background image

6

7

General Ludo instructions.

• Complies with safety requirements. Tested in an approved laboratory ( 91-1292 - December 1991)  in accordance with  En 
1273:2005.
• our products have been carefully designed and tested with the safety and comfort of your child in mind.

WARNING:

 

never leave the child unattended.

WARNING:

The child will be able to reach further and move rapidly when in the baby walking frame:
1.  prevent access to stairs, steps and uneven surfaces.
2.  Guard all fires, heating and cooking appliances.
3. remove hot liquids, electrical flexes and other potential hazards from reach.
4.  prevent collisions with glass in doors, windows and furniture.
5.  Do not use the baby walking frame if any components are broken or missing.
6. This baby walking frame should be used only for short periods of time (e.g. 15min).
7. This baby walking frame is intended to be used by children who can sit unaided, approximately from 6 months. It is not intended for 
children weighing more than 12 kg.
8. Do not use replacement parts other than those approved by the manufacturer or distributor.
9. The baby walker’s play tray must be assembled by an adult.  keep loose parts out of the reach of children. 
10.  never let children play with them unless they are correctly installed on the walker.

WARNING:

To avoid the risk of suffocation, keep all plastic bags and packaging out of reach of babies and young children.

Maintenance:

To  facilitate  reassembly,  be  sure  to  make  a  note  of  how  the  different  parts  fit  together  before  dismantling  the 

product. Wash with a sponge and mild soap. remember that all mechanical products need regular maintenance and careful use if they 
are to provide maximum satisfaction and last a long time.
fabric: before cleaning check the label sewn into the fabric, you will find the wash symbols indicating the method of washing each 
item. Do not iron. 

Tips:

when  replacing  used  batteries,  please  respect  the  regulations  in  effect  regarding  their  disposal.  batteries  should  be  discarded  in  an 
area designated to this effect, to ensure they are disposed of in a manner that is safe for the environment. «The symbol printed on 
the product or its packaging indicates that it should not be processed along with household waste, but should be disposed of at a 
recycling center for electronic equipment and appliances.  by ensuring that this product is properly destroyed, you are contributing to 
the preservation of the environment  and of public health in general. recycling helps to preserve the planet’s natural resources.»

Warranty

We guarantee that this product has been manufactured in accordance with European safety standards and quality requirements 
in force at the present time and that, at the time of its purchase by the retailer, this product was exempt from any defect of 
composition and manufacture. During its production process, this product was also subjected to various quality controls. 
If, in spite of all our efforts, a material and/or manufacturing defect should occur during the warranty period of 24 months (used 
normally and in accordance with the instructions), we undertake to respect the warranty conditions. please contact your retailer. 
for more detailed information concerning the applicability of the warranty conditions, please contact your retailer or go to: www.
safety1st.com.

The warranty does not apply in the following cases :

•  When the product has been used for a purpose other than that provided for in the instructions for use.
•  When the product has been repaired by a non-approved supplier. 
•  When the product is not returned to the manufacturer with the original till receipt (issued by the retailer and/or importer).
•  When repairs have been carried out by a third party or a non-approved retailer. 
•  When the defect was caused by incorrect or insufficient use or maintenance, neglect or impacts at the level of the textile and/or 

chassis.

•  When it is a case of normal wear of the parts, such as can be expected from daily use (wheels, rotating and mobile elements, 

etc.)

When does the warranty come into effect ?

The warranty period starts on the purchase date of the product.

For how long ?

for a period of 24 consecutive months. 
The warranty is only valid for the first owner and is not transferrable.

What should you do ?

When buying the product, please keep the original till receipt safely. The purchase date must be clearly visible. In the event of 
problems or defects, please refer to the retailer. no exchange or refund can be demanded. repairs do not entail the extension 
of the warranty period. The products which are not returned directly to the manufacturer are not covered by the warranty. This 
warranty clause is in conformity with the European directive 99/44/CE of may 25th 1999.

manual_014275701_safety1st_ludo_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd   6

16/07/14   11:08

Содержание LuDO

Страница 1: ... ConsuLTATIon L EnfAnT rIsQuE DE sE bLEssEr sI vous nE suIvEz pAs CEs InsTruCTIons En WArnInG rEAD THE InsTruCTIons CArEfuLLy bEforE usE AnD kEEp THEm for fuTurE rEfErEnCE THE CHILD mAy bE HurT If you Do noT foLLoW THEsE InsTruCTIons manual_014275701_safety1st_ludo_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 1 16 07 14 11 08 ...

Страница 2: ...ruzioni prima dell utilizzo e conse rvarle per ulteriore consultazione Il bambino potrebbe farsi male in caso di mancata osservanza delle istruzioni ES IMPORTANTE Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto y consérvelas para su posterior consulta Existe riesgo de dañar al bebé en caso de no seguir estas instrucciones PT ATENÇÃO Ler atentamente o manual de instruções antes de...

Страница 3: ...nen direct uit het speelgoed verwijderd te worden De uiteinden en van een batterij of accumulator mogen niet met elkaar verbonden worden om kortsluiting te voorkomen Indien dit mogelijk is dient een accumulator uit het speelgoed gehaald te worden alvorens het op te laden Het opladen van accumulatoren dient uitgevoerd te worden onder toezicht van een volwassenen AVVERTENZE Non ricaricare le pile Le...

Страница 4: ...prire il girello sollevare il vassoio dalla base 2 Per regolare l altezza ruotare il pulsante e premere La posizione si blocca automaticamente quando si rilascia il pulsante 3 Per aprire il girello ruotare il pulsante premere e abbassare il vassoio sulla base ES 1 Para desplegar el andador separar la bandeja de base 2 Para regular la altura gire el botón presionándolo La posición se bloquea automá...

Страница 5: ...électriques et électroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelle Garantie Nous vous garantissons que ce produit a été fabriqué conformément aux normes de sécurité européennes et exigences...

Страница 6: ...nd appliances By ensuring that this product is properly destroyed you are contributing to the preservation of the environment and of public health in general Recycling helps to preserve the planet s natural resources Warranty We guarantee that this product has been manufactured in accordance with European safety standards and quality requirements in force at the present time and that at the time o...

Страница 7: ...en Sie die Höhe je nach Größe des Kindes entsprechend ein Garantie Wir garantieren Ihnen dass das Produkt unter Einhaltung der gegenwärtig gültigen europäischen Sicherheitsnormen und Qualitätsanfor derungen hergestellt wurde und zum Zeitpunkt des Kaufs durch den Fachhändler keine Konzeptions oder Fabrikationsmängel vorlagen Im Verlauf des Herstellungsprozesses wurde das Produkt ebenfalls verschied...

Страница 8: ... loopstoeltje af op de lengte van het kind Garantie Wij staan garant voor een product dat is gefabriceerd in overeenstemming met de huidige Europese veiligheidsnormen en kwaliteitseisen voor dit soort product en dat het product op het moment van aankoop door de detailhandelaar vrij is van materiaal en fabricagefouten Dit product heeft verschillende kwaliteitscontroles ondergaan tijdens het product...

Страница 9: ... utilizzare il girello in modo scorretto non oltre 1 ora al giorno in totale per non oltre 15 minuti alla volta Regolare l altezza del girello in funzione della taglia del bambino Garanzia Vi garantiamo che questo prodotto è stato fabbricato in conformità con le norme di sicurezza europee e con le esigenze qualitative attualmente in vigore per tali prodotti e che al momento dell acquisto presso il...

Страница 10: ...iones de 15 minutos Regular la altura del andador en función de la talla del bebé Garantía Le garantizamos que este producto ha sido fabricado conforme a las normas de seguridad europeas y con los requisitos de calidad actualmente vigentes para este producto y que en el momento de su compra por el minorista se encontraba exento de defectos de composición y fabricación Durante su proceso de producc...

Страница 11: ...gular a altura do voador em função do tamanho da criança Garantia Garantimos que este produto foi fabricado em conformidade com as normas de segurança europeias e requisitos de qualidade actualmente em vigor para este produto e que no momento de aquisição pelo revendedor este produto estava isento de qualquer defeito de composição e de fabrico Durante o seu processo de produção este produto foi ig...

Страница 12: ...Non adatto a bambini di peso superiore a 12 kg No dejar nunca un bebé sin la vigilancia de un adulto No es conveniente su uso con bebés que ya se quedan de pie solos No es conveniente su uso con bebés que ya caminan No es conveniente su uso con bebés menores de 6 meses No es conveniente su uso con bebés que pesan más de 12 kg AVERTISSEMENT WARNING Achtung Attentie ATTENZIONE Atención ATENÇÃO DOREL...

Отзывы: