Saeco 10002745, Руководство пользователя

Страница: 9 / 36

9
1 2 3
4 5 6
INSTALLATIE - INSTALACJA
STARTEN VAN DE MACHINE - URUCHOMIENIE URZ Ą DZENIA
Controleer of de hoofdschakelaar niet ingedrukt is. Controleer de kenmerken van de machine die zich op
het gegevensplaatje aan de onderzijde van de machine bevinden.
Upewni ć si ę czy wy łą cznik g ł ówny nie jest w łą czony. Sprawdzi ć parametry podane na tabliczce danych
umieszczonej w dolnej cz ęś ci urz ą dzenia.
Til het deksel van het
kof
fi ebonenreservoir op.
Podnie ść pokryw ę pojemnika
na kaw ę ziarnist ą .
Vul het kof fi ebonenreservoir.
Sluit het deksel door het
op de juiste manier op het
kof
fi ebonenreservoir te plaatsen.
Nape ł ni ć pojemnik kaw ą
ziarnist ą . Zamkn ąć , umieszczaj ą c
pokryw ę w prawid ł owej pozycji
na pojemniku kawy.
Vul het reservoir met vers
drinkwater tot het aangegeven
niveau MAX. Plaats het
reservoir terug.
Nape ł ni ć pojemnik ś wie żą , pitn ą
wod ą do wskazanego poziomu
MAX. Umie ś ci ć ponownie
pojemnik na odpowiednim
miejscu.
Druk de hoofdschakelaar volledig
in om de machine aan te zetten.
Het apparaat voert een diagnose
van de functies uit.
Nacisn ąć do oporu wy łą cznik
g ł ówny aby w łą czy ć urz ą dzenie.
Urz ą dzenie wykonuje kontrol ę
funkcji.
Steek de stekker in het stopcontact
aan de achterzijde van de machine
en het andere uiteinde in een
geschikt stopcontact van de
elektriciteitsvoorziening.
W ł o ż y ć wtyczk ę do gniazdka
znajduj ą cego si ę w tylnej cz ęś ci
urz ą dzenia, i drugi jej koniec
do odpowiedniego gniazdka
elektrycznego.
Haal het waterreservoir uit de
machine. Het wordt aangeraden
om de water
fi lter Intenza te
installeren (zie pag.11).
Wyj ąć pojemnik wody. Zaleca
si ę zainstalowanie fi ltra wody
Intenza (Zobacz str.11).