background image

8

9

Osservazioni generali sul Ludo. 

•  Conforme alle esigenze di sicurezza. Testato in laboratorio autorizzato in base al decreto n. 91-1292 - dicembre 1991 - En - 1273:2005.
•  I nostri prodotti sono stati ideati e testati con cura per la sicurezza ed il comfort del vostro bambino. 

ATTENzIONE:

 

non lasciare mai il bambino senza sorveglianza.

ATTENzIONE:

 

una volta nel girello, il bambino ha accesso a più oggetti e può spostarsi rapidamente:

- impedire qualsiasi accesso a scale, gradini e superfici irregolari.
- installare una protezione davanti a caminetti,  dispositivi di riscaldamento e cucine.
- tenere a distanza liquidi caldi, cavi elettrici e altre fonti di pericolo.
- prevenire i rischi di collisione con le superfici in vetro di porte, finestre e mobili.
- non utilizzare il girello in presenza di elementi rotti o mancanti.
- utilizzare il girello per brevi periodi (15 min per esempio).
-  questo girello è adatto per bambini che sono in grado di stare seduti da soli, a partire dai 6 mesi circa. non è adatto a bambini che 

pesano più di 12 kg.

- utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio consigliati dal produttore o dal distributore.
- l’unità gioco del girello deve essere assemblata da un adulto. Tenere gli elementi smontati lontano dalla portata dei bambini. 
non lasciare che il bambino utilizzi l’unità gioco se questa non è correttamente montata sul girello.

ATTENzIONE:

 per evitare rischi di soffocamento, conservare i sacchetti in plastica dell’imballo fuori dalla portata dei 

neonati e dei bambini più piccoli.

Pulizia :

 

prima dello smontaggio, controllare il modo in cui tutti i pezzi sono stati montati, per rimontarli correttamente. 

Lavare il
rivestimento  con  acqua  tiepida  e  sapone  neutro  (lavaggio  in  lavatrice  non  consentito),  sciacquare  con  cura  e  lasciare  asciugare  in 
piano. non stirare. ricordare che lo stato delle parti meccaniche dipende da un utilizzo regolare e corretto, che migliora le prestazioni 
e rende il prodotto più durevole nel tempo.

consigli:

 

tenere sempre il bambino sotto controllo, poiché il girello gli permette di acquisire maggiore autonomia. Installare una 

barriera di sicurezza in cima alle scale per evitare le cadute. non utilizzare il girello in modo scorretto, non oltre 1 ora al giorno in totale, 
per non oltre 15 minuti alla volta. regolare l’altezza del girello in funzione della taglia del bambino.

Garanzia

vi garantiamo che questo prodotto è stato fabbricato in conformità con le norme di sicurezza europee e con le esigenze 
qualitative attualmente in vigore per tali prodotti e che al momento dell’acquisto presso il rivenditore il prodotto era privo di difetti 
di montaggio o fabbricazione. Durante il processo di produzione, il prodotto è stato inoltre sottoposto a diversi controlli qualità. 
se, malgrado tutti i nostri sforzi, un difetto dei materiali e/o un vizio di fabbricazione dovesse presentarsi nel periodo di garanzia di 
24 mesi (nel caso di un utilizzo corretto, come descritto nelle istruzioni d’uso) ci impegniamo a rispettare le condizioni di garanzia. 
siete pregati in questo caso di rivolgervi al punto vendita. per informazioni più dettagliate riguardo l’applicabilità delle condizioni 
di garanzia, potete prendere contatto con il punto vendita o consultare il sito 
www.safety1st.com.
La garanzia è esclusa nei casi seguenti:
•  utilizzo e destinazione diversi da quelli previsti nelle istruzioni d’uso.
•  Installazione non conforme alle istruzioni.
•  riparazione effettuata da persona o punto vendita non autorizzato.
•  mancanza dello scontrino d’acquisto al momento del rinvio al produttore.
•  Il difetto è causato da una manutenzione scorretta o insufficiente del prodotto, negligenza o urti a livello del telaio o del tessuto.
•  sostituzione di parti sottoposte ad usura durante il normale utilizzo (ruote, parti in rotazione e parti mobili…) .
Da quando decorre la garanzia?
Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto del prodotto.
per quanto tempo?
24 mesi consecutivi e non trasferibili ad altra persona: l’unico beneficiario è colui che ha effettuato l’acquisto.
Cosa si deve fare?
Dopo l’acquisto, dovete conservare lo scontrino riportante la data d’acquisto del prodotto. 
nel caso si verifichi un problema, il prodotto deve essere restituito al punto vendita presso cui è stato effettuato l’acquisto. 
I prodotti inviati direttamente al produttore  non godranno di alcuna garanzia. Garanzia conforme alla Direttiva Europea n° 
1999/44/CE del 25 maggio 1999.

manual_014275701_safety1st_ludo_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd   9

16/07/14   11:08

Содержание LuDO

Страница 1: ... ConsuLTATIon L EnfAnT rIsQuE DE sE bLEssEr sI vous nE suIvEz pAs CEs InsTruCTIons En WArnInG rEAD THE InsTruCTIons CArEfuLLy bEforE usE AnD kEEp THEm for fuTurE rEfErEnCE THE CHILD mAy bE HurT If you Do noT foLLoW THEsE InsTruCTIons manual_014275701_safety1st_ludo_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 1 16 07 14 11 08 ...

Страница 2: ...ruzioni prima dell utilizzo e conse rvarle per ulteriore consultazione Il bambino potrebbe farsi male in caso di mancata osservanza delle istruzioni ES IMPORTANTE Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto y consérvelas para su posterior consulta Existe riesgo de dañar al bebé en caso de no seguir estas instrucciones PT ATENÇÃO Ler atentamente o manual de instruções antes de...

Страница 3: ...nen direct uit het speelgoed verwijderd te worden De uiteinden en van een batterij of accumulator mogen niet met elkaar verbonden worden om kortsluiting te voorkomen Indien dit mogelijk is dient een accumulator uit het speelgoed gehaald te worden alvorens het op te laden Het opladen van accumulatoren dient uitgevoerd te worden onder toezicht van een volwassenen AVVERTENZE Non ricaricare le pile Le...

Страница 4: ...prire il girello sollevare il vassoio dalla base 2 Per regolare l altezza ruotare il pulsante e premere La posizione si blocca automaticamente quando si rilascia il pulsante 3 Per aprire il girello ruotare il pulsante premere e abbassare il vassoio sulla base ES 1 Para desplegar el andador separar la bandeja de base 2 Para regular la altura gire el botón presionándolo La posición se bloquea automá...

Страница 5: ...électriques et électroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelle Garantie Nous vous garantissons que ce produit a été fabriqué conformément aux normes de sécurité européennes et exigences...

Страница 6: ...nd appliances By ensuring that this product is properly destroyed you are contributing to the preservation of the environment and of public health in general Recycling helps to preserve the planet s natural resources Warranty We guarantee that this product has been manufactured in accordance with European safety standards and quality requirements in force at the present time and that at the time o...

Страница 7: ...en Sie die Höhe je nach Größe des Kindes entsprechend ein Garantie Wir garantieren Ihnen dass das Produkt unter Einhaltung der gegenwärtig gültigen europäischen Sicherheitsnormen und Qualitätsanfor derungen hergestellt wurde und zum Zeitpunkt des Kaufs durch den Fachhändler keine Konzeptions oder Fabrikationsmängel vorlagen Im Verlauf des Herstellungsprozesses wurde das Produkt ebenfalls verschied...

Страница 8: ... loopstoeltje af op de lengte van het kind Garantie Wij staan garant voor een product dat is gefabriceerd in overeenstemming met de huidige Europese veiligheidsnormen en kwaliteitseisen voor dit soort product en dat het product op het moment van aankoop door de detailhandelaar vrij is van materiaal en fabricagefouten Dit product heeft verschillende kwaliteitscontroles ondergaan tijdens het product...

Страница 9: ... utilizzare il girello in modo scorretto non oltre 1 ora al giorno in totale per non oltre 15 minuti alla volta Regolare l altezza del girello in funzione della taglia del bambino Garanzia Vi garantiamo che questo prodotto è stato fabbricato in conformità con le norme di sicurezza europee e con le esigenze qualitative attualmente in vigore per tali prodotti e che al momento dell acquisto presso il...

Страница 10: ...iones de 15 minutos Regular la altura del andador en función de la talla del bebé Garantía Le garantizamos que este producto ha sido fabricado conforme a las normas de seguridad europeas y con los requisitos de calidad actualmente vigentes para este producto y que en el momento de su compra por el minorista se encontraba exento de defectos de composición y fabricación Durante su proceso de producc...

Страница 11: ...gular a altura do voador em função do tamanho da criança Garantia Garantimos que este produto foi fabricado em conformidade com as normas de segurança europeias e requisitos de qualidade actualmente em vigor para este produto e que no momento de aquisição pelo revendedor este produto estava isento de qualquer defeito de composição e de fabrico Durante o seu processo de produção este produto foi ig...

Страница 12: ...Non adatto a bambini di peso superiore a 12 kg No dejar nunca un bebé sin la vigilancia de un adulto No es conveniente su uso con bebés que ya se quedan de pie solos No es conveniente su uso con bebés que ya caminan No es conveniente su uso con bebés menores de 6 meses No es conveniente su uso con bebés que pesan más de 12 kg AVERTISSEMENT WARNING Achtung Attentie ATTENZIONE Atención ATENÇÃO DOREL...

Отзывы: