zásuvka je na pravej strane) prístroj prepne do 

režimu prehrávania USB   spustí sa prehrávanie. Na displeji sa zobrazí najprv 

poradové číslo aktuálnej skladby, potom uplynulý čas prehrávania. Dostupné 

funkcie: 

4;

  prehrávanie  a  pauza  / 

9:

  krokovanie  skladieb,  podržaním 

tlačidla rýchle vyhľadávanie v rámci skladby. 

BT 201

Содержание BT 201

Страница 1: ...de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo uputa za uporabu uputa za uporabu n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati u...

Страница 2: ...e vyh ad vanie dopredu RO poten iometru pornire i oprire selectare surs de semnal p ire c utare rapid napoi redare pauz acordare p ire c utare rapid nainte Nr 1 2 3 4 5 6 VOLUME ST BY INPUT CH 9 AUTO...

Страница 3: ...front control panel s volume control Then turn ON the POWER switch on the backside The unit switches on on the LED display two flashing red lines are visible and the blue LED ring is lighting around...

Страница 4: ...store any additional files on the memory card other than playable files becausetheycanslowdownorinterfereplayback Manufacturer is not reliable for the lost or damaged data etc even if it happened whil...

Страница 5: ...emelkedik a kimen teljes tm ny s t megn a rendszer torz t sa Ez k ros a hangsz r ra n zve s meghib sod shozvezethet ZEMBEHELYEZ S AFUNKCI KKIV LASZT SA ll tson be kicsi hanger t az el lapi kezel pane...

Страница 6: ...veres s hardveres k r lm nyek Nem garant lt a szerz i jogv dett DRM f jlok lej tsz sa A k l nb z audio f jlok hangereje s hangmin s ge k z tt k l nbs g lehet azok elt r param tereib l ad d an A lej ts...

Страница 7: ...V DZKY V BERFUNKCI Pomocou regul tora hlasitosti na prednom ovl dacom panely nastavte n zku hlasitos Potom nastavte do poz cie ON sp na POWER na zadnej strane pr stroja Pr stroj sa zapne na LED disple...

Страница 8: ...hlasitos ou r znych audio s borov m e by rozdiel pre ich odli n parametre Dbajte na to aby sa na externom zdroji nach dzali len s bory ktor sa m u prehr va lebo v opa nom pr pade prehr vanie sa m e sp...

Страница 9: ...ionat sc de i imediat volumul sau n caz de nevoie opri i echipamentul Se poate crea u or o func ionare eronat princonectareaunuiechipamentcuniveluldesemnalnepotrivit Volumulmaximal sistemuluiestecel l...

Страница 10: ...litatea suportului de memorie USB se pot nt lni erori de func ionare care ns nu sunt defec iuni ale aparatului Nu garant m redarea fi ierelor n orice situa ie deoarece redarea este influen at de condi...

Страница 11: ...a za pode avanje ja ine zvuka Zvuk se jo ne uje iz zu nika Pritisnite taster POWER na daljinskom upravlja i ili taster ST BY na zvu noj kutiji potompritisnitetasterINPUTdabiodabraliizvorsignala FMRADI...

Страница 12: ...taka desilo upotrebom ovog ure aja Preporu ujesestvaranjesigurnosnihkopijanara unaru Zbog velike raznovrsnosti u mogu nosti priklju enja drugih ure aja nije uvek zagarantovanradbezgre ka alitonezna ii...

Страница 13: ...za netadve rde i liniji na zaslonu prav tako bo svetila modra lu ka okoli potenciometra za nastavitev jakosti zvoka Zvok se e ne sli i iz zvo nika Pritisnite tipko POWER na daljinskem upravljavcu ali...

Страница 14: ...Zaizgubljenealipo kodovanepodatkeproizvajalecneodgovarja nitivprimeru e se je izguba ali po kodba podatkov zgodila z uporabo te naprave Priporo a seustvarjanjevarnostnihkopijnara unalniku Zaradi velik...

Страница 15: ...ov daj c rovni m e snadno zp sobit pot e s ovl d n m P i maxim ln intenzit hlasitosti syst mu je reprodukovan zvuk kvalitn abezzkreslen Dal m zv en m hlasitosti se v stupn kvalita ji nezvy uje ale nao...

Страница 16: ...ou van ch komprima n ch program a pam ov ch zdroj USB m e zp sobovat takov chybn provoz kter nen z vadou p stroje Ani p ehr v n podporovan ch soubor nen zaru eno ve v ech p padech proto e proces p ehr...

Страница 17: ...jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 2400...

Отзывы: