Saeco 10002745, Руководство пользователя

Страница: 11 / 36

11
6 5
2 3 1
4
WATERFILTER INTENZA - FILTR WODY INTENZA
WATERFILTER INTENZA (OPTIONEEL) - FILTR WODY INTENZA (OPCJA)
Plaats een bakje onder het
stoompijpje. Gebruik de heet-
waterfunctie om het water in het
reservoir door de machine te
laten afgeven (zie pag.18).
Umie ś ci ć pojemnik pod dysz ą
pary Nala ć wody, która znajduje
si ę w zbiorniku przez u ż ycie funk-
cji woda gor ą ca. (patrz str.18).
Vul het reservoir opnieuw met
vers drinkwater.
De machine is gereed.
Nape ł ni ć ponownie pojemnik
ś wie żą , pitn ą wod ą .
Urz ą dzenie jest gotowe do
pracy.
Stel het Intenza Aroma Systeem in:
A = Zacht water
B = Gemiddeld water (standaard)
C = Hard water
Ustawi ć Intenza Aroma System:
A = Woda mi ę kka
B = Woda ś rednia (standard)
C = Woda twarda
Vul het reservoir met vers
drinkwater en plaats deze terug
in de machine.
Nape ł ni ć pojemnik ś wie żą pitn ą
wod ą i w ł o ż y ć go ponownie do
urz ą dzenia.
Plaats de fi lter in het lege
reservoir en zorg dat het
referentieteken en de gleuven
samenvallen.
Druk de fi lter naar beneden
totdat deze vastklikt.
W ł o ż y ć fi ltr do pustego zbiornika;
punkt odniesienia i rowek musz ą
sobie odpowiada ć . Nacisn ąć a ż
do momentu blokady.
Verwijder het witte fi ltertje dat
zich bevindt in het reservoir,
bewaar deze op een droge en
stofvrije plaats.
Wyj ąć ma ł y bia ł y fi ltr znajduj ą cy
si ę w pojemniku, przechowywa ć
go suchym i chronionym od
kurzu miejscu.
OPGELET: wanneer de water fi lter Intenza niet aanwezig is, dient men in het reservoir het witte fi ltertje terug te plaatsen, dat
bij punt 1 is verwijderd.
UWAGA: gdy fi ltr wody Intenza nie jest obecny, nale ż y w ł o ż y ć do pojemnika ma ł y, bia ł y fi ltr usuni ę ty w punkcie 1.
Het wordt aanbevolen om de water fi lter Intenza te installeren om de kwaliteit van het gebruikte water te
verbeteren. Haal de fi lter uit de verpakking en dompel deze in verticale positie (met de opening
naar boven) in koud water en druk zachtjes op de zijkanten om de luchtbelletjes er uit te laten.
Aby ulepszy ć jako ść u ż ywanej wody, zaleca si ę zainstalowanie fi ltra wody.
Wyj ąć fi ltr z opakowania i zanurzy ć go w zimnej wodzie w pionowej pozycji (z cz ęś ci ą otwart ą ku
górze) i nacisn ąć delikatnie na brzegi by spowodowa ć wyj ś cie p ę cherzyków powietrza.