background image

10

11

Informações gerais da Ludo.

•  Conforme as exigências de segurança. Testado em laboratório autorizado conforme decreto-lei 91-1292 - Dezembro 1991 - En - 

1273:2005.

• os nossos produtos foram concebidos e testados cuidadosamente para a segurança e conforto do bebé. 

ATENÇÃO :

 

não deixar a criança sem vigilância

.

ATENÇÃO :

 

Quando a criança estiver no andarilho, terá acesso mais facilmente a vários objectos e poderá se deslocar mais 

rapidamente, por isso:
- vedar o acesso a escadas, degraus e superfícies irregulares;
- instalar uma protecção à frente das lareiras, dos aparelhos de aquecimento e dos fogões;
- manter a criança afastada de líquidos quentes, cabos eléctricos e outras fontes de perigo;
- prevenir riscos de colisão contra as partes vidradas das portas, janelas e móveis;
- não utilizar o andarilho se algumas partes estiverem danificadas ou em falta;
- aconselhamos a utilização do andarilho durante curtos espaços de tempo (15 min. por exemplo);
- este andarilho é aconselhado apenas para crianças que já se sentam sozinhas, com cerca de 6 meses. não é aconselhado para 
crianças que pesam mais de 12 kg. 
- utilizar só peças recomendadas pelo fabricante ou pelo revendedor;
- o tabuleiro de jogos deve ser montado por um adulto. manter os elementos desmontados fora do alcance das crianças.
não deixar a criança brincar com o tabuleiro se este não estiver montado correctamente.

ATENÇÃO :

 

para evitar riscos de asfixia, conservar os sacos plásticos da embalagem fora do alcance dos bebés e das 

crianças.

Manutenção: 

Antes  de  desmontar,  verificar  a  forma  como  estão  montadas  as  diferentes  partes  de  modo  a  voltar  a  montar 

correctamente.  Lavar  a  forra  com  água  tépida  e  sabão  (não  lavar  na  máquina),  enxaguar  cuidadosamente  e  secar  em  posição 
horizontal.  não  passar  a  ferro.  Lembre-se  que  todos  os  produtos  mecânicos  dependem  de  uma  manutenção  regular  e  de  uma 
utilização razoável, para oferecer completa satisfação e durarem.

conselhos :

 

manter sempre a criança sobe vigilância uma vez que esta torna-se autónoma rapidamente. pense em instalar uma 

barreira de segurança nas escadas para evitar as quedas. não utilizar o voador de forma abusiva, mais do que 1 hora por dia no total e 
por sessões de 15 minutos. regular a altura do voador em função do tamanho da criança.

Garantia

Garantimos que este produto foi fabricado em conformidade com as normas de segurança europeias e requisitos de qualidade 
actualmente em vigor para este produto e que, no momento de aquisição pelo revendedor, este produto estava isento de 
qualquer defeito de composição e de fabrico. Durante o seu processo de produção, este produto foi igualmente submetido a 
vários controlos de qualidade. se, apesar de todos os nossos esforços, surgir durante o período de 24 meses da garantia (no caso 
de uma utilização normal, tal como descrita no modo de utilização) um defeito de material e/ou uma imperfeição no fabrico, 
respeitaremos as condições da garantia. Deverá contactar o revendedor. para informações mais detalhadas sobre a aplicabilidade 
das condições da garantia, contacte o seu revendedor ou consulte: www.safety1st.com.

A garantia não é aceite nos seguintes casos :

•  para uma utilização que não seja a prevista no modo de utilização. 
•  Quando o produto é proposto para reparação por um fornecedor não autorizado. 
•  Quando não é apresentado o recibo de compra (pelo intermediário do comerciante e/ou importador) do fabricante. 
•  Quando as reparações foram efectuadas por um terceiro ou um vendedor não autorizado. 
•  Quando o defeito foi causado por uma utilização ou uma manutenção incorrectas ou insuficientes, negligência ou choques a 

nível do tecido e/ou chassis. 

•  Quando se está perante o desgaste normal das peças, tal como se pode esperar de uma utilização diária (rodas, elementos 

rotativos e móveis, etc.). 

Quando é que a garantia entra em vigor ?

o período de garantia tem início na data de aquisição do produto. 

Qual a sua duração ?

por um período de 24 meses consecutivos. 
A garantia só é válida para o primeiro proprietário e não é transmissível. 

O que deve fazer ?

Aquando da aquisição do produto, guarde o recibo original da caixa. 
A data de aquisição deve estar claramente visível. Em caso de problemas ou defeitos, contacte o seu revendedor. não pode 
ser exigida a troca ou a devolução. As reparações não dão direito a uma extensão do período da garantia. os produtos que são 
devolvidos directamente ao fabricante não são cobertos pela garantia. Esta cláusula de garantia está em conformidade com a 
directiva europeia 99/44/CE de 25 de maio de 1999.

manual_014275701_safety1st_ludo_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd   11

16/07/14   11:08

Содержание LuDO

Страница 1: ... ConsuLTATIon L EnfAnT rIsQuE DE sE bLEssEr sI vous nE suIvEz pAs CEs InsTruCTIons En WArnInG rEAD THE InsTruCTIons CArEfuLLy bEforE usE AnD kEEp THEm for fuTurE rEfErEnCE THE CHILD mAy bE HurT If you Do noT foLLoW THEsE InsTruCTIons manual_014275701_safety1st_ludo_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 1 16 07 14 11 08 ...

Страница 2: ...ruzioni prima dell utilizzo e conse rvarle per ulteriore consultazione Il bambino potrebbe farsi male in caso di mancata osservanza delle istruzioni ES IMPORTANTE Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto y consérvelas para su posterior consulta Existe riesgo de dañar al bebé en caso de no seguir estas instrucciones PT ATENÇÃO Ler atentamente o manual de instruções antes de...

Страница 3: ...nen direct uit het speelgoed verwijderd te worden De uiteinden en van een batterij of accumulator mogen niet met elkaar verbonden worden om kortsluiting te voorkomen Indien dit mogelijk is dient een accumulator uit het speelgoed gehaald te worden alvorens het op te laden Het opladen van accumulatoren dient uitgevoerd te worden onder toezicht van een volwassenen AVVERTENZE Non ricaricare le pile Le...

Страница 4: ...prire il girello sollevare il vassoio dalla base 2 Per regolare l altezza ruotare il pulsante e premere La posizione si blocca automaticamente quando si rilascia il pulsante 3 Per aprire il girello ruotare il pulsante premere e abbassare il vassoio sulla base ES 1 Para desplegar el andador separar la bandeja de base 2 Para regular la altura gire el botón presionándolo La posición se bloquea automá...

Страница 5: ...électriques et électroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelle Garantie Nous vous garantissons que ce produit a été fabriqué conformément aux normes de sécurité européennes et exigences...

Страница 6: ...nd appliances By ensuring that this product is properly destroyed you are contributing to the preservation of the environment and of public health in general Recycling helps to preserve the planet s natural resources Warranty We guarantee that this product has been manufactured in accordance with European safety standards and quality requirements in force at the present time and that at the time o...

Страница 7: ...en Sie die Höhe je nach Größe des Kindes entsprechend ein Garantie Wir garantieren Ihnen dass das Produkt unter Einhaltung der gegenwärtig gültigen europäischen Sicherheitsnormen und Qualitätsanfor derungen hergestellt wurde und zum Zeitpunkt des Kaufs durch den Fachhändler keine Konzeptions oder Fabrikationsmängel vorlagen Im Verlauf des Herstellungsprozesses wurde das Produkt ebenfalls verschied...

Страница 8: ... loopstoeltje af op de lengte van het kind Garantie Wij staan garant voor een product dat is gefabriceerd in overeenstemming met de huidige Europese veiligheidsnormen en kwaliteitseisen voor dit soort product en dat het product op het moment van aankoop door de detailhandelaar vrij is van materiaal en fabricagefouten Dit product heeft verschillende kwaliteitscontroles ondergaan tijdens het product...

Страница 9: ... utilizzare il girello in modo scorretto non oltre 1 ora al giorno in totale per non oltre 15 minuti alla volta Regolare l altezza del girello in funzione della taglia del bambino Garanzia Vi garantiamo che questo prodotto è stato fabbricato in conformità con le norme di sicurezza europee e con le esigenze qualitative attualmente in vigore per tali prodotti e che al momento dell acquisto presso il...

Страница 10: ...iones de 15 minutos Regular la altura del andador en función de la talla del bebé Garantía Le garantizamos que este producto ha sido fabricado conforme a las normas de seguridad europeas y con los requisitos de calidad actualmente vigentes para este producto y que en el momento de su compra por el minorista se encontraba exento de defectos de composición y fabricación Durante su proceso de producc...

Страница 11: ...gular a altura do voador em função do tamanho da criança Garantia Garantimos que este produto foi fabricado em conformidade com as normas de segurança europeias e requisitos de qualidade actualmente em vigor para este produto e que no momento de aquisição pelo revendedor este produto estava isento de qualquer defeito de composição e de fabrico Durante o seu processo de produção este produto foi ig...

Страница 12: ...Non adatto a bambini di peso superiore a 12 kg No dejar nunca un bebé sin la vigilancia de un adulto No es conveniente su uso con bebés que ya se quedan de pie solos No es conveniente su uso con bebés que ya caminan No es conveniente su uso con bebés menores de 6 meses No es conveniente su uso con bebés que pesan más de 12 kg AVERTISSEMENT WARNING Achtung Attentie ATTENZIONE Atención ATENÇÃO DOREL...

Отзывы: