Deutsch
Français
25
www.saeco.com/support
Hinweise
Instructions
DE
Die Taste
und die Taste
blinken gleichzeitig. Das
Gerät setzt das Aufheizen fort und führt dann einen auto-
matischen Spülzyklus aus.
Leuchten die Taste
und die Taste
dauerhaft auf, ist
das Gerät betriebsbereit.
FR
La touche
et la touche
clignotent simultané-
ment ; la machine commence par se chauff er, et ensuite
eff ectue un cycle automatique de rinçage.
Lorsque la touche
et la touche
s'allument fi xes,
la machine est prête pour l'utilisation.
ERSTER ESPRESSO / KAFFEE
PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ
DE
Den Auslauf einstellen.
Die Taste
für die Aus-
gabe eines Espresso drücken
oder ...
... die Taste
für die Aus-
gabe eines Kaff ees drücken.
FR
Régler la buse de distribu-
tion.
Appuyer sur la touche
pour distribuer un café ex-
presso ou...
...appuyer sur la touche
pour distribuer un café.
Für die Ausgabe von zwei Espresso oder zwei Kaff ee wird die
gewünschte Taste zwei Mal nacheinander gedrückt. Die Kaf-
feeausgabe wird automatisch beendet, wenn die eingestell-
te Menge erreicht ist. Sie kann jedoch auch durch drücken der
zuvor gedrückten Taste vorzeitig abgebrochen werden.
Pour distribuer deux cafés expresso ou deux cafés, appuyer
deux fois de suite sur la touche souhaitée. La distribution
de café s’interrompt automatiquement lorsque le niveau
réglé sera atteint ; il est toutefois possible de l'interrompre
avant en appuyant sur la même touche sur laquelle on
avait précédemment appuyé.
MEIN LIEBLINGS-ESPRESSO
MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL
DE
Die Taste
gedrückt halten, bis sie beginnt, mit kurzen
Intervallen zu blinken.
Das Gerät befi ndet sich in der Programmierphase. Die Tas-
te
blinkt während der gesamten Programmierung mit
kurzen Intervallen.
Abwarten, bis die ge-
wünschte Menge an Kaff ee
erreicht ist.
FR
Garder la touche
enfoncée jusqu'à ce qu'elle com-
mence à clignoter rapidement.
La machine est en phase de programmation. La touche
clignote rapidement durant toute la programmation.
Attendre que la quantité
de café souhaitée ait été
atteinte.
OK