Svenska
Nederlands
59
www.saeco.com/support
Instruktioner
Instructies
SV
Maskinen värms upp och utför en sköljningscykel.
Lysdioderna
och
blinkar samtidigt.
Avkalkningscykeln är nu klar.
Töm behållaren som har an-
vänts.
NL
De machine warmt zich op en voert de automatische spoeling uit.
De toets
en de toets
knipperen gelijktijdig.
De ontkalkingscyclus is voltooid.
Neem de gebruikte kom
weg.
SV
Töm droppskålen och sätt tillbaka den.
Ta bort det vita vattenfi ltret och sätt tillbaka vattenfi ltret "" (om detta fanns) i
vattenbehållaren.
NL
Leeg het lekbakje en plaats deze weer terug.
Verwijder het witte fi ltertje en plaats de waterfi lter “” (indien aanwezig) terug
in het waterreservoir.
2
1
SV
Töm droppskålen och sätt
tillbaka den.
Töm behållaren och sätt till-
baka den.
Sätt tillbaka vattenbehållaren i maskinen. Lysdioden
tänds. När knappen
blinkar, tryck på den för att starta
sköljningscykeln.
När sköljningscykeln har
slutförts, så släcks knappen
.
NL
Leeg het lekbakje en plaats
deze weer terug.
Leeg de kom en plaats deze
weer terug.
Plaats het reservoir weer terug in de machine. De led
gaat aan. Wanneer de toets
knippert, druk erop om
de spoelcyclus te starten.
Na de spoelcyclus gaat de
toets
uit.
2
1
Om den röda ljusdioden
lyser stadigt och lys-
dioden
inte släcks, så
kan det hända att du inte
fyllt vattenbehållaren
ända upp till MAX-nivån
för sköljning. Fyll på vat-
tenbehållaren med friskt
vatten och upprepa pro-
ceduren från steg 12.
Wanneer de rode led
aan gaat en de led
niet uitgaat, is het water-
reservoir niet tot aan het
MAX niveau gevuld voor
de spoeling. Vul het re-
servoir met vers water en
ga verder vanaf stap 12.