background image

automatiquement vers les bons fichiers, veuillez vous référer à la notice de 

votre ordinateur pour les instructions concernant l’installation de pilotes de périphérique.

5.

Pour terminer l’installation, suivez toujours les instructions à l’écran. Lorsque 

vous avez terminé, cliquer sur le bouton 

Terminer

6.

Pour tester l’installation du Saitek SP550, cliquez sur 

Démarrer 

sur la barre de 

tâches de Windows® et sélectionnez 

Paramètres 

puis 

Panneau de configuration.

7.

Une fois dans le 

Panneau de configuration,

double cliquer sur l’icône 

Contrôleurs de jeux.

8.

Une fois dans la fenêtre 

Contrôleurs de jeux, 

votre SP550 apparaîtra sous le 

nom 

Joystick/Manette de jeu

(lorsque vous effectuez l’installation avec les 

unités branchées) et sous le nom 

Manette de jeu uniquement 

(lorsque vous 

effectuez l’installation avec les unités débranchées).

9.

Comme votre SP550 de Saitek est précalibré, vous n’aurez pas à le calibrer 

vous-même. Cependant, à ce stade, vous devriez le tester pour vous assurer 

que tout fonctionne correctement. Pour ce faire, cliquer sur la boîte de dialogue 

10. Propriétés.

Cliquez ensuite sur 

Tester

et essayez toutes les commandes de 

votre SP550.

11.

Après avoir testé les commandes du SP550, quitter en cliquant deux fois sur 

OK

12.

Votre SP550 est maintenant opérationnel. Il ne vous reste plus qu’à lancer 

votre jeux favori. A vous de jouer!

PERMUTATION ENTRE LA MANETTE DE JEU ET 
LE JOYSTICK

Une fois que vous avez installé le SP550 en modes 

Joystick/Manette de jeu 

et 

Manette de

jeu uniquement,

la permutation entre l’un et l’autre ne peut être plus simple. 

Pour déconnecter les deux unités et jouer un mode 

Manette de jeu uniquement

, appuyez

sur les deux boutons situés sur l’unité de base et retirer doucement la manette. Votre 

ordinateur reconnaîtra automatiquement que vous avez sélectionné le mode 

Manette de jeu

uniquement 

et se configurera automatiquement en mode 

Manette de jeu uniquement. *

Pour jouer un mode combiné 

Joystick/Manette de jeu, 

il vous suffit de brancher de nouveau

les unités en les faisant coulisser ensemble jusqu’à enclenchement. Votre ordinateur 

11

10

INSTALLATION DU SAITEK SP550

Remarque importante

Afin que ce périphérique fonctionne correctement aussi bien en mode “Joystick” qu’en mode

“manette de jeu”, vous devez installer le périphérique 

DEUX FOIS.

Une fois en mode

Joystick/Manette de jeu 

et une fois en mode 

Manette de jeu uniquement. 

En d’autres ter-

mes, vous devez installer le périphérique une 

première fois avec les unités branchées ensemble et une seconde fois avec les unités décon-

nectées. 

Pour une installation complète ...

1.

Pour le mode 

Joystick/Manette de jeu 

avec  manette de jeu et  joystick 

connectés, suivez les instructions ci-dessous:

puis

2.

Pour le mode 

/Manette de jeu uniquement 

(la manette de jeu et le joystick 

sont déconnectés), suivez les instructions ci-dessous.

1.

Une fois votre ordinateur allumé, veuillez fermer tout programme d’application actif.

2.

Branchez le câble USB SP550 de Saitek au port USB de votre ordinateur (ou à 

une fiche USB, si vous en avez une).

3.

Lorsque que l’

Assistant Ajout de Nouveau Matériel 

apparaît, il vous suffit de 

suivre les instructions sur l’écran. 

Lorsqu’on vous y invite, sélectionner 

Rechercher le meilleur périphérique 

pour votre matériel.

4.

Sur l’écran suivant, cliquez sur l’option 

Lecteur CD-Rom, 

insérez votre CD 

Windows® et cliquez sur 

Suivant.

Remarque : Certains ordinateurs ne sont pas fournis avec un CD Windows®  

Dans ce cas, les fichiers de gestionnaire de périphérique sont stockés sur votre 

disque dur plutôt que sur un CD séparé. Si votre ordinateur ne vous guide pas 

Содержание SP550

Страница 1: ...THE SAITEK SP550 USB STICK AND PAD 1 Fire Button Trigger 6 Fire Buttons Throttle 8 way Hat Switch Release Buttons 6 Fire Buttons Connector 8 way D Pad 2 Fire Triggers...

Страница 2: ...alling device drivers 6 Continue to follow the on screen instructions to complete the installation When you ve finished click on the Finish button 7 To test the Saitek SP550 s setup click on Start on...

Страница 3: ...from your Saitek product And if you still have problems we also have teams of product specialists around the world you can call for advice and support Contact details are provided on the 5 8 Under Co...

Страница 4: ...Support Centre list provided with this product Saitek is dedicated to helping you enjoy your purchase please call us if you have any difficulties or worries The Saitek Website If you have access to an...

Страница 5: ...t aussi simple Il vous suffit de faire le branchement Et voil Il ne vous reste plus qu penser aux heures interminables que vous allez passer jouer vos jeux pr f r s en n utilisant qu un seul contr le...

Страница 6: ...unit de base et retirer doucement la manette Votre ordinateur reconna tra automatiquement que vous avez s lectionn le mode Manette de jeu uniquement et se configurera automatiquement en mode Manette...

Страница 7: ...tres sites utiles 13 reconna tra automatiquement que vous avez choisi de jouer en mode combin Joystick Manette de jeu et se configurera automatiquement pour jouer en mode Joystick Manette de jeu Remar...

Страница 8: ...ire les points suivants afin de vous assurer que vous disposez de toutes les informations n cessaires pour nous aider vous aider 1 Conna tre le probl me assurez vous que vous avez une id e pr cise de...

Страница 9: ...t ndig am PC umstecken sondern k nnen einfach SP550 selbst ver ndern Die Installation k nnte nicht einfacher sein einfach einstecken und loslegen Sie k nnen sich nur aufs Spiel konzentrieren und gleic...

Страница 10: ...19 SAITEK SP550 INSTALLIEREN Wichtig Um Pad und Stick voll funktionsf hig zu machen m ssen Sie SP550 ZWEIMAL einrichten Einmal im Modus Stick Pad Combo und einmal im Modus Pad f r den letzteren ist d...

Страница 11: ...aktuelle und demn chst lieferbare Produkte Treiber Upgrades 20 Konfigurationen f r Spiele Profile Links zu n tzlichen Websites Wenn Sie sich an Saitek wenden m ssen Wenn Sie keinen Zugang zum Internet...

Страница 12: ...den ist 5 Haben Sie bitte etwas Geduld Wir tun unser M glichstes um Kundenfragen so schnell wie m glich zu bearbeiten Manchmal m ssen wir Fragen jedoch an unsere Spezialisten weiterleiten Bitte haben...

Страница 13: ...portante Per il corretto funzionamento del dispositivo in entrambe le modalit sia come joystick sia come pad necessario eseguire DUE VOLTE la procedura di installazione una per la modalit joystick e p...

Страница 14: ...acquisto chiamateci se avete difficolt o per richiedere chiarimenti 27 barra delle applicazioni di Windows quindi scegliere Impostazioni e Pannello di controllo 8 Nel Pannello di controllo fare doppio...

Страница 15: ...Il sito Web di Saitek Se potete accedere a Internet potete trovare la risposta a molte delle vostre domande tecniche visitando semplicemente il sito Web di Saitek a www saitek com Nella sezione dell...

Страница 16: ...laci n muy sencilla con tan s lo conectarlo ya estar listo para jugar Lo nico en lo que tendr que pensar son las horas de ininterrumpida diversi n con todos sus juegos favoritos y con un exclusivo con...

Страница 17: ...u sitio El ordenador reconocer autom ticamente que ha seleccionado jugar en modo Stick Pad Combo y se autoconfigurar para el juego en Stick Pad Combo play Nota Se recomienda que s lo cambie de modo an...

Страница 18: ...os ayudar n a ayudarle Compruebe que haya seguido todos los pasos indicados en este manual 35 LOCALIZACI N DE FALLAS Mi ordenador no reconoce el SP550 de Saitek Qu sucede Desconecte el conector USB y...

Страница 19: ...maci n La marca y modelo de su ordenador El nombre y la versi n del juego que estaba utilizando cuando empez a experimentar problemas La marca y modelo de la placa base de su ordenador La marca y mode...

Отзывы: