Sagem OT 4X8 RF, Руководство пользователя

Страница: 44 / 64

44
-%3>
The package for the DEVICE may contain
multiple versions of this EULA, such as multiple translations
and/or multiple media versions (e.g., in the user
documentation and in the software). Even if you receive
multiple versions of the EULA, you are licensed to use only
one (1) copy of the DEVICE Software.
-5 ">
You may NOT transfer any of your
rights under this EULA with regard to the DEVICE Software
or Companion CD, except as permitted by the applicable
Mobile Operator. In the event that the Mobile Operator
permits such transfer, you may transfer all of your rights
under this EULA only as part of a sale or transfer of the
DEVICE, provided you retain no copies, you transfer all of
the SOFTWARE (including all component parts, the media
and printed materials, any upgrades , this EULA and, if
applicable, the Certificate(s) of Authenticity), and the
recipient agrees to the terms of this EULA. If the
SOFTWARE is an upgrade, any transfer must include all
prior versions of the SOFTWARE.
-5 > You may not rent or lease the
SOFTWARE.
-2*5 > If the SOFTWARE
includes speech and/or handwriting recognition
component(s), you should understand that speech and
handwriting recognition are inherently statistical processes;
that recognition errors are inherent in the processes; and
that errors can occur in the component’s recognition of your
handwriting or speech, and the final conversion into text.
Neither SAGEM nor its suppliers shall be liable for any
damages arising out of errors in the speech and handwriting
recognition processes.
#".% %7 "*% (0%+E =-3
-"77>
The SOFTWARE may include MPEG-4 visual
decoding technology. MPEG LA, L.L.C. requires the
following notice:
USE OF THIS SOFTWARE IN ANY MANNER THAT
COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS
PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED
TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY
AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A
CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS
ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY;
AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND
SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.
If you have questions regarding this Notice, please contact
MPEG LA, L.L.C., 250 Steele Street, Suite 300, Denver,
Colorado 80206; Telephone 303 331.1880; FAX 303
331.1879.
Termination. Without prejudice to any other rights, SAGEM
may terminate this EULA if you fail to comply with the terms
and conditions of this EULA. In such event, you must
destroy all copies of the SOFTWARE and all of its
component parts.
. 3 7>
You agree that SOFTWARE
SUPPLIERS may collect and use technical information
gathered in any manner as part of product support services
related to the SOFTWARE. SOFTWARE SUPPLIERS may
use this information solely to improve their products or to
provide customised services or technologies to you.
SOFTWARE SUPPLIERS may disclose this information to
others, but only in a form that does not personally identifies
you.
23 @)> If the SOFTWARE
provides, and you choose to utilize, the Internet gaming or
update features within the SOFTWARE, it is necessary to
use certain computer system, hardware, and software
information to implement the features. By using these
features, you explicitly authorise SOFTWARE SUPPLIERS
to use this information solely to improve their products or to
provide customized services or technologies to you.
252918356_LU_ME2006a_OT4x8 RF_US_en.book Page 44 Mercredi, 28. février 2007 9:02 09