15
www.saeco.com/support
Instructions
Istruzioni
English
Italiano
EN
The machine warms up and performs a rinse cycle.
The
and
lights fl ash simultaneously.
The descaling cycle has now been completed.
Empty the container used.
IT
La macchina esegue il riscaldamento ed il risciacquo automatico.
Il tasto
ed il tasto
lampeggiano contemporaneamente.
Il ciclo di decalcifi cazione è completo.
Vuotare il contenitore uti-
lizzato.
EN
Empty the drip tray and place it back.
Remove the small white water fi lter and place back the “” water fi lter into the
water tank if it was installed.
IT
Vuotare la vasca raccogligocce e reinserirla in posizione.
Rimuovere il fi ltrino bianco e riposizionare il fi ltro acqua “” (se presente) nel
serbatoio dell’acqua.
2
1
EN
Empty the drip tray and
place it back.
Empty the container and
place it back.
Place the water tank back into the machine. The
light
turns on. When the
button fl ashes, press it to start the
rinse cycle.
At the end of the rinse cycle,
the
button turns off .
IT
Vuotare la vasca raccogli-
gocce e reinserirla in posi-
zione.
Vuotare il contenitore e
reinserirlo in posizione.
Reinserire il serbatoio nella macchina. Il led
si accen-
de. Quando il tasto
lampeggia premerlo per avviare il
ciclo di risciacquo.
Al termine del ciclo di ri-
sciacquo il tasto
si
spegne.
2
1
If the red
light shines
steadily and the light
does not turn off , you
may not have fi lled the
water tank to the MAX le-
vel for rinsing. Fill the wa-
ter tank with fresh water,
and repeat the process
from step 12.
Se il led rosso
si ac-
cende ed il led
non
si spegne, il serbatoio
dell’acqua non è stato
riempito fi no al livello
MAX per il risciacquo.
Riempire il serbatoio con
acqua fresca e riprende-
re dal punto 12.