background image

6

7

Allgemeines Ludo.

•  Entspricht den sicherheitsanforderungen nach Typprüfung. nach den regeln des Erlass nr. 91-1292 vom Dezember 1991 im Labor 

geprüft - En - 1273: 2005. 

• unsere produkte wurden für die sicherheit und den komfort Ihres kindes sorgfältig entworfen und getestet. 

AchTuNG :

 

Lassen sie Ihr kind nie unbeaufsichtigt.

AchTuNG :

 

Das kind im Laufgitter hat leicht zugang zu zahlreichen Gegenständen und kann sich schnell fortbewegen:

- vermeiden sie daher den zugang zu unrunden Treppen, stufen und oberflächen.
- bringen sie eine schutzvorrichtung vor kaminen, Heizgeräten und dem Herd an.
- Halten sie heiße flüssigkeiten, Elektrokabel und andere Gefahrenquellen fern.
- beugen sie kollisionsrisiken mit Glasteilen von Türen, fenstern und möbelstücken vor.
- verwenden sie das Laufgitter nicht mehr, wenn Teile davon kaputt sind oder fehlen.
- Das Laufgitter sollte nur während einer kurzen zeitdauer verwendet werden (z. b. 15 min.).
-  Dieses Laufgitter ist geeignet für kinder, die alleine sitzen können, Alter: ca. 6 monate. Es ist nicht für kinder mit einem Gewicht über 

12 kg geeignet.

- verwenden sie keine anderen als die vom Hersteller oder vom Händler empfohlenen Ersatzteile.
- Die spielpalette der Laufgitter muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. Die Teile zerlegt und außerhalb der 
reichweite von kindern aufbewahren. 
Lassen sie Ihr kind nie damit spielen, sofern die platte nicht korrekt auf dem Laufgitter montiert ist.

AchTuNG :

 

um jegliches Erstickungsrisiko auszuschließen halten sie die plastikverpackung außerhalb der reichweite von 

babys und kleinkindern. 

Pflege:

merken sie sich vor dem Auseinandernehmen genau, wie die einzelnen Teile zusammengesetzt sind, um diese wieder

korrekt zusammenstellen zu können. Waschen sie den bezug mit lauwarmem seifenwasser (nicht in der Waschmaschine!), spülen sie 
ihn und lassen sie ihn flach ausgelegt trocknen. nicht bügeln. Wie sie sicher wissen benötigen alle mechanischen produkte für eine 
lange Lebensdauer und Ihre volle zufriedenheit eine regelmäßige Wartung bzw. pflege und müssen in vernünftiger Weise verwendet 
werden.

Tips :

 

behalten sie Ihr kind immer im Auge, da das kind schnell selbständig wird. Denken sie daran

ein schutzgitter am Treppenabgang zu installieren, um so stürze zu verhindern. verwenden sie die Lauflernschule nicht in über-
triebenem Ausmaß, maximal 1 stunde pro Tag und max. durchgehend 15 minuten. stellen sie die Höhe je nach Größe des kindes 
entsprechend ein. 

Garantie

Wir garantieren Ihnen, dass das produkt unter Einhaltung der gegenwärtig gültigen europäischen sicherheitsnormen und Qualitätsanfor-
derungen hergestellt wurde und zum zeitpunkt des kaufs durch den fachhändler keine konzeptions- oder fabrikationsmängel vorlagen. 
Im verlauf des Herstellungsprozesses wurde das produkt ebenfalls verschiedenen Qualitätskontrollen unterzogen. sollte, trotz all unserer 
bemühungen, innerhalb der Garantiezeit von 24 monaten ein material- und/oder ein fabrikationsmangel (bei normalem Einsatz, so wie 
in der Gebrauchsanweisung beschrieben) auftreten, verpflichten wir uns, den bedingungen zur Gewährleistung der Garantie folge zu 
leisten. In diesem fall bitten wir sie, sich an Ihren fachhändler zu wenden. Weiterführende Angaben zu Garantieleistungen erhalten sie 
von Ihrem Händler oder auf: www.safety1st.com.

In folgenden Fällen ist ein Garantieanspruch ausgeschlossen :

•  Wenn das produkt zu einem anderen als in der Gebrauchsanweisung angegebenen zweck verwendet wird. 
•  Wenn das produkt einem nicht zugelassenen Händler zur reparatur eingereicht wird.  
•  Wenn das produkt dem Hersteller ohne den original-kassenbeleg (durch einen zwischenhändler und/oder Importeur) zugesandt wird. 
•  Wenn eine reparatur durch einen Dritten oder einen nicht zugelassenen Händler durchgeführt wird. 
•  Wenn ein Defekt durch einen unsachgemäßen oder unzulänglichen Gebrauch, fahrlässigkeit oder stoßeinwirkungen auf dem Textilbe-

zug und/oder der basis hervorgerufen werden. 

•  Wenn von einer normalen Abnutzung der Teile ausgegangen werden kann, die auf einen täglichen Gebrauch zurückzuführen ist (räder, 

rotierende und bewegliche Elemente etc.). 

Ab wann besteht ein Garantieanspruch ?

Die Garantie beginnt mit dem kaufdatum des produktes. 

Wie lange besteht ein Garantieanspruch ?

für eine Dauer von 24 aufeinanderfolgenden monaten. Einen Anspruch auf Garantieleistungen hat nur der Erstkäufer; dieser Anspruch ist 
nicht übertragbar.

Was müssen Sie tun ?

Heben sie den original-kassenbeleg Ihres produktes sorgfältig auf. Das kaufdatum muss gut lesbar sein. Im falle eines Defekts bitten 
wir sie, sich an Ihren Händler zu wenden. Ein Tausch oder eine rücknahme können nicht verlangt werden. Eine reparatur führt nicht zur 
verlängerung der Garantiezeit. Auf produkte, die dem Hersteller direkt eingereicht werden, wird keine Garantie gewährt. Diese Garantie 
erfüllt die Anforderungen der Europäischen richtlinie 99/44/EG vom 25. mai 1999.

manual_014275701_safety1st_ludo_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd   7

16/07/14   11:08

Содержание LuDO

Страница 1: ... ConsuLTATIon L EnfAnT rIsQuE DE sE bLEssEr sI vous nE suIvEz pAs CEs InsTruCTIons En WArnInG rEAD THE InsTruCTIons CArEfuLLy bEforE usE AnD kEEp THEm for fuTurE rEfErEnCE THE CHILD mAy bE HurT If you Do noT foLLoW THEsE InsTruCTIons manual_014275701_safety1st_ludo_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 1 16 07 14 11 08 ...

Страница 2: ...ruzioni prima dell utilizzo e conse rvarle per ulteriore consultazione Il bambino potrebbe farsi male in caso di mancata osservanza delle istruzioni ES IMPORTANTE Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto y consérvelas para su posterior consulta Existe riesgo de dañar al bebé en caso de no seguir estas instrucciones PT ATENÇÃO Ler atentamente o manual de instruções antes de...

Страница 3: ...nen direct uit het speelgoed verwijderd te worden De uiteinden en van een batterij of accumulator mogen niet met elkaar verbonden worden om kortsluiting te voorkomen Indien dit mogelijk is dient een accumulator uit het speelgoed gehaald te worden alvorens het op te laden Het opladen van accumulatoren dient uitgevoerd te worden onder toezicht van een volwassenen AVVERTENZE Non ricaricare le pile Le...

Страница 4: ...prire il girello sollevare il vassoio dalla base 2 Per regolare l altezza ruotare il pulsante e premere La posizione si blocca automaticamente quando si rilascia il pulsante 3 Per aprire il girello ruotare il pulsante premere e abbassare il vassoio sulla base ES 1 Para desplegar el andador separar la bandeja de base 2 Para regular la altura gire el botón presionándolo La posición se bloquea automá...

Страница 5: ...électriques et électroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelle Garantie Nous vous garantissons que ce produit a été fabriqué conformément aux normes de sécurité européennes et exigences...

Страница 6: ...nd appliances By ensuring that this product is properly destroyed you are contributing to the preservation of the environment and of public health in general Recycling helps to preserve the planet s natural resources Warranty We guarantee that this product has been manufactured in accordance with European safety standards and quality requirements in force at the present time and that at the time o...

Страница 7: ...en Sie die Höhe je nach Größe des Kindes entsprechend ein Garantie Wir garantieren Ihnen dass das Produkt unter Einhaltung der gegenwärtig gültigen europäischen Sicherheitsnormen und Qualitätsanfor derungen hergestellt wurde und zum Zeitpunkt des Kaufs durch den Fachhändler keine Konzeptions oder Fabrikationsmängel vorlagen Im Verlauf des Herstellungsprozesses wurde das Produkt ebenfalls verschied...

Страница 8: ... loopstoeltje af op de lengte van het kind Garantie Wij staan garant voor een product dat is gefabriceerd in overeenstemming met de huidige Europese veiligheidsnormen en kwaliteitseisen voor dit soort product en dat het product op het moment van aankoop door de detailhandelaar vrij is van materiaal en fabricagefouten Dit product heeft verschillende kwaliteitscontroles ondergaan tijdens het product...

Страница 9: ... utilizzare il girello in modo scorretto non oltre 1 ora al giorno in totale per non oltre 15 minuti alla volta Regolare l altezza del girello in funzione della taglia del bambino Garanzia Vi garantiamo che questo prodotto è stato fabbricato in conformità con le norme di sicurezza europee e con le esigenze qualitative attualmente in vigore per tali prodotti e che al momento dell acquisto presso il...

Страница 10: ...iones de 15 minutos Regular la altura del andador en función de la talla del bebé Garantía Le garantizamos que este producto ha sido fabricado conforme a las normas de seguridad europeas y con los requisitos de calidad actualmente vigentes para este producto y que en el momento de su compra por el minorista se encontraba exento de defectos de composición y fabricación Durante su proceso de producc...

Страница 11: ...gular a altura do voador em função do tamanho da criança Garantia Garantimos que este produto foi fabricado em conformidade com as normas de segurança europeias e requisitos de qualidade actualmente em vigor para este produto e que no momento de aquisição pelo revendedor este produto estava isento de qualquer defeito de composição e de fabrico Durante o seu processo de produção este produto foi ig...

Страница 12: ...Non adatto a bambini di peso superiore a 12 kg No dejar nunca un bebé sin la vigilancia de un adulto No es conveniente su uso con bebés que ya se quedan de pie solos No es conveniente su uso con bebés que ya caminan No es conveniente su uso con bebés menores de 6 meses No es conveniente su uso con bebés que pesan más de 12 kg AVERTISSEMENT WARNING Achtung Attentie ATTENZIONE Atención ATENÇÃO DOREL...

Отзывы: