background image

8

9

Algemeen Ludo.

•  voldoet aan de veiligheidsnormen. Getest in officieel erkend laboratoria volgens decreet n° 91-1292 – december 1991 - En - 

1273:2005. 

•  onze producten zijn met zorg ontworpen en getest voor de veiligheid en het comfort van uw kind. 

ATTENTIE :

 

laat nooit uw kind alleen zonder toezicht.

ATTENTIE :

 

een kind in een loopstoeltje kan zich zeer snel verplaatsen en heeft eenvoudig toegang tot tal van objecten:

- verhinder toegang tot trappen, trapgat, afstapjes en ander soort van onregelmatige ondergrond. 
- plaats een bescherming voor de openhaard, kachels, verwarmingsapparaten en fornuizen.
- warme vloeistoffen, elektrische kabels en andere gevaarlijke bronnen dienen op veilige afstand gehouden te worden. 
- voorkom botsingen tegen glazen deuren, deuren met glazen ramen, ramen en meubels met glas. 
- gebruik het loopstoeltje niet meer indien er onderdelen ontbreken of gebroken zijn. 
- plaats het kind niet té lang in het loopstoeltje, advies max. 15 min. per keer. 
-  dit loopstoeltje is geschikt voor kinderen die zelfstandig kunnen zitten (vanaf ongeveer 6 maanden oud). Het is niet geschikt voor 

kinderen die zwaarder wegen dan 12 kg.  

- men mag uitsluitend onderdelen of wisselstukken gebruiken die door de fabrikant of verdeler geadviseerd worden.  
-  het speelbord van het loopstoeltje dient door een volwassen persoon op het loopstoeltje gemonteerd te worden. bewaar losse 

onderdelen buiten bereik van kinderen. Laat het kind niet met het speelbord spelen indien het niet correct op het loopstoeltje 
gemonteerd is.

ATTENTIE :

 

om verstikkingsgevaar te voorkomen dienen plastic zakken buiten bereik van kinderen bewaard te worden.

Onderhoud:

 

Alvorens het product te demonteren dient men alle delen goed te bestuderen om later het geheel weer correct
te kunnen monteren. De bekleding is handwasbaar in een lauw sopje (niet wasbaar in de machine), daarna goed spoelen en plat laten 
drogen. niet strijken. om optimaal van uw product te kunnen genieten dienen mechanische delen regelmatig onderhouden te worden.

Tip :

 

Let goed op uw kindje, een kind is snel zelfstanding. Denk aan het plaatsen van een

veiligheidshekje boven aan de trap om valpartijen te voorkomen. maak geen overdreven gebruik van het loopstoeltje. maximaal 1 uur 
per dag, onderverdeeld in beurten van max. 15 minuten. stel de hoogte van het loopstoeltje af op de lengte van het kind. 

Garantie

Wij staan garant voor een product dat is gefabriceerd in overeenstemming met de huidige Europese veiligheidsnormen en kwaliteitseisen 
voor dit soort product en dat het product op het moment van aankoop door de detailhandelaar vrij is van materiaal- en fabricagefouten. 
Dit product heeft verschillende kwaliteitscontroles ondergaan tijdens het productieproces. Als u ondanks onze inzet materiaaldefecten 
en/of fabricagefouten constateert tijdens de garantieperiode van 24 maanden (onder normale gebruiksvoorwaarden, zoals beschreven in 
de gebruikshandleiding), verplichten wij ons gevolg te geven aan 
de garantievoorwaarden. u wordt dan verzocht contact op te nemen met uw verkoper. voor nadere informatie over de toepasbaarheid 
van de garantievoorwaarden, kunt u contact opnemen met uw verkoper of kunt u terecht op onze website: www.safety1st.com.

De garantie is niet geldig in de volgende gevallen:

•  een andere gebruiksbestemming dan die welke is bedoeld in de gebruikshandleiding. 
•  wanneer het product wordt gerepareerd door een niet erkende leverancier.
•  wanneer het product niet aan de fabrikant wordt geretourneerd met de originele kassabon (via de winkelier en/of importeur). 
•  wanneer de reparaties worden uitgevoerd door derden of door een niet erkende verkoper. 
•  wanneer de storing werd veroorzaakt door onjuist of onvoldoende gebruik en onderhoud, verwaarlozing het textiel en/of onderstel is 

beschadigd door een botsing. 

•  wanneer er sprake is van normale slijtage van onderdelen, zoals kan worden verwacht bij dagelijks gebruik (wielen, draaiende en bewe-

gende onderdelen enz.). 

Wanneer gaat de garantie in? 

De garantieperiode begint op de datum van aankoop van het product. 

Voor hoe lang?

voor een periode van 24 achtereenvolgende maanden. De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste eigenaar en kan niet worden 
overgedragen. 

Wat moet u doen?

bij aankoop van het product, moet u de originele kassabon zorgvuldig bewaren. De datum van aankoop moet duidelijk zichtbaar zijn. In 
geval van problemen of storingen, neemt u contact met uw verkoper. producten kunnen niet worden ingeruild of teruggenomen. rEpA-
rATIEs geven geen recht op een verlenging van de garantieperiode. producten die rechtstreeks worden geretourneerd aan de fabrikant 
vallen niet onder de garantie. Deze garantiebepaling is conform de Europese richtlijn 99/44/EG d.d. 25 mei 1999.

manual_014275701_safety1st_ludo_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd   8

16/07/14   11:08

Содержание LuDO

Страница 1: ... ConsuLTATIon L EnfAnT rIsQuE DE sE bLEssEr sI vous nE suIvEz pAs CEs InsTruCTIons En WArnInG rEAD THE InsTruCTIons CArEfuLLy bEforE usE AnD kEEp THEm for fuTurE rEfErEnCE THE CHILD mAy bE HurT If you Do noT foLLoW THEsE InsTruCTIons manual_014275701_safety1st_ludo_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 1 16 07 14 11 08 ...

Страница 2: ...ruzioni prima dell utilizzo e conse rvarle per ulteriore consultazione Il bambino potrebbe farsi male in caso di mancata osservanza delle istruzioni ES IMPORTANTE Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto y consérvelas para su posterior consulta Existe riesgo de dañar al bebé en caso de no seguir estas instrucciones PT ATENÇÃO Ler atentamente o manual de instruções antes de...

Страница 3: ...nen direct uit het speelgoed verwijderd te worden De uiteinden en van een batterij of accumulator mogen niet met elkaar verbonden worden om kortsluiting te voorkomen Indien dit mogelijk is dient een accumulator uit het speelgoed gehaald te worden alvorens het op te laden Het opladen van accumulatoren dient uitgevoerd te worden onder toezicht van een volwassenen AVVERTENZE Non ricaricare le pile Le...

Страница 4: ...prire il girello sollevare il vassoio dalla base 2 Per regolare l altezza ruotare il pulsante e premere La posizione si blocca automaticamente quando si rilascia il pulsante 3 Per aprire il girello ruotare il pulsante premere e abbassare il vassoio sulla base ES 1 Para desplegar el andador separar la bandeja de base 2 Para regular la altura gire el botón presionándolo La posición se bloquea automá...

Страница 5: ...électriques et électroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelle Garantie Nous vous garantissons que ce produit a été fabriqué conformément aux normes de sécurité européennes et exigences...

Страница 6: ...nd appliances By ensuring that this product is properly destroyed you are contributing to the preservation of the environment and of public health in general Recycling helps to preserve the planet s natural resources Warranty We guarantee that this product has been manufactured in accordance with European safety standards and quality requirements in force at the present time and that at the time o...

Страница 7: ...en Sie die Höhe je nach Größe des Kindes entsprechend ein Garantie Wir garantieren Ihnen dass das Produkt unter Einhaltung der gegenwärtig gültigen europäischen Sicherheitsnormen und Qualitätsanfor derungen hergestellt wurde und zum Zeitpunkt des Kaufs durch den Fachhändler keine Konzeptions oder Fabrikationsmängel vorlagen Im Verlauf des Herstellungsprozesses wurde das Produkt ebenfalls verschied...

Страница 8: ... loopstoeltje af op de lengte van het kind Garantie Wij staan garant voor een product dat is gefabriceerd in overeenstemming met de huidige Europese veiligheidsnormen en kwaliteitseisen voor dit soort product en dat het product op het moment van aankoop door de detailhandelaar vrij is van materiaal en fabricagefouten Dit product heeft verschillende kwaliteitscontroles ondergaan tijdens het product...

Страница 9: ... utilizzare il girello in modo scorretto non oltre 1 ora al giorno in totale per non oltre 15 minuti alla volta Regolare l altezza del girello in funzione della taglia del bambino Garanzia Vi garantiamo che questo prodotto è stato fabbricato in conformità con le norme di sicurezza europee e con le esigenze qualitative attualmente in vigore per tali prodotti e che al momento dell acquisto presso il...

Страница 10: ...iones de 15 minutos Regular la altura del andador en función de la talla del bebé Garantía Le garantizamos que este producto ha sido fabricado conforme a las normas de seguridad europeas y con los requisitos de calidad actualmente vigentes para este producto y que en el momento de su compra por el minorista se encontraba exento de defectos de composición y fabricación Durante su proceso de producc...

Страница 11: ...gular a altura do voador em função do tamanho da criança Garantia Garantimos que este produto foi fabricado em conformidade com as normas de segurança europeias e requisitos de qualidade actualmente em vigor para este produto e que no momento de aquisição pelo revendedor este produto estava isento de qualquer defeito de composição e de fabrico Durante o seu processo de produção este produto foi ig...

Страница 12: ...Non adatto a bambini di peso superiore a 12 kg No dejar nunca un bebé sin la vigilancia de un adulto No es conveniente su uso con bebés que ya se quedan de pie solos No es conveniente su uso con bebés que ya caminan No es conveniente su uso con bebés menores de 6 meses No es conveniente su uso con bebés que pesan más de 12 kg AVERTISSEMENT WARNING Achtung Attentie ATTENZIONE Atención ATENÇÃO DOREL...

Отзывы: