background image

6.

Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la instalación. Cuando haya terminado, 

haga clic en el botón 

Finalizar

.

7.

Para comprobar la instalación del SP550 de Saitek, haga clic en 

Inicio

desde la Barra de

Tareas de Windows® y seleccione 

Configuración

y

Panel de Control

.

8.

Desde 

Panel de Control

, haga doble clic en el icono 

Game Controller

(Controlador 

de juego).

9.

En la ventana de Controladores de Juegos aparecerá el SP550 como 

Stick & Pad 

Combo

(cuando lo instale con las unidades conectadas) y 

Pad Only

(cuando lo instale 

con las unidades desconectadas).

10.

Puesto que el SP550 de Saitek está precalibrado, usted no tendrá que hacerlo. No 

obstante, es ahora cuando debe verificarlo para asegurarse de que todo funciona 

correctamente. Para ello, haga clic en la casilla 

Propiedades

. A continuación, haga clic 

en 

Test

, y compruebe todos los controles del SP550 de Saitek.

11.

Cuando haya finalizado con la comprobación de los controles del SP550, salga haciendo 

clic dos veces en 

Aceptar

.

12.

El SP550 ya está listo para el juego… ¡cargue su juego favorito y disfrute!

PASO DE PAD A PALANCA

Cuando haya instalado el SP550 en modo 

Stick & Pad Combo

y en modo 

Pad Only

, nada

más sencillo que cambiar de controlador.

Para desconectar las dos unidades y jugar en modo 

Pad Only

, pulse los dos botones 

situados en la base de la unidad y saque el pad. El ordenador reconocerá automáticamente

que ha seleccionado jugar en el modo 

Pad Only 

y se autoconfigurará para el juego en 

Pad

Only

.*

Para jugar en modo 

Stick & Pad Combo

, vuelva a conectar las unidades juntándolas hasta

que queden fijadas en su sitio. El ordenador reconocerá automáticamente que ha 

seleccionado jugar en modo 

Stick & Pad Combo

y se autoconfigurará para el juego en 

Stick

& Pad Combo 

play

.*

*Nota

: Se recomienda que sólo cambie de modo antes de iniciar el juego. Si lo hace durante

el juego es posible que el controlador funcione incorrectamente.  

33

INSTALACIÓN DEL SAITEK SP550

Aviso importante

Para el correcto funcionamiento de este dispositivo tanto en modo palanca como en modo

pad, deberá realizar la instalación 

DOS VECES

: una en modo 

Stick & Pad Combo

y otra en

modo 

Pad Only

, es decir, deberá instalarlo una vez con las unidades conectadas entre ellas

y otra con las unidades desconectadas. 

Para la instalación completa:

1.

Stick & Pad Combo

; con las unidades Pad y Palanca conectadas, siga el proceso de 

instalación siguiente.  

seguidamente

2.

Pad Only

; con el Pad y la Palanca desconectados, siga el proceso de 

instalación siguiente. 

1.

Con el ordenador encendido, cierre cualquier programa que esté en funcionamiento.

2.

Enchufe el conector USB del SP550 de Saitek al puerto USB del ordenador (o al hub 

USB, si dispone de uno).

3.

Cuando aparezca la ventana 

Add New Hardware Wizard

(Ayudante para añadir nuevo 

hardware), siga las instrucciones en pantalla. 

4.

Cuando se lo indiquen, seleccione 

Search for the best driver for your device 

(Búsqueda del mejor driver para su dispositivo).

5.

En la pantalla siguiente, haga clic en la opción 

CD-ROM drive

, introduzca el CD de 

Windows®, y haga clic en 

Siguiente

.

Nota: Algunos ordenadores no disponen del CD de Windows®. En ese caso, se 

guardarán los archivos del driver del dispositivo en su disco duro en vez de en un CD 

individual. Si su ordenador no le lleva automáticamente a los archivos correctos, consulte

la información de su PC sobre la instalación de drivers de dispositivos.

32

Содержание SP550

Страница 1: ...THE SAITEK SP550 USB STICK AND PAD 1 Fire Button Trigger 6 Fire Buttons Throttle 8 way Hat Switch Release Buttons 6 Fire Buttons Connector 8 way D Pad 2 Fire Triggers...

Страница 2: ...alling device drivers 6 Continue to follow the on screen instructions to complete the installation When you ve finished click on the Finish button 7 To test the Saitek SP550 s setup click on Start on...

Страница 3: ...from your Saitek product And if you still have problems we also have teams of product specialists around the world you can call for advice and support Contact details are provided on the 5 8 Under Co...

Страница 4: ...Support Centre list provided with this product Saitek is dedicated to helping you enjoy your purchase please call us if you have any difficulties or worries The Saitek Website If you have access to an...

Страница 5: ...t aussi simple Il vous suffit de faire le branchement Et voil Il ne vous reste plus qu penser aux heures interminables que vous allez passer jouer vos jeux pr f r s en n utilisant qu un seul contr le...

Страница 6: ...unit de base et retirer doucement la manette Votre ordinateur reconna tra automatiquement que vous avez s lectionn le mode Manette de jeu uniquement et se configurera automatiquement en mode Manette...

Страница 7: ...tres sites utiles 13 reconna tra automatiquement que vous avez choisi de jouer en mode combin Joystick Manette de jeu et se configurera automatiquement pour jouer en mode Joystick Manette de jeu Remar...

Страница 8: ...ire les points suivants afin de vous assurer que vous disposez de toutes les informations n cessaires pour nous aider vous aider 1 Conna tre le probl me assurez vous que vous avez une id e pr cise de...

Страница 9: ...t ndig am PC umstecken sondern k nnen einfach SP550 selbst ver ndern Die Installation k nnte nicht einfacher sein einfach einstecken und loslegen Sie k nnen sich nur aufs Spiel konzentrieren und gleic...

Страница 10: ...19 SAITEK SP550 INSTALLIEREN Wichtig Um Pad und Stick voll funktionsf hig zu machen m ssen Sie SP550 ZWEIMAL einrichten Einmal im Modus Stick Pad Combo und einmal im Modus Pad f r den letzteren ist d...

Страница 11: ...aktuelle und demn chst lieferbare Produkte Treiber Upgrades 20 Konfigurationen f r Spiele Profile Links zu n tzlichen Websites Wenn Sie sich an Saitek wenden m ssen Wenn Sie keinen Zugang zum Internet...

Страница 12: ...den ist 5 Haben Sie bitte etwas Geduld Wir tun unser M glichstes um Kundenfragen so schnell wie m glich zu bearbeiten Manchmal m ssen wir Fragen jedoch an unsere Spezialisten weiterleiten Bitte haben...

Страница 13: ...portante Per il corretto funzionamento del dispositivo in entrambe le modalit sia come joystick sia come pad necessario eseguire DUE VOLTE la procedura di installazione una per la modalit joystick e p...

Страница 14: ...acquisto chiamateci se avete difficolt o per richiedere chiarimenti 27 barra delle applicazioni di Windows quindi scegliere Impostazioni e Pannello di controllo 8 Nel Pannello di controllo fare doppio...

Страница 15: ...Il sito Web di Saitek Se potete accedere a Internet potete trovare la risposta a molte delle vostre domande tecniche visitando semplicemente il sito Web di Saitek a www saitek com Nella sezione dell...

Страница 16: ...laci n muy sencilla con tan s lo conectarlo ya estar listo para jugar Lo nico en lo que tendr que pensar son las horas de ininterrumpida diversi n con todos sus juegos favoritos y con un exclusivo con...

Страница 17: ...u sitio El ordenador reconocer autom ticamente que ha seleccionado jugar en modo Stick Pad Combo y se autoconfigurar para el juego en Stick Pad Combo play Nota Se recomienda que s lo cambie de modo an...

Страница 18: ...os ayudar n a ayudarle Compruebe que haya seguido todos los pasos indicados en este manual 35 LOCALIZACI N DE FALLAS Mi ordenador no reconoce el SP550 de Saitek Qu sucede Desconecte el conector USB y...

Страница 19: ...maci n La marca y modelo de su ordenador El nombre y la versi n del juego que estaba utilizando cuando empez a experimentar problemas La marca y modelo de la placa base de su ordenador La marca y mode...

Отзывы: