SAL BT 201 Скачать руководство пользователя страница 16

Manuální ladění a jemné ladění: pokud znáte frekvenci vyhledávané rozhlasové 

stanice,  pak  ji  můžete  přesně  nastavit  pomocí  tlačítek  dálkového  ovladače 

TUNE+ / TUNE-. 

• Automatické vyhledávání bude zastaveno, když přístroj zaznamená nestálou 

intenzitu signálu – to však neznamená v každém případě nalezení rozhlasové 

stanice.

•  Kvalita  příjmu  rozhlasového  vysílání  rádia  záleží  ve  velké  míře  na  místě 

používání a na aktuálních podmínkách přijímání signálu.

• Kabel antény nesmotávejte, umístěte jej v co možná největší délce a co možná 

nejvýše. V blízkosti antény by se neměly nacházet větší kovové předměty ani 

jiná elektronická zařízení.   

PŘEHRÁVÁNÍ ZDROJŮ USB - MP3 SOUBORŮ 

Po vložení externího 

USB 

zdroje (USB konektor na pravé straně) přejde přístroj 

do provozního režimu přehrávání USB zdroje a bude spuštěno přehrávání. Na 

displeji bude vyobrazeno nejprve pořadové číslo aktuální skladby, potom čas, 

který uplynul z celkové doby trvání skladby. Dostupné funkce:přehrávání a pauza /   

vyhledávání skladeb, přidrženým stisknutím tlačítka rychlé vyhledávání v rámci 

jedné skladby Je možné opakovaně přehrávat danou skladbu, nebo opakovaně 

přehrávat všechny skladby anebo přehrávat skladby v náhodném pořadí. Některé 

extra  funkce  lze  aktivovat  jen  v  případě  používání  funkce  MP3  přehrávače. 

Tlačítkem 

REPEAT: ONE-RND-ALL: 

opakování aktuální skladby, přehrávání v 

náhodném  pořadí,  opakování  všech  skladeb;  a  tlačítkem 

EQ: 

EQ1…EQ2…EQ3…EQ4… EQ5…EQ OFF: 

5 různých režimů zabarvení zvuku 

EQ a vypnutí regulace zabarvení zvuku 

EQ. 

•  Doporučujeme  zvolit  nastavení  EQ  OFF,  zvláště  v  případě,  když  je  na 

přehrávaných zařízeních funkce zabarvení zvuku aktivní.

• Během přehrávání nikdy nevyjímejte externí USB zdroj, protože byste tak mohli 

způsobit poškození uložených dat!

• Doporučený formát: FAT32. Nepoužívejte paměťové jednotky ve formátu NTFS! 

• Po vložení paměťové jednotky bude přehrávání spuštěno od první skladby. 

Pokud  jste  daný  externí  zdroj  poslouchali  již  předtím,  pak  bude  přehrávání 

pokračovat od naposledy zvolené skladby i v případě, když byl přístroj mezitím 

vypnutý a externí zdroj byl vyjmutý.

• Specifické vlastnosti záložního zdroje mohou způsobit nesprávné fungování, to 

však neznamená závadu přístroje!

FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLADAČE

Do dálkového ovladače vložte 2 alkalické baterie typu AAA (1,5 V), při vkládání 

dbejte na správnou polaritu.   Pokud později zjistíte nestabilní fungování nebo 

snížení vzdálenosti dosahu, baterie vyměňte za nové. 

•  Při  používání  nasměrujte  dálkový  ovladač  směrem  k  ovládacímu  panelu 

reproduktoru, přitom dodržujte vzdálenost do 2 až 3 metrů od přístroje!

• Nepoužívejte současně baterie od různých výrobců, ani baterie v různém stavu 

nabití!  Výměnu baterií smí provádět výhradně dospělá osoba! Vybité baterie z 

přístroje  neprodleně  vyjměte!  Jestliže  z  baterií  případně  vytekla  tekutina, 

použijte ochranné rukavice a schránku na baterie vyčistěte suchou utěrkou! 

Baterie je zakázáno otevírat, vhazovat do ohně nebo zkratovat! Nedobíjitelné 

baterie je zakázáno nabíjet! Nebezpečí výbuchu! 

ČIŠTĚNÍ

Předtím,  než  začnete  přístroj  čistit,  jej  vypněte  a  odpojte  z  elektrické  sítě 

vytažením napájecího kabelu ze zásuvky ve zdi. Měkkou, suchou utěrku očistěte 

povrch přístroje. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky! Vnitřní části přístroje, 

spoje ani reproduktory nesmí přijít do kontaktu s tekutinami! 

 

ODSTRANĚNÍ ZÁVAD 

V případě zjištění závady přístroj okamžitě vypněte a odpojte z elektrické sítě! 

Později  se  pokuste  přístroj  opětovně  zapnout.  Pokud  problém  přetrvává, 

přečtěte si následující přehled možných závad. Tyto pokyny vám mohou pomoci 

identifikovat  závadu,  jestliže  je  přístroj  zapojen  správně.  Bude-li  to  nutné, 

kontaktujte odborníka!

- Přístroj nefunguje, LED displej nesvítí.

• 

Zesilovač není zapnutý.

- Zkontrolujte pozici spínače POWER umístěného na zadní straně. 

• Síťový kabel není správně zapojen.

- Zkontrolujte, zda je přívodní kabel správně zapojen do zásuvky elektrické sítě.

- Zvolený zdroj signálu není slyšet.

• 

Nastavení hlasitosti není správné.

-  Zkontrolujte,  zda  žádný  ze  zabudovaných  reproduktorů  není  nastaven  na 

minimální  hodnotu,  stejným  způsobem  zkontrolujte  nastavení  hlasitosti 

externího zdroje.

• Není zvolen správný vstup.

- Na digitálním displeji zkontrolujte, zda je zvolen zdroj, který si přejete používat.

• Audiokabel není správně zapojen.

- Zkontrolujte správné zapojení audiokabelu. 

• Nebylo navázáno bezdrátové propojení.

- Proveďte od začátku bezdrátové propojení zařízení s funkcí BT. Nebude-li 

tento krok úspěšný, vypněte a znovu zapněte funkci BT externího zařízení 

nebo externí zdroj, respektive reproduktor znovu aktivujte. Věnujte pozornost 

tomu, aby se během tohoto procesu k reproduktoru nebo mobilnímu zařízení 

nepřipojovala jiná externí zařízení.    

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Předtím, než začnete přístroj používat, si pozorně přečtěte tyto pokyny a uložte si 

je  pro  případ  potřeby  v  budoucnu  na  snadno  přístupné  místo!  •  Po  skončení 

používání  přístroj  vypněte  spínačem  POWER  a  odpojte  jej  z  elektrické  sítě 

vytažením zásuvky ve zdi! • Abyste audiosystém ochránili před vnějším šumem, 

pokládejte audiokabely v dostatečné vzdálenosti od síťových kabelů! • Přístroj nikdy 

nezakrývejte,  při  umísťování  zajistěte  volné  proudění  vzduchu!  Zakrytí  přístroje 

může  způsobit  přehřátí,  nebezpečí  požáru  nebo  zásah  elektrickým  proudem!  • 

Případné zahřívání centrální jednotky je přirozený jev. • Kvalita zkomprimovaných 

souborů, používaných komprimačních programů a paměťových zdrojů USB může 

způsobovat takový chybný provoz, který není závadou přístroje. • Ani přehrávání 

podporovaných  souborů  není  zaručeno  ve  všech  případech,  protože  proces 

přehrávání  může  být  ovlivněn  podmínkami  software  a  hardware  nezávisle  na 

výrobci.  Není  garantováno  přehrávání  DRM  souborů  chráněných  autorským 

právem! • V hlasitosti zvuku různých audio souborů může být znatelný rozdíl, a to z 

důvodu  odlišných  parametrů  těchto  souborů.  •  Kromě  přehrávaných  souborů 

neukládejte na paměťové karty soubory jiného typu, protože by mohly zpomalovat a 

zamezovat  přehrávání.  •  Výrobce  nenese  odpovědnost  za  ztracená  nebo 

poškozená data apod., a to ani v případě, když ke ztrátě dat apod. dojde v průběhu 

používání  přístroje.  Doporučuje  se  předem  vyhotovit  bezpečnostní  kopii  dat  či 

skladeb  uložených  na  připojeném  datovém  zdroji  a  tuto  uložit  na  počítač.  • 

Specifické vlastnosti externích zařízení mohou způsobovat nesprávné fungování, 

takový jev nepoukazuje na závadu přístroje. • Přístroj okamžitě vypněte, zjistíte-li 

jakoukoli závadu, a kontaktujte odborníka! Mnohé anomálie (přístroj nevydává zvuk, 

nepříjemný  zápach,  cizí  předmět  nacházející  se  v  přístroji  apod.)  jsou  snadno 

identifikovatelné. • Nikdy nezapojujte kabely, když je přístroj v provozním režimu! 

Vznikající  šum  nebo  jiné  zvukové  nárazy  by  totiž  mohly  způsobit  okamžité 

poškození  reproduktorů.  •  Z  důvodu  přítomnosti  síťového  napětí  dodržujte 

standardní bezpečnostní předpisy! Je zakázáno dotýkat se přístroje nebo adaptéru 

vlhkýma rukama! V případě poškození síťového přívodního kabelu přístroj okamžitě 

odpojte z elektrické sítě! • Přístroj umisťujte vždy tak, aby zástrčka byla snadno 

přístupná a aby bylo možné ji snadno vytáhnout ze zásuvky elektrické sítě! Přívodní 

kabel pokládejte vždy tak, aby nebylo možné jeho náhodné vytažení ze zásuvky, 

respektive aby bylo zamezeno náhodnému zakopnutí o kabel! Nikdy nepokládejte 

kabel pod koberec, rohožku apod.! • Reproduktory obsahují magnety, a proto do 

blízkosti  reproduktorů  neumísťujte  předměty  citlivé  na  magnetické  pole  (např. 

bankovní  karty,  magnetofonové  kazety,  kompas…)  •  Dovoleno  je  zapojovat 

výhradně do kontaktních zásuvek s dvojí izolací a hodnotami napětí 230V~/50Hz! • 

Určeno  výhradně  k  používání  v  suchých  interiérech!  •  Přístroj  nepoužívejte  v 

blízkosti silného magnetického pole! • Přístroj nesmí přijít do kontaktu se stříkající 

vodou, na přístroj nikdy nepokládejte předměty naplněné vodou, například sklenici! 

Na přístroj je zakázáno pokládat zdroje otevřeného ohně, jakým je například hořící 

svíčka! • Chraňte před prachem, ovzduším s vysokou relativní vlhkostí, tekutinami, 

mrazem  a  nárazy,  dále  před  působením  zdrojů  sálajícího  tepla  nebo  přímým 

slunečním zářením! Určeno výhradně k používání v suchých interiérech! • Přístroj 

nerozebírejte, nijak neupravujte, protože byste tak mohli způsobit požár, úraz nebo 

zásah  elektrickým  proudem.  Nesprávné  uvedení  do  provozu  nebo  neodborné 

zacházení může mít za následek ztrátu nároku na záruku. • Přístroj je určen k 

používání  v  domácnosti,  není  určen  k  používání  ve  veřejných  prostorách.  • 

Společnost  „Somogyi  Elektronic  Kft.“  tímto  potvrzuje,  že  toto  rádiové  zařízení 

splňuje požadavky směrnice číslo 2014/53/EU. Kompletní text prohlášení o shodě 

EU je přístupný na následující webové adrese: [email protected]. • Technické 

údaje  a  design  se  mohou  v  důsledku  průběžného  vývoje  měnit  i  bez 

předcházejícího  oznámení.  •  Aktuální  verzi  návodu  k  používání  lze  stáhnout  z 

webových stránek www.somogyi.hu. • Neneseme odpovědnost za chyby v tisku a 

za tyto se předem omlouváme.    

Nebezpečí  úrazu  elektrickým  proudem! 

Rozebírání  a  přestavba 

přístroje nebo jeho příslušenství je zakázáno! Při poškození kterékoliv 

části ihned odpojte ze sítě a vyhledejte odborníka! 

Jestliže  dojde  k  poškození  přípojného  síťového  vodiče,  výměnu  je 

oprávněn  provádět  výhradně  výrobce,  servisní  služba  výrobce  nebo 

podobně odborně vyškolená osoba!

Abyste předešli případnému poškození sluchu, neposlouchejte po delší 

dobu při zvýšené hlasitosti.

Přístroje, které již nebudete používat, shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte 

do  běžného  komunálního  odpadu,  protože  mohou  obsahovat  látky 

nebezpečné pro životní prostředí nebo škodlivé lidskému zdraví! Nepotřebné 

nebo  nepoužitelné  přístroje  můžete  zdarma  odevzdat  v  místě  distribuce, 

respektive u všech takových distributorů, kteří se zabývají prodejem zařízení, 

která mají stejné parametry a funkci. Odevzdat můžete i na sběrných místech 

určených  ke  shromažďování  elektronického  odpadu.  Tak  chráníte  životní 

prostředí,  své  zdraví  a  zdraví  ostatních.  V  případě  jakéhokoli  dotazu 

kontaktujte  místní  organizaci  zabývající  se  zpracováváním  odpadu.  Úlohy 

předepsané  příslušnými  právními  předpisy  vztahujícími  se  na  výrobce 

vykonáváme a neseme s tímto spojené případné náklady.

LIKVIDACE  BATERIÍ A AKUMULÁTORŮ 

  S  bateriemi  /  akumulátory  se 

nesmí nakládat jako s běžným domovním odpadem. Zákonnou povinností 

uživatele  je  odevzdání  upotřebených  baterií  /  akumulátorů  na  určeném 

sběrném místě v bydlišti nebo v prodejnách. Tím je zajištěno zneškodnění 

zbytků baterií / akumulátorů ekologickým způsobem

Y

zapínání a vypínání
volba zdroje signálu
vyhledávání/rychlé vyhledávání zpátky
vyhledávání/rychlé vyhledávání dopředu
přehrávání/pauza/ladění 
funkce opakovaného přehrávání
jas displeje, 5 úrovní
ztlumení reproduktorů
regulace zabarvení zvuku, 5+1 
zesílení hlasitosti
ztlumení hlasitosti
skladba / rozhlasová stanice

INPUT

9

 / CH-

:

 / CH+

4;

/ SCAN

REPEAT
DISP
MUTE
EQ
VOL+
VOL-
0…9

Содержание BT 201

Страница 1: ...de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo uputa za uporabu uputa za uporabu n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati u...

Страница 2: ...e vyh ad vanie dopredu RO poten iometru pornire i oprire selectare surs de semnal p ire c utare rapid napoi redare pauz acordare p ire c utare rapid nainte Nr 1 2 3 4 5 6 VOLUME ST BY INPUT CH 9 AUTO...

Страница 3: ...front control panel s volume control Then turn ON the POWER switch on the backside The unit switches on on the LED display two flashing red lines are visible and the blue LED ring is lighting around...

Страница 4: ...store any additional files on the memory card other than playable files becausetheycanslowdownorinterfereplayback Manufacturer is not reliable for the lost or damaged data etc even if it happened whil...

Страница 5: ...emelkedik a kimen teljes tm ny s t megn a rendszer torz t sa Ez k ros a hangsz r ra n zve s meghib sod shozvezethet ZEMBEHELYEZ S AFUNKCI KKIV LASZT SA ll tson be kicsi hanger t az el lapi kezel pane...

Страница 6: ...veres s hardveres k r lm nyek Nem garant lt a szerz i jogv dett DRM f jlok lej tsz sa A k l nb z audio f jlok hangereje s hangmin s ge k z tt k l nbs g lehet azok elt r param tereib l ad d an A lej ts...

Страница 7: ...V DZKY V BERFUNKCI Pomocou regul tora hlasitosti na prednom ovl dacom panely nastavte n zku hlasitos Potom nastavte do poz cie ON sp na POWER na zadnej strane pr stroja Pr stroj sa zapne na LED disple...

Страница 8: ...hlasitos ou r znych audio s borov m e by rozdiel pre ich odli n parametre Dbajte na to aby sa na externom zdroji nach dzali len s bory ktor sa m u prehr va lebo v opa nom pr pade prehr vanie sa m e sp...

Страница 9: ...ionat sc de i imediat volumul sau n caz de nevoie opri i echipamentul Se poate crea u or o func ionare eronat princonectareaunuiechipamentcuniveluldesemnalnepotrivit Volumulmaximal sistemuluiestecel l...

Страница 10: ...litatea suportului de memorie USB se pot nt lni erori de func ionare care ns nu sunt defec iuni ale aparatului Nu garant m redarea fi ierelor n orice situa ie deoarece redarea este influen at de condi...

Страница 11: ...a za pode avanje ja ine zvuka Zvuk se jo ne uje iz zu nika Pritisnite taster POWER na daljinskom upravlja i ili taster ST BY na zvu noj kutiji potompritisnitetasterINPUTdabiodabraliizvorsignala FMRADI...

Страница 12: ...taka desilo upotrebom ovog ure aja Preporu ujesestvaranjesigurnosnihkopijanara unaru Zbog velike raznovrsnosti u mogu nosti priklju enja drugih ure aja nije uvek zagarantovanradbezgre ka alitonezna ii...

Страница 13: ...za netadve rde i liniji na zaslonu prav tako bo svetila modra lu ka okoli potenciometra za nastavitev jakosti zvoka Zvok se e ne sli i iz zvo nika Pritisnite tipko POWER na daljinskem upravljavcu ali...

Страница 14: ...Zaizgubljenealipo kodovanepodatkeproizvajalecneodgovarja nitivprimeru e se je izguba ali po kodba podatkov zgodila z uporabo te naprave Priporo a seustvarjanjevarnostnihkopijnara unalniku Zaradi velik...

Страница 15: ...ov daj c rovni m e snadno zp sobit pot e s ovl d n m P i maxim ln intenzit hlasitosti syst mu je reprodukovan zvuk kvalitn abezzkreslen Dal m zv en m hlasitosti se v stupn kvalita ji nezvy uje ale nao...

Страница 16: ...ou van ch komprima n ch program a pam ov ch zdroj USB m e zp sobovat takov chybn provoz kter nen z vadou p stroje Ani p ehr v n podporovan ch soubor nen zaru eno ve v ech p padech proto e proces p ehr...

Страница 17: ...jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 2400...

Отзывы: