SAF BUFFALO 400 DC, Инструкция по технике безопасности, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 14 / 37

A
- 12
BUFFALO
400
DC
A - INFORMATIONS GENERALES
GENERAL INFORMATIONS
Les BUFFALO sont des générateurs multi-caractéristiques CC/CV à
courant continu (DC) pour le soudage des aciers et des inox.
The BUFFALO are CC/CV multicharacteristic, direct current (DC)
generator for welding steels and stainless steels.
De technologie thyristors, il permet : It uses thyristor technology, it enables :
☞ le soudage à électrodes enrobées
☞ le gougeage
☞
le soudage TIG (amorçage H.F. en option)
☞ le réglage du courant de soudage par potentiomètre et
commande à distance (en option).
☞
le soudage MIG avec le dévidoir autonome DEVIDARC
(dans ce cas, le potentiomètre règle la tension de
soudage MIG).
☞ welding with coated electrodes
☞ gouging
☞ TIG welding (optional H.F. striking)
☞ welding current adjustment by potentiometer and remote
control (option).
☞ MIG welding with DEVIDARC wire feed unit (in this case,
the potentiometer adjust the MIG welding voltage).
D'autres fonctions équipent les BUFFALO : Other BUFFALO functions are :
☞ ventilation débrayable
☞ anticollage en électrode enrobée
☞ Hot-Start ou dynamisme d'amorçage
☞ Arc Force ou dynamisme d'arc
☞ choix de la caractéristique CC ou CV (soudage MIG).
☞ declutchable ventilation
☞
burn back control when used with coated electrodes
☞ Hot-start
☞ Arc Force
☞
selection of CC or CV (MIG welding) characteristic.
Cet appareil est conforme au normes de soudage
EN-60974-1. This equipment conforms with welding standard
EN-60974-1.
1. DESCRIPTION
DESCRIPTION
Commutateur "Marche - Arrêt"
1
On/Off switch
Voyant vert de mise en marche
2
Power supply green indicator
Voyant jaune de présence défaut 3
Yellow defect signal light
Borne de sortie s 4 Positive welding output terminal
Borne de sortie soudage - 5 Negative welding output terminal
Prise pour commande à distance
6
Connector for remote control
Potentiomètre de réglage du courant de soudage
7
Welding current control potentiometer
Sélecteur de procédé et de caractéristique 8
Process and characteristic selection switch
Réglage de dynamisme d'amorçage 9 Hot Start adjustment
Réglage du dynamisme d'arc 10 Arc Force adjustment
Anneau d'élinguage
11
Sling attachment
Ampèremètre / voltmètre (option)
12
Ammeter / voltmeter (option)