background image

_

Română

 

CONVECTOR DE INCALZIRE 

SP-1974-A 

MANUAL DE UTILIZARE 

 

Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să vă acordaţi câteva minute ca citiți 

cu atenție toate instrucțiunile din acest manual și păstrați

-

le pentru referințe ulterioare.

 

 
 
 

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

 

 
1.

 

Nu folosiți aparatul decât dacă picioarele sunt corect atașate.

 

2.

 

Înainte de a porni aparatul verficaţi dacă tensiunea şi frecvenţa sursei de alimentare din 

casa dvs. corespund cu cele înscrise pe aparat. 

Priza electrică trebuie să fie bine 

împământată.

 

3.

 

Țineți cablul de alimentare departe de carcasa încălzitorului.

 

4.

 

Atenție: Nu utilizați acest încălzitor lângă o baie, un duș sau o piscină.

 

5.

 

Atenție: Pentru a proteja aparatul împotriva supraîncălzirii, nu îl acoperiți.

 

6.

 

Semnificația simbolului este 

 

"NU ACOPERIŢI".

 

7.

 

A nu se folosi în afara locuințelor

8.

 

Nu așezați convectorul pe covoare, mochete etc. cu un păr foarte lung.

 

9.

 

Asigurați

-

vă că încălzitorul este așezat pe o suprafață dură și plană.

 

10.

 

Asigurați

-

vă că încălzitorul nu este aproape de mobilă sau obiecte, de ex. ca perdele, fapt 

ce ar putea duce la pornirea unui incendiu. 

11.

 

Nu poziționați convectorul lângă priza de perete, sau orice fel de priză.

 

12.

 

Atenție: încălzitorul nu poate fi mo

ntat pe perete. 

13.

 

Nu introduceți obiecte prin prin găurile sau grilele de aer

 ale convectorului. 

14.

 

Nu folosiți convectorul în încăperi în care se află lichide inflamabile, sau aburi

15.

 

Scoateți întotdeauna convectorul din priză atunci când îl mutați dintr

-un loc în altul. 

16.

 

Dacă este deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie înlocuit cu unul identic de către 

producător, agentul de service sau de o persoană calificată similară, pentru a se evita 

pericolele - pericol de electrocutare. În cazul în care este nece

sară înlocuirea cablului de 

alimentare, contactaţi un centru de service autorizat.

 

17.

 

Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârstă de peste 8 ani şi de persoanele cu 

capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experienţă şi cunoştinţe 

cu 

condiţia ca aceştia să fie supravegheaţi sau instruiţi în privinţa utilizării în siguranţă a 

aparatului şi să fi înţeles pericolele implicate. 

 

18.

 

Copiii nu trebuie să se joace cu acest produs.

 

Curățarea și întreținerea aparatului nu 

trebuie efectuate de c

opii fără supraveghere.

 

19.

 

Copiii cu vârsta sub 3 ani ar trebui să fie ținut departe, cu excepția cazului în care sunt sub 

supraveghere constantă.

 

20.

 

Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 și 8 ani trebuie să pornească / să oprească aparatul doar 

dacă acesta este 

mont

at sau instalat în starea normală de lucru și este supravegheat și 

instruit cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și pentru a înțelege pericolele 

asociate. 

Copiii cu vârste cuprinse între 3 și 8 ani nu ar trebui să pornească aparatul, să 

r

egleze și să curățe aparatul sau să efectueze întreținerea.

 

Содержание SP-1974-A

Страница 1: ...liquids are stored or where flammable fumes may be present 15 Always unplug the heater when moving it from one location to another 16 Warning If the supply cord is damaged it must be replaced by the...

Страница 2: ...n the heating elements by means of the rocker switches on the side panel When the heating elements are on the switches will illuminate For maximum heat output both switches should be on 5 When the des...

Страница 3: ...k whether the thermostat switch it set correctly or if objects hinder the heating operation CLEANING THE HEATER Always un plug the heater from the wall socket and allow it to cool down before cleaning...

Страница 4: ..._ _ SP 1974 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 18 19 3 20 3 8 3 8...

Страница 5: ..._ _ 21 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 6: ..._ _ 1 15 2...

Страница 7: ..._ _ SP 1974 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 18 19 3...

Страница 8: ..._ _ 20 3 8 3 8 21 1 2 3...

Страница 9: ..._ _ 4 5 6 7 on 1 15 2...

Страница 10: ...iejscach gdzie przechowywane s atwopalne ciecze lub gdzie mog znajdowa si atwopalne opary 15 Zawsze od czaj grzejnik od zasilania podczas przenoszenia go 16 Uwaga Je li przew d zasilaj cy jest uszkodz...

Страница 11: ...chem wskaz wek zegara 4 W cz elementy grzewcze za pomoc prze cznik w znajduj cych si na panelu bocznym Gdy elementy grzewcze zostan w czone prze czniki za wiec si Aby uzyska maksymaln moc grzewcz w cz...

Страница 12: ...t rzy najpierw sprawd czy termostat prze cza si w prawid owy spos b oraz czy cia a obce nie utrudniaj nagrzewania si urz dzenia CZYSZCZENIE GRZEJNIKA Przed czyszczeniem zawsze od czaj grzejnik od gnia...

Страница 13: ...ale convectorului 14 Nu folosi i convectorul n nc peri n care se afl lichide inflamabile sau aburi 15 Scoate i ntotdeauna convectorul din priz atunci c nd l muta i dintr un loc n altul 16 Dac este det...

Страница 14: ...e cu ajutorul comutatoarelor de pe panoul lateral Atunci c nd nc lzitoarele sunt pornite comutatoarele se vor aprinde Pentru putere maxim ambele comutatoare trebuie s fie pornite 5 C nd temperatura do...

Страница 15: ...et verifica i mai nt i dac ntrerup torul termostatului este setat corect sau dac obiectele mpiedic r sp ndirea aerului cald CUR AREA APARATULUI Deconecta i ntotdeauna aparatul i l sa i l s se r ceasc...

Страница 16: ..._ _ SP 1974 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 18 19 3 20 3 8 3 8...

Страница 17: ..._ _ 21 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 18: ..._ _ 1 15 2 e...

Страница 19: ..._ _ SP 1974 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 18 18 19 3 20 3 8 3 8 21...

Страница 20: ..._ _ 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 21: ..._ _ 1 15 2...

Отзывы: