background image

_

Русский

_  

 

КОНВЕКТОРНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ

 

SP-1974-A 

РУКОВОДСТВО

 

 

Прочитайте инструкцию перед использованием прибора в первый раз. Сохраните 

это руководство для дальнейшего использования.

 

 
 
 

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

  

 
1.

 

Не используйте прибор, если ножки не установлены надлежащим образом.

 

2.

 

Убедитесь, что напряжение в вашем доме соответствует описанному на приборе. 

Электрическая розетка должна быть правильно заземлена.

 

3.

 

Держите шнур питания подальше от нагревателя.

 

4.

 

Внимание: Не используйте этот нагреватель рядом с ванной, душем или бассейном.

 

5.

 

Внимание: Чтобы защитить прибор от перегрева, не закрывайте его. 

 

6.

 

Значение символа 

«НЕ ПОКРЫВАЙТЕ».

 

7.

 

Используйте прибор только в помещении.

 

8.

 

Не размещайте обогреватель

 

на коврах с очень длинной шерстью.

 

9.

 

Всегда следите за тем, чтобы обогреватель находился на твердой и ровной 

поверхности.

 

10.

 

Не ставьте обогреватель вблизи штор или мебели, чтобы избежать пожара.

 

11.

 

Внимание: Обогреватель не может быть расположен непосредственно под розеткой.

 

12.

 

Внимание: Обогреватель нельзя устанавливать на стене.

 

13.

 

Не вставляйте предметы в отверстия или воздушные решетки обогревателя.

 

14.

 

Не используйте обогреватель в местах хранения легковоспламеняющихся 

жидкостей или там, где могут быть легковоспламеняющиеся пары.

 

15.

 

Всегда выключайте обогреватель, когда вы перемещаете его из одного места в 

другое.

 

16.

 

Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен производителем или 

уполномоченным сервисным центром, чтобы избежать опасности.

 

17.

 

Данное устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и лицами с 

ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с 

отсутствием опыта и знаний, если они под присмотром и получили инструкции по 

безопасному использованию прибора и понимают опасности,

 

связанные с ним.

 

18.

 

Дети не должны играть с прибором. Очистка и техническое обслуживание прибора 

не должны производиться детьми без надзора.

 

19.

 

Дети в возрасте до 3 лет должны быть по

-

дальше от прибора, если они не находятся 

под постоянным наблюдением.

 

20.

 

Дети в возрасте от 3 до 8 лет должны включать / выключать прибор только в том 

случае, если он установлен или поставлен в предвиденное нормальное рабочее 

состояние, а они под контролем взрослых, а также инструктированы о безопасном 

его использовании и имеют понятие

 

о связанных с ним опасностях. Дети от 3 до 8 

лет не должны включать прибор, регулировать и чистить прибор или проводить его 

техническое обслуживание.

 

Содержание SP-1974-A

Страница 1: ...liquids are stored or where flammable fumes may be present 15 Always unplug the heater when moving it from one location to another 16 Warning If the supply cord is damaged it must be replaced by the...

Страница 2: ...n the heating elements by means of the rocker switches on the side panel When the heating elements are on the switches will illuminate For maximum heat output both switches should be on 5 When the des...

Страница 3: ...k whether the thermostat switch it set correctly or if objects hinder the heating operation CLEANING THE HEATER Always un plug the heater from the wall socket and allow it to cool down before cleaning...

Страница 4: ..._ _ SP 1974 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 18 19 3 20 3 8 3 8...

Страница 5: ..._ _ 21 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 6: ..._ _ 1 15 2...

Страница 7: ..._ _ SP 1974 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 18 19 3...

Страница 8: ..._ _ 20 3 8 3 8 21 1 2 3...

Страница 9: ..._ _ 4 5 6 7 on 1 15 2...

Страница 10: ...iejscach gdzie przechowywane s atwopalne ciecze lub gdzie mog znajdowa si atwopalne opary 15 Zawsze od czaj grzejnik od zasilania podczas przenoszenia go 16 Uwaga Je li przew d zasilaj cy jest uszkodz...

Страница 11: ...chem wskaz wek zegara 4 W cz elementy grzewcze za pomoc prze cznik w znajduj cych si na panelu bocznym Gdy elementy grzewcze zostan w czone prze czniki za wiec si Aby uzyska maksymaln moc grzewcz w cz...

Страница 12: ...t rzy najpierw sprawd czy termostat prze cza si w prawid owy spos b oraz czy cia a obce nie utrudniaj nagrzewania si urz dzenia CZYSZCZENIE GRZEJNIKA Przed czyszczeniem zawsze od czaj grzejnik od gnia...

Страница 13: ...ale convectorului 14 Nu folosi i convectorul n nc peri n care se afl lichide inflamabile sau aburi 15 Scoate i ntotdeauna convectorul din priz atunci c nd l muta i dintr un loc n altul 16 Dac este det...

Страница 14: ...e cu ajutorul comutatoarelor de pe panoul lateral Atunci c nd nc lzitoarele sunt pornite comutatoarele se vor aprinde Pentru putere maxim ambele comutatoare trebuie s fie pornite 5 C nd temperatura do...

Страница 15: ...et verifica i mai nt i dac ntrerup torul termostatului este setat corect sau dac obiectele mpiedic r sp ndirea aerului cald CUR AREA APARATULUI Deconecta i ntotdeauna aparatul i l sa i l s se r ceasc...

Страница 16: ..._ _ SP 1974 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 18 19 3 20 3 8 3 8...

Страница 17: ..._ _ 21 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 18: ..._ _ 1 15 2 e...

Страница 19: ..._ _ SP 1974 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 18 18 19 3 20 3 8 3 8 21...

Страница 20: ..._ _ 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 21: ..._ _ 1 15 2...

Отзывы: