Saeco 10002745, Руководство пользователя

Страница: 27 / 36

27
5 6
8 9 7
4
Verzeker u ervan dat de centrale
unit op de ruststand staat; de twee
tekentjes moeten samenvallen.
Upewni ć si ę czy zespó ł znajduje
si ę w pozycji spoczynku; dwa
punkty odniesienia musz ą sobie
wzajemnie odpowiada ć .
Controleer of de componenten
in de goede stand staan.De
afgebeelde hendel moet op de
goede stand staan; controleer dit
eerst door krachtig op de toets
“PUSH” te drukken.
Upewni ć si ę czy poszczególne
elementy znajduj ą si ę w poprawnej
pozycji.Haczyk wskazany powy ż ej
musi by ć w poprawnym po ł o ż eniu;
aby to sprawdzi ć , nacisn ąć
zdecydowanym ruchem przycisk
“PUSH”.
Verdeel het smeermiddel
gelijkmatig over de twee geleiders
aan de zijkant.
Rozprowadzi ć ś rodek smaruj ą cy
równomiernie na prowadnicach
bocznych.
Plaats de centrale unit schoon en
droog terug. DRUK NIET OP DE
TOETS “PUSH”.
W ł o ż y ć blok zaparzajacy umyty i
wysuszony.
Nie naciska
ć przycisku “PUSH”.
Plaats de kof fi ediklade terug en
sluit het serviceluikje.
Wo ż y ć kasetk ę na fusy i zamkn ąć
drzwiczki serwisowe.
De hendel aan de achterzijde
van de centrale unit moet
helemaal naar beneden staan.
D ź wignia po ł o ż ona w cz ęś ci
tylnej, musi znajdowa ć si ę w
kontakcie z podstaw ą zespo ł u.